What is the translation of " OPTIMAL RESPONSE " in Polish?

• optymalnej odpowiedzi
• optymalną reakcję
• optymalną odpowiedź
• optymalne reagowanie

Examples of using Optimal response in English and their translations into Polish

Hypothyroidism may reduce the optimal response to somatropin.
Niedoczynność tarczycy może osłabić optymalną reakcję na somatropinę.

When an optimal response is obtained, a single injection of another medicine(hCG) is administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, pojedyncze wstrzyknięcie innego leku(hCG) jest podawane 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu leku GONAL- f.

During the following days, gradually increase the dose until an optimal response.
W następnych dniach stopniowo zwiększaj dawkę do uzyskania optymalnej odpowiedzi.

Increased by maximum of 1.2 mg/ kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum maintenance dose of 400 mg/ day.
Co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej reakcji na leczenie, z maksymalną dawką podtrzymującą 400 mg/ dobę.

Broad spectrum antibiotics, given beforehand, along with tapered administration of corticosteroids, may be required to obtain an optimal response.
Antybiotyki o szerokim spektrum, podane wcześniej, wraz ze stożkowym podaniu kortykosteroidów, mogą być zobowiązani do uzyskania optymalnej odpowiedzi.

When an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last Pergoveris injection.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, należy podać pojedyncze wstrzyknięcie od 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG w ciągu24- 48 godzin od ostatniego wstrzyknięcia produktu Pergoveris.

Inadequate treatment of hypothyroidism may prevent optimal response to somatropin.
Brak odpowiedniego leczenia niedoczynności tarczycy może uniemożliwić optymalną odpowiedź na somatropinę.

When an optimal response is obtained, a single injection of 5 000 IU, up to 10 000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f injection.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f należy podać w pojedynczym wstrzyknięciu 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG.

Magnets and magnetic circuits of pure alloy to reduce distortion and ensure optimal response at high frequencies.
Magnesy i obwodów magnetycznych pure stopu, aby zmniejszyć distortion i zapewnić optymalną reakcję na wysokich częstotliwości.

When an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last Luveris and FSH injections.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, należy podać pojedyncze wstrzyknięcie 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG w ciągu24- 48 godzin od ostatnich wstrzyknięć preparatu Luveris i FSH.

This will help you ensure that the concerned sales agent is well-equipped to give the optimal response to the particular prospect.
Pomoże to zapewnić, że dane agenta sprzedaży jest dobrze wyposażone, aby dać optymalną odpowiedź do konkretnego perspektywą.

When an optimal response is obtained, a single injection of 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f and lutropin alfa injections.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu preparatu GONAL- f i lutropiny alfa należy zastosować pojedyncze wstrzyknięcie 5 000 j. m. do 10 000 j. m. hCG.

To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 50- 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved.
Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie50- 100 mg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi na leczenie.

In the Phase II study, patients who did not obtain an optimal response to therapy with VELCADE alone were able to receive high-dose dexamethasone in conjunction with VELCADE.
W badaniu klinicznym II fazy pacjenci, którzy nie uzyskali optymalnej odpowiedzi na leczenie z zastosowaniem monoterapii produktem VELCADE, mogli otrzymywać duże dawki deksametazonu razem z produktem VELCADE.

Hypothyroidism may develop during treatment with somatropin, and untreated hypothyroidism may prevent optimal response to NutropinAq.
Podczas leczenia somatropiną może wystąpić niedoczynność tarczycy, a nieleczona niedoczynność tarczycy może osłabić optymalną odpowiedź na leczenie produktem NutropinAq.

When an optimal response is obtained, a single injection of 250 microgramsof r-hCG or 5,000 IU to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last Luveris and FSH injections.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, należy podać pojedyncze wstrzyknięcie 250 mikrogramów r-hCH lub 5 000 j.m. do 10 000 j.m. hCG w ciągu 24-48 godzin od ostatnich wstrzyknięć produktu Luveris i FSH.

An additional FX loop allows you to connect your time-based/modulation effects after the preamp, with a circuit design by Mojotone for clarity and optimal response.
Dodatkowe pętli FX pozwala połączyć swój czas-na podstawie/modulacja efekty po przedwzmacniacz, z obwodem przez Mojotone dla jasności i optymalnej reakcji.

