What is the translation of " ORDER TO MITIGATE " in Polish?

• celu złagodzenia
• celu ograniczenia
• celu zmniejszenia
• aby złagodzić
• celu łagodzenia

Examples of using Order to mitigate in English and their translations into Polish

In order to mitigate the effects of climate change the EMFF may support.
W celu łagodzenia skutków zmiany klimatu EFMR może wspierać.

Measures to be taken in order to mitigate greenhouse gas emissions;
Środki, jakie należy podjąć w celu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych;

In order to mitigate these difficulties, the legislators have adopted in May 2010 a legislative proposal.
W celu przezwyciężenia ich, w maju 2010 r. ustawodawcy przyjęli wniosek legislacyjny.

invest small amounts, in order to mitigate risks.
inwestować niewielkie kwoty, w celu ograniczenia ryzyka.

In order to mitigate potential fraud
W celu ograniczenia ewentualnych nadużyć finansowych

Care should be taken to weld grade 409 steels with minimum heat, in order to mitigate grain growth.
Należy zwrócić uwagę na spoiny stali 409 o minimalnym zapotrzebowaniu na ciepło w celu złagodzenia wzrostu ziarna.

Brick box is created in order to mitigate the effect of the intense heat coming from the metal furnace.
Okno Cegła jest tworzony w celu złagodzenia skutków intensywnego ciepła pochodzącego z pieca metalu.

A description of measures that will be implemented in case of data security breach in order to mitigate the possible adverse effects;
Opis środków, które zostaną wprowadzone w przypadku naruszenia bezpieczeństwa danych w celu ograniczenia ewentualnych niekorzystnych skutków;

In order to mitigate risk, the Bank uses only cash deposits that,
W celu ograniczenia ryzyka Bank wykorzystuje wyłącznie kaucje gotówkowe,

The Risk Management Exercise is done on a yearly basis in order to mitigate any risks linked with the implementation of the whole EIT activities.
Działania związane z zarządzaniem ryzykiem prowadzone są corocznie w celu zmniejszenia ryzyka związanego z wdrożeniem działań EIT.

In order to mitigate abnormal variations in the price of fuel, air carriers may impose a surcharge(SC) to offset the additional costs arising from the increase in the price of fuel.
W celu złagodzenia skutków nadzwyczajnych wahań ceny paliwa przewoźnicy lotniczy mogą pobierać opłatę na pokrycie dodatkowych kosztów wynikających ze wzrostu ceny paliwa.

The Commission established various controls covering the full expenditure cycle in order to mitigate the risk of incorrect or irregular payments.
Komisja posiada różne mechanizmy kontrolne mające na celu ograniczenie przez cały cykl wydatkowania ryzyka dokonywania niepoprawnych lub nieprawidłowych płatności.

In order to mitigate credit risk connected with retail credit exposures the Bank establishes global limit on those exposures with regard to entire credit portfolio of the Bank.
W celu ograniczenia ryzyka kredytowego związanego z detalicznymi ekspozycjami kredytowymi Bank wyznacza globalny limit na te ekspozycje w odniesieniu do całego portfela kredytowego Banku.

developed ex post audits in order to mitigate the risk with regard to the regularity of payments made.
opracowała kontrole ex post w celu ograniczenia ryzyka pod względem prawidłowości dokonywanych płatności.

In order to mitigate such burdens and constrains it seems appropriate to derogate from the obligation to apply the modulation reduction to farmers in the outermost regions.
W celu zmniejszenia wspomnianych obciążeń i ograniczeń właściwe wydaje się ustanowienie odstępstwa od obowiązku stosowania modulacji w przypadku rolników w regionach najbardziej oddalonych.

The EU must provide more assistance for projects in the energy sector in order to mitigate the economic consequences of the closure of Ignalina Nuclear Power Plant.
Unia Europejska musi udzielić dalszego wsparcia na projekty w sektorze energetycznym, aby złagodzić gospodarcze skutki zamknięcia elektrowni jądrowej Ignalina.

In order to mitigate conflicts of interest between the seller
W celu łagodzenia konfliktów interesów między sprzedawcą

On the other hand, governments may be motivated to include social partners in the decision making process in order to mitigate the costs of disinflationary policies Hassel 2006.
Z drugiej strony rządy mogą mieć motywacje do włączania w proces decyzyjny partnerów społecznych w celu łagodzenia kosztów polityki dezinflacyjnej Hassel 2006.

In particular, in order to mitigate any significant unfairness in the allocation between Member States, relocation could take place as soon as a predefined threshold in the number of asylum applicants is reached in a given Member State.
W szczególności w celu złagodzenia wszelkich znaczących niesprawiedliwości w podziale między państwa członkowskie można dokonać niezwłocznej relokacji po osiągnięciu ustalonego wcześniej progu liczby osób ubiegających się o azyl w danym państwie członkowskim.

It should contribute to the better understanding of the legal provisions in order to mitigate legal risks surrounding this form of cooperation between public authorities.
Dokument powinien przyczynić się do lepszego zrozumienia przepisów prawnych w celu ograniczenia ryzyka prawnego, na które narażona jest taka forma współpracy między organami publicznymi.

share best practices in order to mitigate the related risks.
udostępniać najlepsze praktyki w celu ograniczania powiązanego ryzyka.

Mandatory disclosure of some privileged information may be appropriate in order to mitigate risks of discrimination,
Aby złagodzić ryzyko dyskryminacji, również w tym przypadku odpowiedni może okazać się obowiązek ujawnienia uprzywilejowanych informacji,

the European Court of Human Rights held that it is irrelevant if the first penalty has been discounted from the second in order to mitigate the double punishment. 31.
trybie prejudycjalnym ETPC orzekł, że nie jest istotne to, że pierwsza z sankcji została uwzględniona przy wymiarze drugiej sankcji w celu złagodzenia podwójnego sankcjonowania31.

It is therefore worth pointing out the importance of this plan of aid for 839 of the workers made redundant in order to mitigate the impact of the severe economic,
Warto więc podkreślić znaczenie tego planu pomocy dla 839 zwalnianych pracowników w celu złagodzenia skutków poważnego kryzysu gospodarczego, finansowego

audit firm shall apply safeguards in order to mitigate those threats.
firma audytorska stosują zabezpieczenia w celu zmniejszenia tych zagrożeń.

innovations- in order to mitigate the costs that the sector is suffering from
innowacji- w celu złagodzenia kosztów, z którymi sektor się boryka,

In order to mitigate the identified risks
W celu zminimalizowania zidentyfikowanych ryzyk

the audit firm shall apply safeguards in order to mitigate the threats caused by such provision of services in a third country.
firma audytorska stosują zabezpieczenia w celu zmniejszenia zagrożeń spowodowanych świadczeniem usług w państwie trzecim.

However, in order to mitigate the effects of uncertainty in the advice
Jednakże w celu złagodzenia skutków niepewności w zaleceniu

This aid package could only be authorised in exchange for significant reductions of the bank's market presence in order to mitigate the distorting effect on competition of this large volume of aid.
Pakiet pomocy mógł zostać zatwierdzony tylko w zamian za znaczne ograniczenie obecności banku na rynku w celu złagodzenia zakłócającego wpływu na konkurencję, jaki miałaby tak duża pomoc.