What is the translation of " ORDER TO SEND " in Polish?

• celu wysłania
• celu przesłania
• celu przesyłania
• celu wysyłania

Examples of using Order to send in English and their translations into Polish

In order to send us a message please use this contact form.
W celu wysłania wiadomości należy skorzystać z formularza kontaktowego.

People are quite angry. Because of the order to send girls to the palace.
W ludziach aż wrze. Przez ten rozkaz, by wysyłać panny do pałacu.

In order to send the files to the server, follow the steps described below.
W celu wysłania plików do serwera należy wykonać kroki opisane poniżej.

Did you or did you not rescind the order to send rescue teams back to the island?
Czy odwołał pan rozkaz wysłania grup ratunkowych na wyspę?

In order to send form online active personal e-mail software is required.
Formularz w celu wysłyki zgłoszenia wymaga aktywnego, dowolnego programu do poczty E-mail.

This isn't good because the scammer must have your name and address in order to send things to you.
To nie jest dobre, ponieważ scammer musi mieć swoje nazwisko i adres w celu przesłania rzeczy dla Ciebie.

It is an imperative in order to send terrorists a clear message that we do not forget.
Jest to imperatyw mający na celu skierowanie do terrorystów jasnego przesłania, że nie zapominamy.

However, most schools require payment of the full fees in order to send the accommodation details.
Jednak większość szkół wymaga uiszczenia pełnej opłaty w celu wysłania informacji odnośnie szczegółów związanych z zakwaterowaniem.

The solution prepared in order to send notifications to the online customers regarding, e.g.
Rozwiązanie przygotowane w celu wysyłania do internautów powiadomień np. o wystawionym bilecie.

How to Play Thief appear in random places in the Game Environment, player has to try to hit the moving thief in order to send him jail.
Jak grać Thief pojawiają się w losowych miejscach w grze Środowiska, gracz musi spróbować uderzyć złodzieja ruchu w celu przesłania go więzienia.

Or that you signed the order to send Bernie here through electroshock therapy- to zap his memory.
Albo, że podpisałaś nakaz, aby wysłać Berniego na terapię elektrowstrząsową i wymazać jego pamięć.

At every layer of business and organizations, PDF files are used in order to send information from one place to another.
Na każdym poziomie biznesu i organizacji, pliki PDF są używane w celu wysłania informacji z jednego miejsca do drugiego.

In order to send one of your knights on a mission you need resources depending on mission duration and knight level.
W celu wysłania jednego ze swoich rycerzy na misję potrzebujesz odpowiedniej do czasu trwania misji i poziomu rycerza- ilości Surowców.

It is also necessary to expand the carbon trading market in order to send clear signals about the cost of carbon.
Konieczne jest także rozwinięcie rynku obrotu emisjami dwutlenku węgla w celu wysłania czytelnych sygnałów dotyczących kosztów emisji.

The data will be processed in order to send commercial and marketing information and send the newsletter on the basis of expressed consent.
Dane będą przetwarzane w celu przesyłania informacji handlowych, marketingowych oraz przesłaniu newslettera na podstawie wyrażonej zgody.

If you signed in to our Newsletter or you made an agreement to receive it in any other way, we shall use the data in order to send our Newsletter.
Jeżeli dokonano zapisu na nasz Newsletter lub w inny sposób wyrażono zgodę na jego otrzymywanie, użyjemy danych w celu wysłania naszego Newslettera.

Establishing a contact by e-mail, via e-mail and SMS, in order to send commercial information to the Administrator, within the meaning of art.
Nawiązywania kontaktu drogą elektroniczną, za pośrednictwem e-mail i sms, w celu przesyłania informacji handlowej Administratora, w rozumieniu art.

The SWIFT system is now requiring people to register a personal“tax identification number”(the mark of the beast) in order to send money via its system.
System SWIFT wymaga obecnie od osób zarejestrowania osobistego“numeru identyfikacji podatkowej”(znaku bestii) w celu przesy ł ania pieni ę dzy za jego po ś rednictwem.