To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.3 mg/ kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum maintenance dose of 200 mg/ day.
Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie 0, 3 mg/ kg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej reakcji na leczenie, z maksymalną dawką podtrzymującą 200 mg/ dobę.

When an optimal response is obtained, a single injection of 250 micrograms r-hCG or 5,000 IU up to 10,000 IU hCG should be administered 24-48 hours after the last GONAL-f and lutropin alfa injections.
Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi, w ciągu 24 do 48 godzin po ostatnim wstrzyknięciu produktu GONAL-f i lutropiny alfa należy zastosować pojedyncze wstrzyknięcie 250 mikrogramów r-hCG lub 5 000 j.m. do 10 000 j.m. hCG.

To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 25- 50 mg every one to two weeks until optimal response is achieved.
Raz na dobę lub w dwóch dawkach podzielonych Aby osiągnąć dawkę podtrzymującą można zwiększać dawkę o maksymalnie25- 50 mg co jeden do dwóch tygodni, aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi na leczenie.

The custom-made adjustable centre HF driver ensures that you get optimal response and brightness, and overlaps the frequency response of the 4 x 10'' drivers to give added presence in the high/mid sweetspot.
Sterownik HF na zamówienie centrum regulowana zapewnia optymalną reakcję i jasności i nakłada się pasmo przenoszenia 4 x 10'' kierowców, aby dać dodano obecność w high/mid trenażer.

To be taken in consideration by patients on a controlled sodium diet.• If symptoms like visual changes, headache, nausea and/ or vomiting occur, especially within the first eight weeks after starting somatropin therapy, please ask the doctor for advice.• In case of an untreated decrease of thyroid gland function(hypothyroidism), the optimal response to somatropin may be reduced.
U pacjentów kontrolujących w swojej diecie ilość przyjmowanego sodu, należy brać pod uwagę tą ilość pierwiastka otrzymywanego wraz z podaniem leku.• Jeżeli występują takie objawy jak zaburzenia widzenia, ból głowy, nudności i/ lub wymioty szczególnie podczas pierwszych ośmiu tygodni po rozpoczęciu leczenia somatropiną, należy zasięgnąć porady lekarza.• W przypadku nieleczonego obniżenia czynności gruczołu tarczowego(niedoczynność tarczycy), może zmniejszyć się optymalna odpowiedź na somatropinę.

Dosage of paroxetine should be increased gradually until an optimal response is reached see section 4.3 Contraindications and section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.
Dawki paroksetyny należy zwiększać stopniowo, aż do uzyskania optymalnej reakcji na leczenie patrz punkt 4. 3 Przeciwwskazania i punkt 4. 5 Interakcje z innymi lekami oraz inne rodzaje interakcji.

The main problems identified are:(1) Reactive and ad hoc mechanics of the EU Civil protection cooperation limit the effectiveness, efficiency and coherence of European disaster response,(2) Unavailability of critical response capacities(capacity gaps),(3) Limited transport solutions and heavy procedures hinder optimal response,(4) Limited preparedness in training and exercises, and(5) Lack of integration of prevention policies.
Główne ustalone problemy to: 1 reaktywny i doraźny charakter unijnej współpracy w zakresie ochrony ludności ograniczają skuteczność, efektywność i spójność europejskiego reagowania na klęski i katastrofy; 2 brak dostępu do krytycznego potencjału reagowania(braki potencjału); 3 ograniczone możliwości transportowe oraz skomplikowane procedury utrudniające optymalne reagowanie; 4 ograniczony stopień gotowości w obszarze szkoleń i ćwiczeń oraz 5 brak integracji polityk prewencyjnych.

Finally, an optimal response in this field will be achieved by promoting both the complementarity and integration of the different relevant policy areas(horizontal approach), and of the different levels of action vertical approach.
Wreszcie, optymalną reakcję na to zagadnienie można osiągnąć poprzez wspieranie komplementarności i integracji zarówno różnych istotnych obszarów polityki(podejście poziome), jak i różnych poziomów działania podejście pionowe.

