What is the translation of " ORDER TO MINIMISE " in Polish?

• celu zminimalizowania
• celu zmniejszenia
• celu ograniczenia
• aby zminimalizować
• celu minimalizacji
• celu minimalizowania
• celem zminimalizowania

Examples of using Order to minimise in English and their translations into Polish

We recommend microdermabrasion in order to minimise.
Mikrodermabrazję stosujemy w celu zmniejszania.

In order to minimise risk of intolerance,
W celu zminimalizowania ryzyka nietolerancji,

Title: Aid in favour of Akzo-Nobel in order to minimise chlorine transports.
Tytuł: Pomoc na rzecz Akzo-Nobel celem zminimalizowania transportu chloru.

In order to minimise exposure to sevoflurane vapour,
W celu ograniczenia narażenia na opary sewofluranu,

The tines are only 25mm wide in order to minimise the amount of soil displaced.
Zęby mają szerokość 25 mm, w celu zminimalizowania ilości gleby, która zostanie wzruszona.

In order to minimise this negative financial impact on SMEs, the Committee advocates that.
Komitet uznaje za wskazane zminimalizowanie tego negatywnego wpływu finansowego na małe i średnie przedsiębiorstwa poprzez następujące działania.

performing tests in order to minimise risks.
wykonywanie testów w celu minimalizowania ryzyk.

To adapt technical procedures in order to minimise stopping times at the common borders.
Przyjęcie procedur technicznych w celu zminimalizowania czasu postoju na wspólnych granicach.

Glenn McGrath suggested putting the Packages file under some sort of version control in order to minimise bandwidth requirements.
Glenn McGrath zasugerował, by objąć plik Packages jakąś kontrolą wersji celem zminimalizowania wymagań przepustowości.

TV takes relevant precautions in order to minimise the risk and improve security systems.
TV podejmuje odpowiednie środki zaradcze w celu minimalizowania ryzyka oraz doskonalenia systemu bezpieczeństwa.

Therefore, vincristine should be given in a timely manner before administration of Oncaspar in order to minimise toxicity.
Dlatego w celu zminimalizowania toksyczności, winkrystyna powinna być podawana zawsze przed podaniem produktu leczniczego Oncaspar.

Such victims require special measures in order to minimise the likelihood of further harm occurring.
Ofiary te wymagają szczególnych środków w celu zminimalizowania prawdopodobieństwa wystąpienia dalszych urazów.

In order to minimise the risk of infection spreading, consideration should be given to limiting the transport of live animals.
W celu zminimalizowania ryzyka rozprzestrzeniania się infekcji powinno się rozważyć wprowadzenie ograniczeń przewozu żywych zwierząt.

are well-insulated in order to minimise energy consumption;
dobrze izolowane w celu zmniejszenia zużycia energii.

We do not accept smaller amounts in order to minimise administrative and accounting processes for both sides.
Nie dopuszczamy niższych kwot celem zminimalizowania zadań administracyjnych i księgowości po obywdu stronach.

The ends of the bumpers shall be turned in towards the external surface in order to minimise the risk of fouling.
Zakończenia zderzaków powinny być zakrzywione do wewnątrz, w stronę powierzchni zewnętrznej, w celu zmniejszenia ryzyka wyrządzenia szkody.

Friction must also be limited in order to minimise energy loss,
Należy również ograniczyć tarcie w celu zminimalizowania strat energii tak,

of decentralising EU-policies in order to minimise the role of the Commission.
zdecentralizowania strategii UE w celu zminimalizowania roli Komisji.

In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation,
W celu zminimalizowania ryzyka przecieku perfuzatu do krążenia ogólnego,

The company uses the best available practices in order to minimise health hazards
Firma stosuje najlepsze dostępne praktyki w celu minimalizowania zagrożeń dla zdrowia

In order to minimise the risk of problems with corrosion, mould
W celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia problemów związanych z korozją,

Where possible, please book your flight itinerary to include a stay in Dubai, in order to minimise any additional charges.
Tam, gdzie to możliwe, prosimy rezerwować plan lotu obejmujący międzylądowanie w Dubaju, aby zminimalizować dodatkowe opłaty.

In order to minimise this reaction in rebreathing anaesthetic circuits, SevoFlo should not be passed through soda lime
W celu minimalizacji tego zjawiska produkt SevoFlo nie powinien być przepuszczany przez wysuszone wapno sodowane ani wodorotlenek baru w

The administrative requirements for access support schemes should be reduced in order to minimise the burden on consumers.
Wymagania administracyjne w ramach systemów wsparcia dostępu powinny zostać ograniczone celem zminimalizowania obciążeń ponoszonych przez konsumentów.

In order to minimise the use of non-renewable resources,
W celu ograniczenia zużycia zasobów nieodnawialnych,

The Commission has recently adopted guidance on public intervention in electricity markets in order to minimise distortive impacts13.
Komisja niedawno przyjęła wytyczne dotyczące interwencji publicznej na rynkach energii elektrycznej w celu ograniczenia szkodliwych skutków13.

In order to minimise logistics costs, pictograms will ensure the labelling scheme is understood without requiring the industry or tyre dealers to attach a
W celu zmniejszenia kosztów logistycznych piktogramy zagwarantują zrozumiałość systemu oznakowania bez konieczności umieszczania specjalnej nalepki we wszystkich językach urzędowych UE przez producenta

In cases of overdose of radioactivity, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dose to the patient.
W razie przedawkowania radioaktywności należy zalecić częste oddawanie moczu i stolca w celu zminimalizowania dawki promieniowania dla pacjenta.

In order to minimise the risk of opioid- related adverse reactions and to identify the appropriate dose,
W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia działań niepożądanych wynikających z zastosowania opioidów

The European Commission should consider increasing aid to these countries in order to minimise costs resulting from the liberalisation of their markets.
Komisja Europejska powinna rozważyć zwiększenie pomocy dla tych krajów w celu zminimalizowania kosztów wynikających z liberalizacji ich rynków.