What is the translation of " ORDER TO MINIMIZE " in Polish?

• celu zminimalizowania
• celu minimalizacji
• aby zminimalizować
• celu zmniejszenia

Examples of using Order to minimize in English and their translations into Polish

Taken into account in order to minimize false positives.
Brane pod uwagę w celu zminimalizowania fałszywych alarmów.

In order to minimize my seizures. I have installed a vagus nerve stimulator.
W celu zminimalizowania moich ataków. Zainstalowałam stymulator nerwu błędnego.

These medicines are frequently taken with food in order to minimize side effects.
Leki te są często z posiłkiem w celu zminimalizowania skutków ubocznych.

Easy operation: in order to minimize errors in measurement and operation.
Łatwa obsługa: w celu zminimalizowania błędów pomiaru i działania.

I have installed a vagus nerve stimulator in order to minimize my seizures.
Zainstalowałam stymulator nerwu błędnego w celu zminimalizowania moich ataków.

In order to minimize the weight, it's very thin,
W celu zminimalizowania wagi jest ona bardzo cienka,

Optimization studies for pump systems in order to minimize energy demand.
Analiza optymalizacji instalacji pompowych w celu minimalizacji zapotrzebowania energii.

In order to minimize data consumption you can reduce the resolution of uploaded photos.
W celu zminimalizowania zużycia danych możemy zmniejszyć rozdzielczość przesyłanych zdjęć.

2017 duralumin and brass, in order to minimize vibration.
mosiądzu w taki sposób, aby minimalizować wibracje.

Things were set up this way in order to minimize tax, since Netherlands levies lower taxes on non-resident companies.
Rozwiązanie to wprowadzono w celu zminimalizowania podatku, ponieważ Holandia oferuje preferencyjne stawki dla spółek niebędących rezydentami.

The HACCP concept was introduced as a quality management system in order to minimize these risks.
Aby zminimalizować ryzyka, opracowana została koncepcja HACCP, jako system zarządzania jakością.

CncKad will alwaysoptimize the chosen methods in order to minimize the production time,
CncKad zawsze zoptymalizuje wybrane metody, w celu zminimalizowania czasu produkcji,

gradually increase your dosage in order to minimize the risk of side effects.
stopniowo zwiększać dawkę w celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia skutków ubocznych.

The supplement is used in order to minimize possible side effects
Suplement stosuje się w celu zminimalizowania możliwych skutków ubocznych

Goods are economically packed into snug fitting boxes in order to minimize your cost of shipping.
Towary są ekonomicznie pakowane w wygodne pudła dopasowane w celu zminimalizowania kosztów wysyłki.

In order to minimize the adverse effects of the autumn and winter environment on the use of siliconesealant in buildings,
W celu zminimalizowania niekorzystnego wpływu jesienno-zimowego środowiska na stosowanie silikonowego uszczelniacza w budynkach,

that it is fixed in order to minimize the utilization of the link.
jest on zablokowany w celu minimalizacji utylizacji łącza.

In contrast, the liquid phase in order to minimize the loss caused by evaporation of the material,
Natomiast faza ciekła w celu zminimalizowania strat powodowanych przez odparowanie materiału,

Portfolios tend to consist of a variety of securities in order to minimize investment risk.
Portfele zazwyczaj budowane są z całej gamy papierów wartościowych w celu minimalizowania ryzyka inwestycyjnego.

Will no longer be included in the game zone. In order to minimize chaos while people adapt, areas near schools,
Ulice mające powyżej czterech pasów, strefy przy szkołach i budynki mające ponad dziesięć pięter W celu minimalizacji chaosu w czasie adaptacji,

The MYSAK GROUP also plan and run regular check-ups in order to minimize the risk of malfunction.
Firma MYSAK GROUP w sposób planowy prowadzi również cykliczne przeglądy w celu zminimalizowania możliwości wystąpienia awarii.

In order to minimize the risk of accidental exposure, all cameras and windows shall be
Celem zminimalizowania ryzyka przypadkowego wystawienia na oddziaływanie obiektu wszelkie kamery

The same mechanisms are used at enhancing the blood flow in the legs in order to minimize the feeling of“heavy legs”.
Podobne mechanizmy wykorzystywane są również dla poprawy krążenia krwi w nogach, aby zminimalizować uczucie„ciężkich nóg”.

In order to minimize these risks it becomes necessary to implement solutions aimed at ensuring their protection against malware,
W celu minimalizacji ryzyka związanego z zastosowaniem urządzeń mobilnych, nieodzowne staje się wdrażanie rozwiązań,

stove placed close to each other, in order to minimize unnecessary movement around the kitchen.
kuchenka umieszczone blisko siebie, w celu zminimalizowania niepotrzebnych ruchów wokół kuchni.

In order to minimize the impact of packaging
W celu zmniejszenia wpływu opakowań

Identify the risks associated with the use of any raw material, in order to minimize the negative impact on the environment.
Identyfikujemy zagrożenia związane z wykorzystaniem każdego surowca, w celu minimalizacji negatywnego oddziaływania na środowisko.

health care professionals should wear disposable chemotherapy gloves for appropriate disposal in order to minimize the risk of dermal exposure.
personel medyczny powinien nosić jednorazowe rękawice chroniące przed kontaktem z chemioterapeutykami służące do usuwania tabletek w celu zmniejszenia ryzyka narażenia na kontakt ze skórą.

Germany did that when H5N1 appeared in Germany last year, in order to minimize the spread between households by household cats, dogs and so on.
Niemcy zrobili tak, kiedy H5N1 pojawilł się tam w zeszłym roku, żeby ograniczyć rozprzestrzenianie wirusa przez domowe koty, psy itd.

rigid crystal lattice in order to minimize their energetic state.
sztywną sieć krystaliczną w celu zminimalizowania ich stanu energetycznego.