Examples of using
Operation and control
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Computer
Easy, intelligent operation and control.
Łatwa, inteligentna obsługa i sterowanie.
Operation and control by color touch screen.
Obsługa i sterowanie przez kolorowy ekran dotykowy.
New user interface for easy operation and control.
Nowy interfejs użytkownika ułatwiający obsługę i sterowanie.
Their creation, operation and control are therefore of major political and institutional importance.
Ich tworzenie, funkcjonowanie i kontrola mają zatem istotne znaczenie polityczne i instytucjonalne.
convenient operation and control.
wygodna obsługa i sterowanie.
European governance, operation and control initiatives and measures.
Sprawowanie rządów w Europie oraz inicjatywy i środki w zakresie funkcjonowaniaikontroli.
Win32/Advspydetect installed, mistaken operation and control.
Win32/Delf. AO zainstalowanych błędne działanie i control.
DMX Controllers allow the manual operation and control of lighting fixtures, plus fog,
Sterowniki DMX Sterowniki DMX umożliwia ręczne operacji i control oprawy oświetleniowe,
External effects loop with selectable series/parallel operation and control jack for switching amp channels.
Pętla efektów zewnętrznych z do wyboru series/Równoległa praca i control jack do przełączania kanałów wzmacniacza.
you have to familiarize with the rules of operation and control unit.
trzeba zapoznać się z zasadami funkcjonowania i kontroli urządzenia.
Combining superior sound quality with unique operation and controls, the DVR250-DT puts you in the driver's seat.
Łącząc doskonałą jakość dźwięku z unikalnych operacji i kontroli, DVR250-DT stawia Cię w siedzenie kierowcy.
public authorities would be involved at all stages of the development, operation and control of the scheme.
władze publiczne byłyby zaangażowane na wszystkich etapach przygotowania, funkcjonowania i kontroli programu.
The goal of this interaction is to allow effective operation and control of the machine from the human end,
Celem tej interakcji jest umożliwienie skutecznego operowania i kontroli nad maszyną przez człowieka,
the amendment sought to ensure that Parliament would be more closely involved in the operation and control of the agreement.
Parlamentem Europejskim poprawka ta ma zapewnić, by Parlament w większym stopniu angażował się w funkcjonowanie i kontrolę porozumienia.
And( ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines,
Oraz( ii) do weryfi kacji procedur określających działanie i kontrolę urządzeń do obsługi banknotów,
rules on the creation, operation and control of these agencies.
reguł tworzenia, funkcjonowania i kontroli agencji.
rules relating to the structure, operation and control of the regulatory agencies,
odnoszących się do struktury, działania i kontroli agencji regulacyjnych,
finally internal documents designed to guarantee effective planning, operation and control of its processes.
wreszcie wewnętrzne dokumenty zaprojektowane tak, aby zagwarantować skuteczne planowanie, działanie i kontrolę jej procesów.
GHz technology provides you with the best possible vehicle operation and control, just turn on your radio and drive!
Technologia 2.4 GHz zapewnia Państwu najlepszą możliwą eksploatację pojazdu i kontroli, wystarczy włączyć radio i jechać!
the complicate operation panel, and makes operation and controls easier, accuracy and fluency as well as humanization.
który zmniejszenia panelu operacyjnego komplikuje i czyni pracę łatwiejszą i kontroli, dokładność i płynność oraz humanization.
submitted to the Council a report laying down the conditions governing plant, operation and control which the process of chilling by immersion in water must meet in order not to be considered as falling within the scope of the said prohibition;
przedłożyła Radzie sprawozdanie ustanawiające zasady regulujące warunki instalacji, funkcjonowania i kontroli, jakie musi spełniać metoda chłodzenia immersyjnego w wodzie, tak, aby nie była objęta zakresem zakazu; niniejsza dyrektywa opiera
in accordance with the principles of good governance a framework should be established setting out the conditions relating to the creation, operation and control of“regulatory” agencies[2], which help to improve the implementation and application of Community legislation.
sprawowania władzy w Europie[1] Komisja wystąpiła z wnioskiem, by w odniesieniu do agencji zwanych„regulacyjnymi”, które przyczyniają się do poprawy wdrażania i stosowania zasad wspólnotowych, ustalone zostały warunki tworzenia, funkcjonowaniaikontroli ich działalności zgodne z zasadami dobrego zarządzania 2.
urban traffic management, operation and control, collective transport,
ruchem miejskim, operacji i kontroli, transportu zbiorowego,
petroleum products pipelines Operations and control equipment Pipelines vehicles components.
produktowe Sprzęt eksploatacji i kontroli Części kompletowe, części zapasowe do transportu rurociągowego.
e.g. through joint operations and controls.
np. prowadząc wspólne operacje i kontrole.
covert operations and controlled deliveries, and upcoming events that may have an impact on those authorities on the other side of the border;
tajnych operacjach oraz dostawach kontrolowanychoraz o nadchodzących wydarzeniach, które mogą dotyczyć policji i służb celnych po drugiej stronie granicy.
diversified banking systems strongly simplifies current operations and control processes.
zróżnicowanych bankowych systemów znacznie upraszcza bieżącą obsługę i procesy kontrolne.
How to use "funkcjonowania i kontroli" in a Polish sentence
Dyrektywa ta wdroży również równouprawnienie w zakresie funkcjonowania i kontroli dostawców nowoczesnych metod płatności.
Trwa włączanie do konsultacji, funkcjonowania i kontroli, a czas oczekiwania jest czasem tygodni.
Zarządzanie wieloosobowe, wielopoziomowe uprawnienia i opcja dodawania nowych administratorów, gdy jest to wskazane sktutkuje elastycznym podejściem do funkcjonowania i kontroli sieci.
Podstawą funkcjonowania i kontroli Partii jest Porozumienie Organizacji Dowolnego Szczebla.
Analizują środowiska kierownicze i wdrożyć modele funkcjonowania i kontroli.
Zdaniem posła Konfederacji Krystiana Kamińskiego, ideą noweli Kodeksu wyborczego miało być zwiększenie udziału obywateli w procesie wyboru, funkcjonowania i kontroli organów publicznych.
Procedur produkcji są proste i funkcjonowania i kontroli są łatwe.
Elena Azaola Garrido jest ekspertem zajmującym się polityką bezpieczeństwa państwa w obszarze funkcjonowania i kontroli instytucji penitencjarnych.
Odpowiedzialność administracyjna za naruszenie zasad związanych z ochroną danych osobowych – zasady funkcjonowania
i kontroli dokonywanych przez UODO.
Projekt zawiera kilka istotnych zmian w sferze funkcjonowania i kontroli rynku napojów alkoholowych, a tak e w zakresie przepisów karnych zwi¹zanych ze sprzeda ¹ alkoholu m³odym ludziom.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文