What is the translation of " OPTIMISTIC SCENARIO " in Polish?

• optymistyczny scenariusz
• scenariuszu optymistycznym

Examples of using Optimistic scenario in English and their translations into Polish

But this is, of course, an optimistic scenario.
Ale to jest oczywiście optymistyczny scenariusz.

In the optimistic scenario, equilibrium is reached in 2010 already.
W scenariuszu optymistycznym równowaga zostaje osiągnięta już w roku 2010.

Well, I'm selling one million cupcakes and this is my optimistic scenario.
No cóż, sprzedaję milion babeczek i to jest mój optymistyczny scenariusz.

It is an extremely optimistic scenario of the redemptive finale for us.
To niezwykle optymistyczny dla nas scenariusz zbawczego finału.

to 20 times optimistic scenario.
do 20 razy scenariusz optymistyczny.

Optimistic scenario, based on an exponential development of the field.
Scenariusz optymistyczny, oparty na założeniu gwałtownego rozwoju omawianej dziedziny.

Can we be sure now that when this moment comes this most optimistic scenario comes true?
Czy teraz można mieć już pewność, że ten moment nadejdzie, że na pewno spełni się ten najbardziej optymistyczny scenariusz?

In the optimistic scenario we get more of the same diagnostic options and we will know when the car might break down.
W optymistycznym wariancie dostaniemy więcej opcji samo diagnostycznych i będziemy wiedzieli kiedy auto może się zepsuć.

2009:5) in the optimistic scenario.
w scenariuszu optymistycznym.

The benefits can amount to between€ 550 and€ 1400 million if the more optimistic scenarios for the growth of pan-European markets are realised.
Jeżeli zostaną zrealizowane bardziej optymistyczne scenariusze rozwoju ogólnoeuropejskich rynków korzyści te mogą osiągnąć wartość od około 550 do 1 400 mln euro.

Even an optimistic scenario which sees 3,800 commercial CCS projects worldwide would allow only an extra 4% of fossil fuel reserves to be burned2.
Nawet optymistyczny scenariusz, zakładający realizację 3800 projektów komercyjnych CCS na całym świecie umożliwiłby spalenie zaledwie dodatkowych 4% zasobów paliw kopalnych2.

The programme contains three different scenarios for the macroeconomic and budgetary projections: an"optimistic" scenario, a"baseline" and a"pessimistic" scenario..
Program zawiera trzy różne scenariusze przewidywań makroekonomicznych i budżetowych: scenariusz"optymistyczny","bazowy" i"pesymistyczny.

However, even in the optimistic scenario, the share of solid fuels in electricity production in Poland will decrease from current level of over 80% to 48% in 2050.
Warto jednak podkreślić, że nawet w optymistycznym scenariuszu udział paliw kopalnych w produkcji energii w Polsce spadnie z ponad 80% obecnie do 48% w 2050 roku.

Vang Vieng is one of those places where even planning to pass it you decide to stay for a day and in the optimistic scenario you end up staying here three or five days.
Vang Vieng to jedno z tych miejsc, które nawet planując ominąć i tak odwiedzisz na jeden dzień, a w optymistycznym wariancie wyjedziesz po trzech lub pięciu dniach.

Very favorable, optimistic scenario(advanced integration)- superiority of positive
Bardzo korzystny, optymistyczny(zaawansowana integracja)- uwzględniający przewagę pozytywnych

the most optimistic scenario forecasting an increase of 2° C by 2100.
przy czym najbardziej optymistyczne prognozy mówią o wzroście o 2°C do 2100 r.

In the optimistic scenario, population growth rates are low, economic growth rates
W scenariuszu optymistycznym tempo wzrostu liczby ludności świata jest niskie,

if the most optimistic scenario is assumed.
założyć najbardziej optymistyczny scenariusz.

Even in a more optimistic scenario, it seems very unlikely that SEPA migration will be completed in less than 15-20 years without additional legislative intervention.
Nawet w przypadku bardziej optymistycznego scenariusza wydaje się bardzo mało prawdopodobne, by bez dodatkowych działań legislacyjnych przejście na SEPA dokonało się wcześniej niż za 15-20 lat.

in the pessimistic scenario to +€329 billion in the optimistic scenario.
w scenariuszu pesymistycznym do+ 329 mld EUR w scenariuszu optymistycznym.

Assuming an optimistic scenario, under which the member states implement the NIS Directive on time,
Zakładając optymistyczny scenariusz, zgodnie z którym państwa unijne implementują dyrektywę NIS na czas,

and yet that-- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity-- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
nie ośmieliłby się zasugerować, że 50% wszystkich gatunków lub więcej, było lub jest na krawędzi zagłady ponieważ to nie jest prawda i mimo że- najbardziej apokaliptyczna wizja w zakresie biologicznego bogactwa- ledwie bliska jest temu, co znamy jako najbardziej optymistyczną wizję w dziedzinie kulturowego zróżnicowania.

