What is the translation of " ORDER TO JOIN " in Polish?

• celu przyłączenia się do
• celu przystąpienia do
• aby dołączyć do

Examples of using Order to join in English and their translations into Polish

Temporary residence permit- in order to join the family.
Zezwolenie na pobyt czasowy- w celu połączenia się z rodziną.

In order to join our ranks, you have to pass the gauntlet.
Musicie poddać się próbie. Aby do nas dołączyć.

Zoe you heard the lieutenant give the order to join the 22nd?
Zoe… słyszałaś, że porucznik wydał nam rozkaz połączenia się z 22-gą?

In order to join him as a god, I have to cure myself of Caitlin.
By do niego przystąpić, muszę wyleczyć się z Caitlin.

Remain here out of sight until I give you the order to join me.
Pozostańcie poza zasięgiem wzroku aż dam rozkaz przyłączenia się do mnie.

He entered toward me, in order to join with me; and when I had shouted out.
Wszedł do mnie, w celu przyłączenia się ze mną; a kiedy już wykrzyczał.

You must be invited by the blog owner in order to join a blog.
Aby móc dołączyć do bloga, musisz być zaproszony przez jego właściciela.

In order to join the Alliance the rights of the colony worlds must be respected.
Po wstąpieniu do nowego Sojuszu muszą być przestrzegane prawa koloni cywilizacji.

The enlargement countries must meet the well-established criteria in order to join the EU.
Kraje objęte procesem rozszerzenia muszą spełnić ustalone kryteria w celu przystąpienia do UE.

No state is coerced into joining, but, in order to join the EU, certain conditions must be met.
Żadne państwo nie jest zmuszane do przystąpienia, ale aby wejść do UE należy spełnić pewne warunki.

If this option is active, each user will need to enter the correct password in order to join a channel.
Jeśli ta opcja jest aktywna, każdy użytkownik będzie musiał wprowadzić prawidłowe hasło, aby dołączyć do kanału.

It was a settled notion that in order to join a crew of any repute, one had to prove his worth. When I was a young man in this place.
Gdy byłem tu za młodu, ustalono, że aby dołączyć do uznanej załogi, trzeba było udowodnić swą wartość.

Document Delivery will be accompanied by two copies, one for you, in order to join the register.
Dokument Dostawy dołączony będzie w dwóch egzemplarzach, jeden przeznaczony jest dla Państwa, celem dołączenia do ewidencji.

It was a settled notion that in order to join a crew of any repute, When I was a young man in this place, one had to prove his worth.
Gdy byłem tu za młodu, ustalono, że aby dołączyć do uznanej załogi, trzeba było udowodnić swą wartość.

A chain connecting link is a link in a conveyor chain that can be opened in order to join two chain sections together.
Zamek łańcucha to ogniwo łańcuchowe łańcucha przenośnika, które można otworzyć w celu połączenia ze sobą dwóch połówek łańcucha.

In order to join a Private-Group table you have to type-in the name of the table you wish to join to..
W celu przyłączenia się do stoły Prywatnej e-Grupy musisz wpisać nazwę stołu, do którego chcesz się przyłączyć.

Three years later, during World War I, Black resigned in order to join the United States Army, eventually reaching the rank of captain.
Trzy lata później, podczas I wojny światowej, Black zrezygnował z funkcji prokuratora aby wstąpić do Armii USA.

In order to join PVC-U and PVC-C pipes and fittings proper solvent cements, recommended by NIBCO Sp. z o.o. should be used.
Do łączenia rur i kształtek PVC-U i PVC-C należy używać klejów specjalnie do tego celu przeznaczonych i zalecanych przez NIBCO Sp. z o.o.

Connect the farming community by linking all the isolated roads in order to join the paddocks, plantations, windmills, farm houses and barns.
Podłącz wiejskiej poprzez połączenie wszystkich wyizolowanych dróg w celu przyłączenia się do wybiegów, plantacje, wiatraki, farmy domów i stodół.

In order to join the Connoisseur Club, the Customer fills the Declaration, signs it personally and submits to the Customer Service Office.
W celu przystąpienia do Klubu Konesera Klient wypełnia Deklarację, na której własnoręcznie się podpisuje i oddaje do Biura Obsługi Klienta.

Even the president's daughter's name is Kinga, to the honour of the saint princess who resigned from royal life in order to join the cloister in Stary Sącz.
Nawet córka Prezydenta ma na imię Kinga, na cześć świętej księżnej, która zrezygnowała z dworskiego życia, aby wstąpić do klasztoru w Starym Sączu.

Monkey Trouble 2 Monkey Trouble 2 drag the rows or columns in order to join three or more blocks of the same colour; when you do so the blue blocks will turn gold.
Kłopoty monkey 2 kłopoty monkey 2 przeciągnij wiersze lub kolumny w celu przyłączenia się trzy lub więcej klocków tego samego koloru, kiedy to zrobić niebieskie bloki zamieni złote.

In order to join Titan Poker's Cash Point promotion, players must register for the"no play" Cash Point SNG located in the Cash Point tab in the Titan Poker software.
W celu przyłączenia Gotówka punkt promocji Titan Poker, gracze muszą zarejestrować się na"nie grać" Gotówka Punkt SNG znajduje się w zakładce Gotówka punkt w oprogramowaniu Titan Poker.