Patients who achieve HBV DNA levels< 3 log10 copies/ml by week 24 had optimal responses to treatment; conversely patients with HBV DNA levels> 4 log10 copies/ ml at 24 weeks had less favourable outcomes at week 52.
Pacjenci, którzy osiągnęli wartość DNA HBV< 3 log10 kopii/ ml do 24. tygodnia, wykazywali optymalne odpowiedzi na leczenie; przeciwnie niż u pacjentów z DNA HBV> 4 log10 kopii/ ml w 24. tygodniu, u których wyniki leczenia w 52. tygodniu były mniej korzystne.

To ensure an optimal response to threats, this strategy should support the relevant authorities and agencies at all levels in their efforts to enhance the efficiency of maritime security and to facilitate cross-sectoral and cross-border cooperation among maritime security stakeholders.
Aby zapewnić optymalne reagowanie na zagrożenia, przedmiotowa strategia powinna zapewnić wsparcie właściwym organom i instytucjom na wszystkich poziomach w ich staraniach na rzecz zwiększenia efektywności bezpieczeństwa morskiego oraz ułatwić międzysektorową i transgraniczną współpracę między stronami zainteresowanymi bezpieczeństwem morskim.

Patients who did not obtain an optimal response(less than Complete Response[CR]) to therapy with VELCADE alone after 4 cycles were allowed to receive dexamethasone 20 mg daily on the day of and after VELCADE administration.
Pacjenci, którzy nie uzyskali optymalnej odpowiedzi(mniej niż pełna odpowiedź[Complete Response- CR]) na leczenie produktem VELCADE w monoterapii po 4 cyklach, mogli otrzymywać deksametazon w dawce 20 mg na dobę w dniu podawania produktu VELCADE i w dniu następnym.

How to use "optimal response" in an English sentence

We provide on-site and remote IT support for an optimal response to any situation.

For optimal response times the air volume behind the membrane must be kept minimal.

In many cases the segmentation of markets is an optimal response to customers’ needs.

As outlined above, there are several things that can prevent an optimal response time.

Hypothyroidism - Advise patients/caregivers that undiagnosed/untreated hypothyroidism may prevent an optimal response to Norditropin.

Organisations are now adopting SOAR as an optimal response strategy for the next-gen attacks.

The 'standard' extractive SCS is built for optimal response speed and automated sampling functionality.

Optimal response to thalidomide in a patient with thalassaemia major resistant to conventional therapy.

Scanning rates can also be individually adjusted by the user, ensuring optimal response times.

The optimal response to a complex environment is often not a fully state-contingent rule.

How to use "optymalnej odpowiedzi, optymalną reakcję" in a Polish sentence

W związku z tym kombinowana terapia UDCA/kortykosteroid jest rekomendowana jako aktualnie najlepsza jeśli chodzi o uzyskanie optymalnej odpowiedzi klinicznej i biochemicznej.

Czy inwestycja w archiwizację cyfrową może dostarczyć optymalnej odpowiedzi na te ograniczenia?

Dawkę należy stopniowo zwiększać aż do uzyskania optymalnej odpowiedzi terapeutycznej, na ogół jednak nie należy przekraczać dawki 25 mg na tydzień.

W punkcie równowagi wielkość produkcji firmy A, ustalona na poziomie Q CA, odzwierciedla optymalną reakcję na wolumen produkcji firmy B (Q CB ) i odwrotnie.

Po uzyskaniu optymalnej odpowiedzi podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu 5 000-10 000 j.m.

Optymalną reakcję pacjenta uzyskuje się zwykle po podaniu dawki dobowej wynoszącej od 12 mg do 24 mg, podawanej w 3 lub 4 równych dawkach.

Optymalnej odpowiedzi z gradem toksyczności, ale są.

W trybie „Roll” silnik zapewnia optymalną reakcję przepustnicy, a ASC i MSR są ustawione tak, aby uzyskać jak najlepsze osiągi.

Naukowcy nie znają zbyt dobrze cech charakterystycznych „optymalnej” odpowiedzi odpornościowej.

Powierzenie bezpieczeństwa przedsiębiorstwa zespołowi ekspertów pozwoli na swobodny przepływ informacji, spójność procedur oraz optymalną reakcję w sytuacji kryzysowej.