What is the translation of " OPERATING PRINCIPLES " in Polish?

• zasady działania
• zasady funkcjonowania
• zasady operacyjne
• zasady działalności

Examples of using Operating principles in English and their translations into Polish

General operating principles.
Ogólne zasady działalności.

And then we went out to do the job using our new operating principles.
Potem pojechalismy wykonac zadanie, uwzgledniajac nowe zasady operacyjne.

The operating principles of at least one of their components;
Zasad eksploatacji co najmniej jednej z ich części;

Repair floor Film Infrared Heated floor: operating principles, rules….
Remont podłogi Film podczerwieni Podgrzewana podłoga: zasady operacyjne, zasady….

That the operating principles of at least one component are different.
Zasady działania co najmniej jednego elementu są różne;

The K Code of Conduct binds all Kesko employees to act in accordance with shared values and operating principles.
Dokument K Code of Conduct zobowiązuje wszystkich pracowników Kesko do postępowania zgodnie z naszymi wspólnymi wartościami i zasadami prowadzenia działalności.

Using our new operating principles. And then we went out to do the job.
Potem pojechalismy wykonac zadanie, uwzgledniajac nowe zasady operacyjne.

Article 53(3) and(5) of the Financial Regulation, on methods of implementing the budget, sets out the general operating principles which apply to all areas of the budget which employ shared management.
Art. 53 rozporządzenia finansowego dotyczący sposobów wykonania budżetu ustanawia w ust. 3 i 5 ogólne zasady funkcjonowania stosujące się do wszystkich dziedzin budżetowych zarządzanych poprzez zarządzanie dzielone.

Construction and operating principles of electro-pneumatic brake systems used in Knorr 2.2, 2.3, 5 and Wabco 2.
Budowa i zasada działania elektro-pneumatycznych układów hamulcowych stosowanych w Knorr 2.2, 2.3, 5 i Wabco 2.

As recognised by the Member States in the Council Conclusions on Common values and principles in European Union Health Systems41 there is a set of operating principles that are shared by health systems throughout the Community.
Państwa członkowskie uznały w konkluzjach Rady w sprawie wspólnych wartości i zasad systemów opieki zdrowotnej Unii Europejskiej41, że istnieje zbiór zasad funkcjonowania podzielanych przez systemy zdrowotne w całej Wspólnocie.

These diametrically opposed operating principles of both location systems made a great challenge for the analyzed algorithm.
Te diametralnie różne zasady działania systemów lokalizacyjnych stanowiły nie lada wyzwanie dla badanego algorytmu.

In addition to any powers set forth elsewhere in this Agreement, the Fund may exercise the following powers in connection with its operations, subject to and consistent with general operating principles and the terms of this Agreement.
Poza wszelkimi uprawnieniami przewidzianymi w innych miejscach w niniejszym Porozumieniu, Fundusz może wykonywać następujące uprawnienia w związku ze swoją działalnością, z zastrzeżeniem oraz zgodnie z ogólnymi zasadami działalności i niniejszym Porozumieniem.

Why install the Jetstream furnace: operating principles will help all to understand!
Dlaczego zainstalować piec Jetstream: Zasady działania pomogą wszystkim zrozumieć!

The operating principles of its organs and their competencies, its functioning, the number of representatives of the members on in the relevant organs;
Zasady funkcjonowania funkcjonowanie jego organów i ich kompetencje, jak również liczbę przedstawicieli członków w danych organach;

Thanks to such experience, Panattoni understands our needs and operating principles, which will help us complete the investment in Piątek on time and to standard.
Dzięki tym doświadczeniom Panattoni rozumie nasze potrzeby i zasady działania, co pozwoli nam projekt w Piątku zrealizować w zakładanych terminach i standardach.

Operating principles Inside the device, liquid(usually water or its solution) encounters a labyrinth of partitions, which force its direction and speed of flow.
Wewnątrz magnetoodmulacza ciecz obiegowa(głównie woda bądź jej roztwór) natrafia na labirynt przegród, które wymuszają jej kierunek i prędkość przepływu.

The governing council shall adopt rules and regulations laying down the operating principles within which it shall determine interest rates charged and paid in accordance with paragraphs 4 and 5 of this Article.
Rada Prezesów przyjmuje przepisy i uregulowania ustanawiające zasady działalności, w ramach których ustala ona stopy do celów pobierania i wypłacania odsetek zgodnie z ustępem 4 i 5 niniejszego artykułu.

These operating principles include quality, safety, care that is based on evidence and ethics, patient involvement, redress, the fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data, and confidentiality.
Te zasady funkcjonowania obejmują jakość, bezpieczeństwo, opiekę zdrowotną opartą na dowodach naukowych i podstawach etycznych, zaangażowanie pacjentów, rekompensatę, podstawowe prawo do prywatności przy poszanowaniu zasad przetwarzania danych osobowych oraz poufność.

The comprehensive presentation of research results describes the nature of media piracy and operating principles of the most popular file sharing networks, and also analyzes the effectiveness of anti-piracy measures.
Kompleksowa prezentacja wyników badań opisuje charakter piractwa medialnego oraz zasady działania najpopularniejszych portali udostępniania plików, a także analizuje skuteczność środków zapobiegających piractwu.

In addition to its operating principles based on independence and transparency, the Authority should be an organisation open to contacts with industry, consumers and other interested stakeholders.
Urząd powinien nie tylko funkcjonować według zasad operacyjnych opartych na niezależności i przejrzystości, ale również stanowić organ otwarty na kontakty z przedstawicielami sektora, konsumentami i innymi zainteresowanymi stronami.

