What is the translation of " OPTICAL PARAMETERS " in Polish?

• parametry optyczne

Examples of using Optical parameters in English and their translations into Polish

Solidly made, with universal optical parameters.
Solidnie wykonana, o uniwersalnych parametrach optycznych.

Thanks to strictly defined optical parameters, devices for specific applications can be constructed on their basis.
Dzięki ściśle określonym parametrom optycznym można konstruować na ich bazie urządzenia do konkretnych zastosowań.

MONARCH HG is a great choice for people who value high optical parameters.
MONARCH HG to świetny wybór dla osób ceniących wysokie parametry optyczne.

The whole process is fully automatised and the optical parameters of paper are controlled and the slightest mistakes are eliminated.
Cały proces produkcji nadzorowany jest przez w pełni zautomatyzowany system sterowania, kontrolujący także parametry optyczne papieru i na bieżąco korygujący nawet najmniejsze wady.

The lens' optical class is determined on the basis of its optical parameters.
Klasa optyczna szybek określana jest na podstawie ich parametrów optycznych.

The noctovisor has 1x magnification, so it does not change the optical parameters of the telescope- the telescope determines at what magnification we look through the overlay+ telescope set.
Noktowizor posiada powiększenie 1x, tak więc nie zmienia parametrów optycznych lunety- luneta decyduje, przy jakim powiększeniu patrzymy przez zestaw nakładka+ luneta.

The 10x magnification combined with 50mm objective lenses are the most versatile optical parameters of binoculars.
Powiększenie 10-krotne w połączeniu z 50-mm obiektywami to najbardziej wszechstronne parametry optyczne lornetki.

The optical parameters of Pulsar Forward DFA75 put it on par with the 2+ generation night vision attachments, mainly due to the very high optical resolution of 50 lp/ mm, and also due to 1x magnification.
Parametry optyczne nasadki Pulsar Forward DFA75 stawiają ją na równi z nasadkami noktowizyjnymi generacji 2+, przede wszystkim z powodu bardzo wysokiej rozdzielczości optycznej wynoszącej 50 lp/mm, a także z powodu powiększenia 1x.

GSO 90 ATZ is a complete astronomical telescope with excellent optical parameters and a high class of mechanics.
GSO 90 ATZ to komplety teleskop astronomiczny o wybornych parametrach optycznych i wysokiej klasie mechaniki.

We are using software and gauges of the best producers of this type of equipment for examining optical parameters of LED.
Badając parametry optyczne modułów LED posługujemy się oprogramowaniem i miernikami jednego z najlepszych producentów tego typu sprzętu.

The recording is made using ultra-short laser pulses with a combination of optical parameters, such as polarization, wavelength and light intensity.
Zapis odbywać ma się przy zastosowaniu wyłącznie ultrakrótkich impulsów laserowych z kombinacją parametrów optycznych, takich jak polaryzacja, długość fali oraz natężenie światła.

The Yukon 6-100x100 is an extremely popular telescope with a very successful design characterized by unique optical parameters.
Yukon 6-100x100 to niesłychanie popularna luneta o bardzo udanej konstrukcji charakteryzująca się unikalnymi parametrami optycznymi.

The device is built on the basis of a 2+ generation image intensifier, which provides excellent optical parameters even in very poor conditions, in a moonless and darkened night.
Urządzenie zbudowane jest w oparciu o wzmacniacz obrazu generacji 2+, który zapewnia rewelacyjne parametry optyczne nawet w bardzo słabych warunkach, w bezksiężycową i pochmurną noc.

Nikon 12x50 Prostaff 5 is an excellent natural binoculars with a very successful mechanical construction and classic optical parameters.
Nikon 12x50 Prostaff 5 to doskonała przyrodnicza lornetka o bardzo udanej konstrukcji mechanicznej i klasycznych parametrach optycznych.

The manufacturer has used anti-reflection coatings in the FMC system(FullyMulti Coated), which, in conjunction with the optical parameters of the device, guarantees a clear and most importantly bright image even in limited light conditions.
Producent zastosował w tym celowniku powłoki antyrefleksyjne w systemie FMC(FullyMulti Coated), które w połączeniu z parametrami optycznymi urządzenia gwarantuje wyrazisty, a co najważniejsze jasny obraz nawet w ograniczonych warunkach oświetlenia.

I should also mention here that in spite the lamp"Pathway Lights" I bought only about three weeks ago, their work seems already be failing- probably because of the error in their design or rather because of improperly selected optical parameters of transparent plastic which covers their solar panels.
Powinienem tu te nadmieni, e na przekr i nowe lampy"Pathway Lights" zakupiem jedynie okoo trzy tygodnie temu, ich dziaanie ju zawodzi- zapewne z powodu bdnej ich konstrukcji a cilej z powodu niewaciwie dobranych parametrw optycznych przeroczystego plastyku jaki pokrywa ich paneliki soneczne.

