What is the translation of " OPTIONS DIALOG BOX " in Polish?

• oknie dialogowym opcje
• okna dialogowego opcje
• okno dialogowe opcje

Examples of using Options dialog box in English and their translations into Polish

Opens the Search Options dialog box.
Powoduje wyświetlenie okna dialogowego Opcje wyszukiwania.

Options dialog box is used to select the options of the output clip
Oknie dialogowym Opcje służy do wyboru opcji wideo produkcji

You can change this setting in the Options dialog box.
To ustawienie można zmienić w oknie dialogowym Opcje.

In the Internet Options dialog box, do one
W oknie dialogowym Opcje internetowe wykonaj jedną

You can configure the refresh interval in the Options dialog box.
Interwał odświeżania można skonfigurować w oknie dialogowym Opcje.

Opens the SolidWorks Explorer Options dialog box to the Search tab,
Otwiera okno dialogowe Opcje SolidWorks Explorer na karcie Wyszukiwanie,

For more information, see Excel Format Options dialog box.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz okno dialogowe Opcje formacie Excel.

In the Load Options dialog box, select the file containing the desired document options(options files have the extension*. fbt) and click Open.
W otwartym oknie dialogowym Opcje ładowania wybierz plik zawierający żądane opcje dokumentu(pliki opcji obszaru mają rozszerzenie*. fbt) i kliknij przycisk Otwórz.

developer mode, use the Options dialog box.
trybem dewelopera służy okno dialogowe Opcje.

Information provided in the Advanced Deployment Options dialog box to troubleshoot software deployed with Group Policy.
Informacje zawarte w oknie dialogowym Opcje zaawansowane, aby rozwiÄ zaÄ problem wdrażania oprogramowania wdrożonego za pomocÄ zasad grupy.

The following table describes the options in the Bind Options dialog box.
W poniższej tabeli opisano opcje dostępne dla okna dialogowego Opcje powiązania.

change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

new filter settings and close the Filter Options dialog box.
zastosować nowe ustawienia filtru i zamknąć okno dialogowe Opcje filtru.

Solution: On the Notification Limits tab, in the File Server Resource Manager Options dialog box, you can set a time limit for each of the notification types: e-mail, event log, command, and report.
Rozwiązanie: Na karcie Limity powiadomień okna dialogowego Opcje Menedżera zasobów serwera plików można ustawić limit czasu dla każdego typu powiadomień: poczta e-mail, dziennik zdarzeń, polecenie i raport.

Version 7.2: New: A volume control has been added in the"Sounds" section of the Options dialog box.
Wersja 7.2: Nowość: Kontrola głośności została dodana w sekcji"Dźwięki" w oknie dialogowym Opcje.

Solution: On the E-mail Notifications tab, in the File Server Resource Manager Options dialog box, verify that the SMTP server and default e-mail recipients have been specified
Rozwiązanie: Na karcie Powiadomienia pocztą e-mail okna dialogowego Opcje Menedżera zasobów serwera plików sprawdź, czy określono serwer SMTP

select the output format as ASF in the options dialog box.
wybrać format wyjściowy ASF w oknie dialogowym Opcje.

Solution: On the File Screen Audit tab, in the File Server Resource Manager Options dialog box, verify that the Record file screening activity in the auditing database check box is selected.
Rozwiązanie: Na karcie Inspekcja osłon plików okna dialogowego Opcje Menedżera zasobów serwera plików sprawdź, czy jest zaznaczone pole wyboru Rejestruj działania związane z osłanianiem plików w bazie danych inspekcji.

The general File Server Resource Manager options can be set in the File Server Resource Manager Options dialog box.
Ogólne opcje Menedżera zasobów serwera plików można ustawić w oknie dialogowym Opcje Menedżera zasobów serwera plików.

Select a wmvfile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Wybierz wmv zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

You can check the path of the working directory in the Program Options dialog box of RFEM or RSTAB.
Można sprawdzić ścieżkę lokalizacji roboczej w oknie dialogowym Opcje Programu RFEM lub RSTAB.

Select a xvidfile, Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Wybierz xvid pliku Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

You can change the color of uncertain characters on the View tab of the Options dialog box Tools> Options….
Można zmienić kolor niepewnych znaków w karcie Widok w oknie dialogowym Opcje Narzędzia> Opcje….

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

in a default location, which you can specify in the File Server Resource Manager Options dialog box.
zapisywane w lokalizacji domyślnej, którą można określić w oknie dialogowym Opcje Menedżera zasobów serwera plików.

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
Zmiana formatu wyjścia do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

location for incident reports, which you can modify in the File Server Resource Manager Options dialog box.
domyślnej lokalizacji raportów incydentalnych, którą można modyfikować w oknie dialogowym Opcje Menedżera zasobów serwera plików.

Change the output format to ASF in the Options dialog box, configure some parameters such as the video encoding bitrate,
zmienić format wyjściowy do ASF w oknie dialogowym Opcje konfiguracji niektórych parametrów, takich jak kodowanie wideo bitrate,

How to use "options dialog box" in an English sentence

The Print Options dialog box appears. 4.

The Security options dialog box is displayed.

The OBJ Export Options dialog box appears.

The Change Options dialog box is displayed.

A Print Options dialog box will appear.

The Select Import Options dialog box opens.

The Save Data Options dialog box opens.

The Internet Options dialog box will appear.

The Word Options dialog box will open.

The VRML Export Options dialog box appears.

How to use "okno dialogowe opcje, oknie dialogowym opcje" in a Polish sentence

Pojawi się okno dialogowe Opcje raportu.

Można zmienić kolor niepewnych znaków w zakładce Widok w oknie dialogowym Opcje (Narzędzia>Opcje ).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Opcje regionalne i językowe.

Uwaga: Szybkość rozpoznawania dokumentów kolorowych i czarno białych można także przyspieszyć korzystając z opcji Szybkie czytanie dostępnej w zakładce Rozpoznane w oknie dialogowym Opcje.

W oknie dialogowym Opcje zapisywania wprowadź nazwę pliku i kliknij przycisk Zapisz.

Dowolne zmiany ustawień programu, wykonane w oknie dialogowym Opcje wymagają ponownego zeskanowania bądź otwarcia obrazu.

Otwórz okno dialogowe Opcje z zakładki Skanuj/Otwórz (Narzędzia>Opcje ). 2.

Dodatkowe opcje zapisu są dostępne w oknie dialogowym Opcje: kliknij polecenia Narzędzia>Opcje, kliknij trzecią kartę Zapisywanie, a następnie kartę XLS/XLSX.

Otwórz okno dialogowe Opcje (menu Narzędzia>Opcje ), a następnie kliknij kartę Rozpoznane. 2.

Typ druku Jakość rozpoznawania OCR tekstu maszyny do pisania lub faksu można podnieść zaznaczając odpowiednią opcję typ druku w oknie dialogowym Opcje.