What is the translation of " ORDER TO DEFINE " in Polish?

• celu określenia
• celu zdefiniowania
• aby zdefiniować
• aby określić

Examples of using Order to define in English and their translations into Polish

Used towards the end of a paragraph, in order to define a certain word.
Używane na końcu akapitu, w celu określenia danego słowa.

In order to define the specific regime the Commission has considered.
W celu określenia szczególnego systemu Komisja bierze pod uwagę.

These are certain questions that you need in order to define that customer.
Są pewne pytania, które są potrzebne w celu zdefiniowania tego klienta.

In order to define a roof hoodmodel the data for the five first points is needed.
W celu zdefiniowania modelu czerpni/wyrzutni dachowej potrzebne są dane dla pięciu pierwszych punktów.

Choice of welding process, in order to define the weight and dimensions of the heads;
Wybór procesu spawania, w celu zdefiniowania masy i wymiarów głowic;

In order to define the main elements of the export licence system, the Commission may by means of delegated acts.
W celu określenia najważniejszych elementów systemu pozwoleń na wywóz Komisja- w drodze aktów delegowanych- może.

Several studies have been carried out and used in order to define the different elements of the proposal.
Przeprowadzono kilka badań, które wykorzystano w celu zdefiniowania poszczególnych elementów wniosku.

There is also a revisionist ideology here, which depends on searching internally for concepts of an enemy in order to define itself.
Tu ukazuje się również myślenie rewizyjne, nastawione na szukanie antywzorców, w celu zdefiniowania samych siebie.

Watch is one such accessory that gets to be used in order to define one's fashion statement as well.
Zegarek jest jednym z takich akcesoriów, które dostaje do wykorzystania w celu zdefiniowania własnego modą, jak również.

Amendments to Annex V in order to define a Community logo to accompany
Zmiany załącznika V w celu zdefiniowania wspólnotowego logo,

place them- like tickets- into a context in order to define their validity.
w odpowiednim kontekście, aby zdefiniować ich zakres ważności i używać ich wielokrotnie.

can be called in order to define whether the pin would be considered as input or output.
należy wołać w celu określenia, czy z danym pinem należy pracować jako z wejściem lub wyjściem.

In order to define one or more virtual fields,
W celu zdefiniowania jednego lub więcej wirtualnych pól,

It calls for a revision of the text of Annex I on indicators in order to define them together with organisations of SMEs.
EKES domaga się zrewidowania załącznika I dotyczącego wskaźników, aby zdefiniować je we współpracy z organizacjami MŚP.

Amendments to Annex V in order to define a Community logo to accompany
Zmiany w załączniku V w celu określenia logo Wspólnoty,

Windows only considers the SET and PATH statements which it contains, in order to define environment variables global to all users.
Windows odczytuje jedynie polecenia SET i PATH w celu zdefiniowania zmiennych środowiskowych dla wszystkich użytkowników.

Recast in order to define the basic principles of organic farming,
Przekształcenie w celu określenia podstawowych zasad rolnictwa ekologicznego,

Cooperation with countries neighbouring the EU should also be promoted in order to define common regional marine research strategies.
Należy promować współpracę z krajami sąsiadującymi z UE w celu ustalenia wspólnych strategii regionalnych w zakresie badań morskich.

Consequently, in order to define the material scope of the concept of abnormally low tender within the meaning of Article 139(1) of the Implementing Rules, it is necessary, first of all, to take as a basis the objective pursued by that provision.
W związku z tym, aby określić zakres stosowania ratione materiae pojęcia„rażąco niska oferta” w rozumieniu art. 139 ust. 1 szczegółowych zasad wykonania należy przede wszystkim oprzeć się na celu tego przepisu.

Furthermore, I fully support the need to explore new funding opportunities in order to define a long-term budgetary strategy.
Ponadto w pełni popieram potrzebę identyfikacji nowych możliwości finansowania w celu określenia długofalowej strategii budżetowej.

Accordingly, a public service assignment is required in order to define the respective obligations of the undertaking
W związku z tym wymagane jest zlecenie świadczenia usługi publicznej w celu zdefiniowania odpowiednich obowiązków przedsiębiorstwa

we can draw on this thought in order to define, firstly, the"ethical" and"social" concepts.
na którym opiera się kultura zachodnia, do niej zatem odnosimy się, aby zdefiniować w pierwszej kolejności pojęcia tego, co etyczne i społeczne.

The Commission may adopt implementing acts in order to define the top-up referred to in paragraph 3 to be applied to the national fees referred to in paragraph 1.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze w celu określenia dopłat uzupełniających, o których mowa w ust. 3, mających zastosowanie do opłat krajowych, o których mowa w ust. 1.

Poland and Denmark in order to define new recommendations.
Rozmowy te maiły na celu zdefiniowanie nowych rekomendacji.

Currently data is being collected and analysed in order to define the criteria for energy consumption by applying the new test conditions.
Aktualnie gromadzi się i analizuje dane w celu zdefiniowania kryteriów zużycia energii przez zastosowanie nowych warunków testowych.

concluded an agreement with Jefferies International Limited to perform a multilateral analysis in order to define optimum paths of further growth.
zawarł umowę z Jefferies International Limited na przeprowadzenie wielopoziomowej analizy w celu zdefiniowania optymalnych ścieżek dalszego rozwoju.

In particular, the necessary legal basis has to be established in order to define the role, remit
Należy przede wszystkim ustanowić niezbędną podstawę prawną w celu zdefiniowania roli, zakresu kompetencji

In order to define responsibilities for the implementation of the common standards
W celu określenia odpowiedzialności w zakresie wdrażania wspólnych standardów

It would still be an option for him to discuss the matter with a pet lover in order to define the right circumstances for keeping pets.
Możliwym byłoby jednak nadal przedyskutowanie tej kwestii z miłośnikiem trzymania zwierząt, w celu zdefiniowania właściwych warunkw takiego chowu.

The Railway Safety Directive needs to be amended in order to define the concept of'keeper'
Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa kolejowego powinna zostać zmieniona w celu zdefiniowania pojęcia posiadacza