Regardless of whether you are watching birds or hunting wild animals, you will need a wide field of view as well as high optical parameters and full-range sharpness, provided by a field correction equalizer and supernatant dispersion(ED) glass.
Bez względu na to, czy obserwujesz ptaki, czy tropisz dzikie zwierzęta, przyda Ci się szerokie pole widzenia oraz wysokie parametry optyczne i pełnozakresowa ostrość, zapewniana przez korektor krzywizny pola oraz szkła o superniskiej dyspersji ED.

The Swarovski EL series binoculars set new standards due to their innovative design, excellent optical parameters and unrivaled mechanics.
Lornetki Swarovski serii EL wyznaczają nowe standardy dzięki swojemu innowacyjnemu wyglądowi, wspaniałym parametrom optycznym i bezkonkurencyjnej mechanice.

I would like to begin the optical parameter scans.
Chciałbym rozpocząć skan parametrów optycznych.

The optical parameter scans.
Chciałbym rozpocząć skan parametrów optycznych.

If you two could suspend your amusing banter, I would like to begin the optical parameter scans.
Na moment wasze oh-cóż-za-zabawne żarty chciałbym rozpocząć skan parametrów optycznych. Jeśli moglibyście zawiesić.

In the test whose duration is from 168 hours to 500 hours, the discovery is that not only does the variation range of optical power parameters tend to be smaller, but the sensitivity becomes better with the extension of experimental time, which is a great breakthrough in the reliability test datum of traditional products.
W teście, którego czas trwania wynosi od 168 godzin do 500 godzin, odkryto, że nie tylko zakres zmienności parametrów mocy optycznej jest mniejszy, ale czułość staje się lepsza wraz z wydłużeniem czasu eksperymentu, co jest wielkim przełomem w test niezawodnościowy produktów tradycyjnych.

How to use "optical parameters" in an English sentence

in at least one of the fundamental optical parameters of the system.

The optical parameters of your optical lens are accurately calculated before surgery.

Evaluation of optical parameters and structural variations of UV irradiated (PEO/PVP)/Au polymer nanocomposites.

Effect of doping and irradiation on optical parameters of triglycine sulphate single crystals.

High configurability of optical parameters to achieve optimal performance according to network conditions.

Measured bulk optical parameters at the SHG and fundamental wavelengths with standard deviations.

A theoretical aspect of frequency domain measurements of tissue optical parameters is considered.

Levenberg-Marquardt method was used to acquire optical parameters of the white coated material.

These optical parameters were measured by using our customized optical imaging equipment .

Thermophysical and optical parameters of the tissue are assumed as directed intervals numbers.

How to use "parametry optyczne" in a Polish sentence

Zastosowano w nim innowacyjne rozwiązanie Sigmy – zapewniające doskonałe parametry optyczne, soczewki niskodyspersyjne FLD o charakterystyce zbliżonej do szkła fluorytowego.

Doskonałe parametry optyczne - Efektem zastosowania pięciu soczewek asferycznych i jednej ze szkła ED (o bardzo małej dyspersji) są mniejsze zniekształcenia i skompensowana aberracja.

Nowa lornetka Yukona o parametrach 10x56 łączy wszechstronne parametry optyczne i bardzo dobre własności mechaniczne.

Dzięki zastosowaniu hybrydowej soczewki asferycznej i wielowarstwowych powłok antyrefleksyjnych UMC, parametry optyczne są bardzo wysokie.

Wysoka jakość wykonania przełożyła się się na wszystkie parametry optyczne – minimalny dystans roboczy nowych obiektywów to tylko 10 cm (20 cm w przypadku modeli o ogniskowej 35 i 50 mm).

Jeżeli chodzi o parametry optyczne, całość zapewnia 120-stopniowe pole widzenia i zakres ostrości od 3 do 30 mm.

Gwarantuje nam nie tylko piękny wygląd ale też znakomite wykonanie i jakość, zachowując wszelkie parametry optyczne.

Wbudowanie nawet niewielkich ziaren takiej substancji w kryształ mogłoby pogorszyć jego parametry optyczne.

Długo zastanawiałem się nad kupnem i bolało mnie to że SIGMA za podobne parametry optyczne chce o 1400 PLN więcej!

Obiektywy LEICA DG zostały zaprojektowane i stworzone z myślą o spełnieniu najwyższych norm jakości certyfikatu Leica, co zapewnia im doskonałe parametry optyczne.