In order to send a good to a Customer, he should indicate on the waybill, in the gap"declared value"(or equivalent), the purchase price of the returned product.
W celu odesłania zakupionego produktu Klient powinien wpisać na liście przewozowym, w polu„zadeklarowana wartość"(bądź równoznacznym), cenę zakupu odsyłanego produktu.

I have recently had to export a bunch of emails from Entourage and into Outlook, in order to send them to someone in a format they can browse and read on a PC.
I niedawno miał eksportować kilka e-maili z Entourage, a do programu Outlook, w celu wysłania ich do kogoś w formacie mogą przeglądać i czytać na komputerze.

In order to send orders, it is necessary to make the acceptance of the Regulations, to provide personal information marked as mandatory and pressing the"Place Order.
W celu wysłania Zamówienia konieczne jest dokonanie akceptacji treści Regulaminu, podanie danych osobowych oznaczonych jako obowiązkowe oraz naciśnięcie przycisku"Złóż zamówienie.

This means that we will store Personal Data in our database in order to send information on positions tailored to the profile and professional experience of the User.
Oznacza to, że będziemy przechowywać Dane Osobowe w naszej bazie danych w celu przesłania informacji o ofertach pracy dostosowanych do profilu i doświadczenia zawodowego.

In order to send the Purchase Order, the content of the Regulations must be accepted, personal data marked as obligatory must be provided and the"Place the purchase order" option must be selected.
W celu wysłania Zamówienia konieczne jest dokonanie akceptacji treści Regulaminu, podanie danych osobowych oznaczonych jako obowiązkowe oraz wybór pozycji"Złóż zamówienie.

Establishing a contact by e-mail, via e-mail and SMS, in order to send commercial information to entities cooperating with the Administrator, within the meaning of art.
Nawiązywania kontaktu drogą elektroniczną, za pośrednictwem e-mail i sms, w celu przesyłania informacji handlowej podmiotów współpracujących z Administratorem, w rozumieniu art.

Poland Entering my email address and confirming the subscription form to the newsletter means that I consent to the processing of my personal data in order to send the newsletter.
Wpisanie przeze mnie adresu email i zatwierdzenie formularza zapisu do newslettera oznacza wyrażenie przeze mnie zgody na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wysyłania newlettera.

Your details are transferred to us from the registration form and pro-cessed in order to send you the Arvato Systems and Arvato SCM newsletter with the assis-tance of service providers.
Pana/i dane sÄ… przekazywane z formularza rejestracyjnego oraz przetwarzane w celu wysłania do Pana/i biuletynu Arvato Systems i Arvato SCM przy udziale dostawcÃ3w usług.

In order to send an Order, it is necessary to accept the content of the Regulations, provide personal data marked as mandatory and press the"Order with payment obligation" button.
W celu wysłania Zamówienia konieczne jest dokonanie akceptacji treści Regulaminu, podanie danych osobowych oznaczonych jako obowiązkowe oraz naciśnięcie przycisku„Zamawiam z obowiązkiem zapłaty”.

I therefore call for all actors to take a stronger political stance in future in order to send a clear message of the EU's firm belief in the rule of law and democracy.
Wzywam zatem wszystkie zainteresowane strony do zajęcia w przyszłości bardziej zdecydowanego stanowiska politycznego, aby wysłać wyraźny sygnał głębokiej wiary UE w praworządność i demokrację.

We process this data in order to send offers and provide information about our services and to maintain business relationships and to conclude and maintain a contract of mandate.
Przetwarzamy te dane w celu wysłania ofert i dostarczenia informacji o naszych usługach oraz w celu utrzymania relacji biznesowych oraz zawarcia i utrzymania umowy o zlecenie.

E-mail addresses inserted to send recommendation discount to your friends are used one time only in order to send instructions for the usage of the discount to these addresses.
Adresy e-mail, które wpisaliście podczas wysyłania zniżki za polecenie Waszym znajomym wykorzystujey tylko jeden raz w celu przesłania na te adresy mailowe wskazówki do skorzystania z rabatu za polecenie.