Even an optimistic scenario which sees 3 800 commercial CCS projects worldwide would allow only an extra 4% of fossil fuel reserves to be burned IEA World Outlook 2012.
Nawet optymistyczny scenariusz, zakładający realizację 3800 projektów komercyjnych CCS na całym świecie, umożliwiłby spalenie zaledwie dodatkowych 4% zasobów paliw kopalnych Światowe prognozy MAE, 2012 r.

Nuclear lead times(five years in the most optimistic scenario) are,
Okres budowy elektrowni jądrowej(zgodnie z najbardziej optymistycznymi założeniami pięć lat) jest,

Note: the optimistic scenario gives the highest estimate for the net benefit from Options 2,
Uwaga: Scenariusz optymistyczny podaje najwyższą wartość szacunkową dla korzyści netto z opcji 2,

Accordingly, assuming the most optimistic scenario for the shale gas production sector in Poland, over 4,000 boreholes may be expected to have been drilled by 2034, relative to approximately 1,000 boreholes in the case of the moderate growth scenario..
Do roku 2034 można by zatem, w najbardziej pozytywnym dla sektora wydobycia gazu łupkowego w Polsce scenariuszu, oczekiwać wykonania ponad 4000 odwiertów, przy ok. 1000 odwiertów w scenariuszu umiarkowanego rozwoju.

Medium-term deficit projections are made under a slightly optimistic growth scenario, above potential growth although still well below average historic rates.
Średniookresowych prognoz dotyczących deficytu dokonano przy założeniu nieznacznie optymistycznego scenariusza w zakresie wzrostu gospodarczego- przewyższającego możliwy poziom wzrostu- niemniej jednak w dalszym ciągu dużo poniżej średnich wskaźników historycznych.

But even in the most optimistic mitigation scenario, big changes will have to be adapted to,
Jednak nawet jeżeli przyjmiemy najbardziej optymistyczny scenariusz w zakresie łagodzenia skutków, to i tak nie unikniemy znacznych zmian

lower revenue given the slightly optimistic macroeconomic scenario;(ii) possible overruns in current primary expenditure;
niższymi dochodami, gdyż zakładany scenariusz makroekonomiczny jest dość optymistyczny;(ii) możliwymi przekroczeniami bieżących wydatków pierwotnych;

How to use "optimistic scenario" in an English sentence

If any of these factors accelerate, a more optimistic scenario places revenues at $3.2 billion.

The most optimistic scenario provides for a rise in price of cryptocurrency to 2500-3100 dollars.

The optimistic scenario revolves around maintaining the revenue growth and slightly improving the profit margin.

Part of that optimistic scenario involves fortuitously massive band aid-style worldwide donations to the U.N.

For an optimistic scenario this brief paper from the Adam Smith Institute is worth reading.

Using the IEA’s numbers, the most optimistic scenario is a draw of 126 million barrels.

Unless this failing union is reshaped in far-reaching ways, the optimistic scenario is protracted stagnation.

This is a very optimistic scenario considering the difficulty of STN/SN localization as discussed earlier.

In the more optimistic Scenario C, spending per beneficiary is 8 percent lower at $10,275.

The hawks’ big mistake was not in thinking that optimistic scenario might be borne out.

How to use "optymistyczny scenariusz" in a Polish sentence

Optymistyczny scenariusz nie jest jednak zarezerwowany wyłącznie dla rynków rozwijających się.

Pierwszy plan, który spisałeś, to pewnie i tak optymistyczny scenariusz.

Najbardziej optymistyczny scenariusz zakłada, że od 11 maja zawodnicy będą trenować w większych grupach niż te 6-osobowe.

Załóżmy ten bardzo optymistyczny scenariusz – wygrywacie wybory.

Ujawnienie dodatku do FP to był dla mnie najmniej optymistyczny scenariusz i liczę, że dzisiejsze info go przekreśla.

Niestety, mniej optymistyczny scenariusz jest dużo bardziej prawdopodobny.

A gdyby odpowiednio wcześnie zaczęli leczenie to prawdopodobnie udałoby się uratować niemal każdy ząb – sugeruje bardziej optymistyczny scenariusz dr Duda.

Jaki jest w takim razie pesymistyczny i optymistyczny scenariusz na przyszły rok? – W zeszłym roku obsłużyliśmy 8,9 mln pasażerów, w tym przełamiemy barierę 10 mln podróżnych.

Tylko na ile ten optymistyczny scenariusz jest realny?

Donald Tusk: To nie jest bardzo optymistyczny scenariusz.