In November 2005 I was in the Jasna Gora Shrine because I wanted to pray, and suddenly I felt such a strong inner order to join this community that I became frightened.
W listopadzie 2005 r. byłem na Jasnej Górze, bo chciałem się pomodlić, i nagle poczułem tak silny wewnętrzny nakaz, żeby wstąpić do zakonu, że się przeraziłem.

In order to join the docker container to the same network as the VirtualBox virtual machine, the virtual machine of the docker container needs to be created on the same network.
W celu przystÄ… pienia do pojemnika Döcker do tej samej sieci jako maszyny wirtualnej VirtualBox, maszyna wirtualna pojemnika Döcker musi być tworzone w tej samej sieci.

All call center candidates must possess advanced skills in keyboarding and in the use of word processing, spreadsheet, and database management in order to join our BPO organization and work on any outsourced nreashore campaign.
Wszyscy pracownicy muszą posiadać zaawansowane umiejętności w instrumentach klawiszowych i korzystanie z edytora tekstu, arkusza kalkulacyjnego i zarządzania bazą danych w celu przyłączenia się do naszego call center i pracy w dowolnym zleconych kampanii.

In order to join Titan Poker's Cash Point promotion, players must register for the“no play” Cash Point SNG located in the Cash Point tab in the Titan Poker software.
W celu przyłączenia się do Titan Poker promocji bankomatu, gracze muszą zarejestrować się do"nie grać" SNG Cash Point znajduje się w zakładce bankomatu w oprogramowaniu Titan Poker.

Among them were members of the underground, political and social activists arrested as part of Acktion AB, people arrested during attempts to illegally cross the border(in order to join the Polish Army in France) clergymen and a small group of Jews.
Byli w nim m.in. członkowie ruchu oporu, działacze polityczni i społeczni aresztowani w ramach tzw. Akcji AB, osoby zatrzymane podczas próby nielegalnego przekroczenia granicy(w celu wstąpienia w szeregi Wojska Polskiego we Francji), duchowni katoliccy i niewielka grupa Żydów.

In order to join the docker container to the same network as the VirtualBox virtual machine, the virtual machine of the docker container needs to be created on the same network.
W celu przystąpienia do doker Pojemnik do tej samej sieci, co VirtualBox maszyna wirtualna, maszyna wirtualna pojemnika Döcker musi być tworzone w tej samej sieci.

If his family life changes and a family member is unable to rely on Community law in order to join him because he has not been lawfully resident in another Member State, the Union citizen will be induced to leave the territory of the Member State in which he had chosen to establish himself in favour of a State, whether a Member State or not, in which he will be able to reunite the family unit.
Jeżeli jego życie rodzinne ulega zmianie, a członek jego rodziny nie może- z powodu nieprzebywania wcześniej zgodnie z prawem w innym państwie członkowskim- powołać się na prawo wspólnotowe w celu dołączenia do niego, obywatel Unii będzie zachęcany do opuszczenia terytorium państwa członkowskiego, w którym zamierzał się osiedlić, na rzecz państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, w którym będzie mógł odbudować jedność komórki rodzinnej.

How to use "order to join" in an English sentence

In order to join a mob, one must use certain methods.

They willingly fled from Western values in order to join ISIS.

Investors apply on the Platform in order to join our community.

In order to join this group you must contact Pastor Jon.

People didn’t need a genuine connection in order to join in.

What do you need in order to join the service? 5.

You may need 66 Magic in order to join the guild.

Now you have to tryout in order to join the club.

I needed putty in order to join her arms and "hair".

How to use "aby dołączyć do" in a Polish sentence

Kraj nie dysponował wystarczająco silną gospodarką, aby dołączyć do zapoczątkowanego wyścigu zbrojeń morskich.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Aby dołączyć do akcji, wystarczy do 15 kwietnia wypełnić właściwy formularz dostępny na stronie internetowej Muzeum POLIN.

To nie chodzi o to, aby dołączyć do „wojny”.

Progresywne jackpoty zwiększyć każdy poniedziałek, czyniąc to bardzo dobry czas, aby dołączyć do tych turniejów.

Będzie wiele wyrzeczeń, cierpienia, znoju, lecz musicie wycierpieć tyle, aby dołączyć do naszego Mrocznego Bractwa.

Takuma Satō opuścił swoją posadę, aby dołączyć do Fisichelli jako drugi kierowca zespołu Jordan.

W przeciwieństwie do innych produkcji z gatunku battle royale, w Surviv.io nie musimy czekać aż zakończy się obecna runda, aby dołączyć do rozgrywki i brać w niej udział.

Jeżeli jesteście przekonani aby dołączyć do programu i jesteście gotowi uczynić to od razu, narysujcie dwa kółka pod nazwiskiem.

Co zrobić, aby dołączyć do wyzwania? Śledzić EAT na Instagramie , na którym to będzie można znaleźć wartościowe informacje i sposoby jak takich zmian dokonać. (3).