This proves that for as long as the humanity is not going to build ancient devices described in this web site, the current"early warning" systems based on the today's inertial seismographs operating principles and construction, are only an illusion and deception of the public opinion.
To dowodzi, że przez tak długo aż ludzkość nie zbuduje starożytnego urządzenia opisanego na niniejszej stronie, obecne"wczesne ostrzeganie" bazujące na inercyjnych sejsmografach dzisiejszej zasady działania i konstrukcji jest jedynie iluzją i zwodzeniem opinii publicznej.

The media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader.
Ale są jakieś złe jabłka… medialna debata około podstawowa zasada obsługiwania zbiorowego świata szybko został zmniejszony do gry pójdź za liderem.

In developing the detailed operating principles for this programme, we should bear in mind, however, that the assets and living conditions of older persons vary across the Member States.
Przy opracowywaniu szczegółowych zasad funkcjonowania tego programu należy jednak pamiętać, że sytuacja życiowa i materialna osób starszych w poszczególnych państwach członkowskich nie jest jednakowa.

By incorporating the distinction between economic and non-economic services into primary legislation, as well as the need to ensure respect for SGEIs' common operating principles, the SGI protocol shows how the process of clarifying the concepts and schemes under consideration is now more important than ever to ensure that such services no longer depend on an exclusive legislative or judicial case-by-case approach.
Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym, który wprowadził do prawa pierwotnego rozróżnienie między usługami gospodarczymi a usługami pozagospodarczymi, podobnie jak konieczność zapewnienia, że przestrzegane będą wspólne zasady funkcjonowania usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, pokazał, jak bardzo ważny jest obecnie proces wyjaśniania odpowiednich koncepcji i systemów, aby usługi te nie zależały wyłącznie od prawodawczego lub sądowego podejścia do konkretnych przypadków.

Basic tutorial about the operating principles and applications of driven or idle spreader rolls in the film, foil, textile and nonwovens converting industry.
Podstawowy poradnik na temat zasad działania i zastosowań napędzanych rolek rozpraszaczy lub bezczynności w folie, taśmy, tkaniny i włókniny przemysłu przetwórstwa.

By incorporating the distinction between economic and non-economic services into primary legislation, as well as the need to ensure respect for SGEIs' common operating principles, the SGI protocol shows how the process of clarifying the concepts and schemes under consideration is now more important than ever to provide legal security for the companies and bodies responsible for managing these services and their main beneficiaries.
Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym, który wprowadził do prawa pierwotnego rozróżnienie między usługami gospodarczymi a usługami pozagospodarczymi, podobnie jak konieczność zapewnienia, że przestrzegane będą wspólne zasady funkcjonowania usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, pokazał, jak bardzo ważny jest obecnie proces wyjaśniania odpowiednich koncepcji i systemów, aby zagwarantować pewność prawną przedsiębiorstwom i organom odpowiedzialnym za zarządzanie tymi usługami oraz ich głównym beneficjentom.

GEODIS' 7 Golden Rules define our operating principles and create a common language that sets us apart from all other providers in the market.
Złotych zasad GEODIS określa nasze zasady operacyjne i tworzy wspólny język wyróżniający nas spośród wszystkich innych dostawców na rynku.

The presentation will outline the design and novel construction and operating principles of NPLs instrument and will also explore the possible routes for the future evolution of Kibble balances, initially for scientific and industrial research but eventually for end-users to establish direct SI traceability on the shop-floor.
Prezentacja ma na celu przedstawienie projektu, nowatorskiej konstrukcji i zasad działania urządzenia NPL, a także zbada możliwe ścieżki przyszłego rozwoju wag Kibble'a, początkowo dla badań naukowych i przemysłowych, ale ostatecznie dla użytkowników końcowych w celu ustalenia bezpośredniej spójności układu SI w pracy produkcyjnej.

ECall operating principle.
Zasada działania eCall.

The operating principle of active lightning protection is as follows.
Zasada działania aktywnej ochrony odgromowej jest następująca.

How to use "operating principles" in an English sentence

key purpose and operating principles of the team.

Some information plus operating principles should be locatable.

Supercritical fluid extraction: operating principles and food applications.

The doshas are the operating principles of Ayurveda.

The project’s operating principles are simple and understandable.

Section 2 presents basic operating principles and general.

The operating principles is shown in figure (137).

crushers operating principles vsi crusher operating principle .

Sinetron Indonesia Features and Operating Principles of .

The operating principles and modulation methodology are introduced.

How to use "zasady operacyjne, zasady działania, zasady funkcjonowania" in a Polish sentence

O niebo lepsze zasady operacyjne ma PQ-17 (po dodatku do Norwegii ma byc wlasnie Morze Srodziemne).

Rodzaje i zasady działania skanerów kodów kreskowych - Zagadnienia dot.

Na stronie Ustawienia serwera w obszarze Zasady operacyjne kliknij pozycję Witryny projektu.

Najważniejsze akty prawne dotyczące rynku gazu i OSD Podstawowym aktem normatywnym określającym zasady działania rynku gazowego w Holandii jest The Gas Act (ang.

Zasady operacyjne 7 9 Słowniczek grupa szczególnie wrażliwa (ang.

Zasady działania PFRON Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jest państwowym funduszem celowym i posiada osobowość prawną.

Obecnie, w związku z przeciwdziałaniem zagrożeniom związanym z COVID-19 zmieniono zasady funkcjonowania punktów nieodpłatnej pomocy prawnej.

Nie tylko znał zasady operacyjne, ale też patrzył na Rosjan zupełnie inaczej niż np.

Budowy i zasady działania certyfikowanych zespołów pompowych.

Zasady działania programu są naprawdę proste – po dokonaniu rejestracji warsztaty zdobywają punkty (Diamenty) za zakup produktów pochodzących od zrzeszonych programem firm.