What is the translation of " ORDER TO MONITOR " in Polish?

• celu monitorowania
• aby monitorować
• celu kontrolowania
• celu kontroli
• celem monitorowania
• celu nadzorowania
• celu obserwacji

Examples of using Order to monitor in English and their translations into Polish

Your order to monitor the remaining members was wise.
Twój rozkaz monitorowania pozostałych członków był mądry.

This document can serve the customer in order to monitor progress.
Dokument ten może służyć klientowi w celu monitorowania postępu prac.

In order to monitor their profit and growth they require CRM.
W celu monitorowania ich zysk i wzrost wymagają CRM.

Introduces a system of periodic review in order to monitor detention.
Wprowadzenie systemu okresowego przeglądu w celu monitorowania zatrzymań.

Analytics: In order to monitor how our sites are performing, we collect data about page visits.
Analityka: w celu monitorowania skuteczności działania witryny Cpl zbiera dane dotyczące odwiedzin stron.

However, the surveillance system is in place purely in order to monitor Czech imports.
Jednakże system nadzoru istnieje wyłącznie w celu kontroli czeskiego przywozu.

In order to monitor and optimize these campaigns, we use cookies and various tracking technologies.
W celu monitorowania i optymalizacji tych kampanii używamy plików cookie i różnych technologii śledzenia.

A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement.
Celem monitorowania postępów we wdrażaniu układu powołany zostanie wspólny komitet.

In order to monitor terrorist connections. S. intelligence agencies keep highly classified databases on refugees.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels.
Lekarz będzie zlecać systematyczne badania krwi w celu obserwacji różnych składników krwi i ich liczby.

In order to monitor the situation of stocks, Member States should inform the Commission of the quantities of butter sold.
W celu monitorowania sytuacji, w jakiej znajdują się zapasy, Państwa Członkowskie powinny informować Komisję o ilościach sprzedanego masła.

Special indicators were set up, in order to monitor the effectiveness of ESIF support.
Opracowano specjalne wskaźniki mające na celu monitorowanie skuteczności wsparcia z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

In order to monitor the multiplicity of adult learning and to develop evidence-based policies, reliable data are required.
W celu monitorowania różnorodności w sposobach kształcenia dorosłych i rozwoju polityk w oparciu o fakty niezbędne są wiarygodne dane.

Network of contact points in various regions of the world in order to monitor the regional audiovisual industry.
Rozwój sieci punktów kontaktowych w różnych rejonach świata w celu monitorowania branży audiowizualnej w regionie.

In order to monitor and forward anonymous information regarding the use of application, the producer uses Flurry, Inc. solutions.
Producent aplikacji używa rozwiązania firmy Flurry w celu monitorowania i przekazywania anonimowych informacji dotyczących sposobu korzystania z aplikacji.

Keep highly classified databases on refugees in order to monitor terrorist connections. intelligence agencies.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

In order to monitor what is going on in various parts of the cockpit I have built a diagnostic panel, consisting of three voltage meters one made in 1946!
Aby kontrolować to, co dzieje się w różnych miejscach kokpitu, zbudowałem panel diagnostyczny, zawierający 3 woltomierze jeden z 1946r.!

A centralized security system was needed in order to monitor all of the station's indoor and neighboring outdoor spaces.
Scentralizowany system bezpieczeństwa był potrzebny w celu monitorowania otwartych przestrzeni wewnątrz i na zewnątrz budynku.

The Producer Price Index is an important part of a system for short-term indicators made in order to monitor the Norwegian economy.
Indeks cen producentów jest ważnym elementem systemu krótkoterminowych wskaźników stworzonych w celu monitorowania norweskiej gospodarki.

Such linkage is carried out in order to monitor the technical performance, reliability and security of our system.
Takie połączenie odbywa się w celu monitorowania wydajności technicznej, niezawodności i bezpieczeństwa naszego systemu.

Follow-up care generally involves x-ray examinations at regular intervals in order to monitor the progress of treatment.
Kontynuacja opieki zazwyczaj wiąże badań rentgenowskich w regularnych odstępach czasu w celu monitorowania postępów w leczeniu.

The application has been created in order to monitor process values as pressure and flow of oxidants, coal temperature, gas concentration.
Aplikacja została wytworzona w celu monitoringu wartości procesowych jak ciśnienia i przepływy utleniaczy, temepratury w węglu, koncentracji gazów.

Intelligence agencies keep highly classified databases on refugees S. in order to monitor terrorist connections.
Przechowują ściśle tajne bazy danych o uchodźcach Tak, amerykańskie agencje wywiadowcze w celu monitorowania powiązań terrorystycznych.

A validation process shall be established in order to monitor quantitatively how upcoming deliverables of S2R precisely contribute to these high level objectives.
Należy ustanowić proces walidacji, aby monitorować w sposób ilościowy, jak przyszłe wyniki S2R przyczyniają się konkretnie do osiągania tych najważniejszych celów.

We will be keeping an eye on them and calling them back if we need to in order to monitor their performance.”.
Będziemy mieć jej członków na oku i wzywać ich z powrotem, jeśli będziemy tego potrzebować w celu kontrolowania ich skuteczności- podkreślił Swoboda.

In order to monitor progress on this agenda, the Commission, together with Member States, developed a'mobility scoreboard', which tracks the performance of each EU Member State.
Aby monitorować postępy w realizacji tego planu, Komisja wraz z państwami członkowskimi opracowała tablicę wyników mobilności, w której odnotowywane są efekty działań wszystkich państw członkowskich UE.

Also, unannounced visits may be carried out in order to monitor the correct implementation of all accompanying measures.
Mogą być przeprowadzane również wizyty niezapowiedziane w celu monitorowania właściwej realizacji wszystkich środków towarzyszących.

Lastly, the Committee would very much like to receive the reports that the Commission will be issuing every five years in order to monitor implementation of the regulation.
Ponadto Komitet pragnie znaleźć się wśród odbiorców okresowych sprawozdań, które Komisja będzie opracowywać raz na pięć lat, by zapewnić monitorowanie stosowania przepisów rozporządzenia.

In order to monitor and ensure the efficiency in the application of this Directive, Member States should be required to send a report on the application of the Directive to the Commission.
W celu nadzoru nad stosowaniem niniejszej dyrektywy i zapewnienia jej efektywności należy zobowiązać państwa członkowskie do przesłania Komisji sprawozdania ze stosowania niniejszej dyrektywy.

The EESC endorses the proposal to organise public consultations in order to monitor the contribution of mobility to learning.
EKES popiera propozycję zorganizowania konsultacji społecznych w celu monitorowania wkładu mobilności w kształcenie.