What is the translation of " ORIGIN MARKING " in Polish?

• oznaczenie pochodzenia
• oznaczania pochodzenia
• oznakowanie pochodzenia
• oznaczeń pochodzenia
• oznaczenia pochodzenia
• oznaczanie pochodzenia

Examples of using Origin marking in English and their translations into Polish

They do not bear an origin marking.
Nie noszą oznaczenia pochodzenia.

Origin marking should therefore be considered in that spirit.
W tym właśnie duchu należy spojrzeć na problem oznakowania pochodzenia.

I am speaking specifically about'Made in' origin marking.
Mówię konkretnie o oznaczeniu pochodzenia"wyprodukowano w”.

Made in'(origin marking) vote.
Made in”(oznaczenie pochodzenia) głosowanie.

The next item is the Commission statement on'made in' origin marking.
Kolejnym punktem porządku obrad jest oświadczenie Komisji w sprawie 'made in' oznakowania pochodzenia.

Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea.
Niestety zrzeczenie się oznaczeń pochodzenia jest zaledwie jedną z ostatnich strasznych koncepcji.

particularly those on origin marking.
szczególnie tych dotyczących oznaczania pochodzenia.

The Commission shall be assisted by an Origin Marking Committee hereinafter referred to as‘the Committee.
W pracach Komisji uczestniczy Komitet Oznaczania Pochodzenia zwany dalej„Komitetem”.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Zamiast tego popieramy dobrowolny system etykietowania oparty na zapotrzebowaniu konsumentów na oznaczenia pochodzenia.

In addition, origin marking is an important step towards producing coherent trading regulations with third countries.
Oprócz tego oznaczenie pochodzenia to ważny krok w kierunku stworzenia spójnych przepisów dotyczących wymiany handlowej z krajami trzecimi.

the Council shows the importance of traceability and origin marking.
ukazuje znaczenie identyfikowalności i oznaczeń pochodzenia.

As you can imagine, origin marking will undoubtedly be one of the priorities
Jak mogą sobie Państwo wyobrazić, kwestia oznaczania pochodzenia będzie jednym z zadań priorytetowych

We Italian Members are working on a text that would go a long way towards making origin marking mandatory.
My, włoscy posłowie do Parlamentu, pracujemy nad dokumentem, który stanowiłby znaczący krok w kierunku wprowadzenia obowiązkowego oznaczania pochodzenia.

Origin marking is important,
Oznaczenie pochodzenia jest istotne,

This may be the case, in particular, where origin marking would damage the goods concerned,
Taka sytuacja może wystąpić szczególnie gdy oznaczenie pochodzenia mogłoby spowodować zniszczenie danego towaru

Origin marking, I might add, is fully in
Dodam, że oznakowanie pochodzenia jest w pełni zgodne z obwiązującymi przepisami

The High Level Group was not in the position to put forward any recommendation on origin marking due to divergent views on this matter.
Grupa Wysokiego Szczebla nie była w stanie przedstawić zalecenia odnośnie oznaczania pochodzenia z uwagi na zróżnicowane poglądy w tej sprawie.

Origin marking would facilitate consumer choice,
Wprowadzenie oznaczeń pochodzenia ułatwiłoby również wybór konsumentom

To update of the Annex to this Regulation where the assessment has changed as to whether origin marking is necessary for a specific sector.
Uaktualnić załącznik do niniejszego rozporządzenia w przypadkach, w których zmianie uległa ocena co do tego, czy konieczne jest oznaczenie pochodzenia dla określonego sektora.

Goods may be exempted from origin marking, when for technical
Towary można zwolnić z obowiązku oznaczenia pochodzenia w przypadku, gdy z powodów technicznych

truthful information than under current legislation on origin marking and avoid them being misled.
rzetelnych informacji na temat oznaczeń pochodzenia, co pozwoli im uniknąć wprowadzania w błąd.

In 2005, the Commission proposed legislation on origin marking for imported end products to provide more information for consumers.
W 2005 r. Komisja przedstawiła wniosek w sprawie przepisów dotyczących oznaczania pochodzenia importowanych produktów końcowych, w celu zapewnienia dodatkowych informacji dla konsumenta.

Origin marking would facilitate consumer choice
Oznaczanie pochodzenia ułatwiałoby wybór konsumentom

on the trade markets, which sees Europe as the only large area lacking a regulation on compulsory origin marking.
za sprawą której Europa jest postrzegana jako duży obszar pozbawiony uregulowań dotyczących obowiązkowego oznaczania pochodzenia.

the debate on origin marking absolutely does not prioritise the interests of one
Debata w sprawie oznaczenia pochodzenia nie faworyzuje, jak się czasem mylnie uważa,

The rapporteur has managed to reach an agreement on issues as controversial as origin marking, non-textile parts of animal origin,
Sprawozdawcy udało się osiągnąć porozumienie w tak kontrowersyjnych kwestiach, jak oznaczanie pochodzenia, nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego,

Origin marking, in fact, is indicative of many other equally fundamental factors relating to the country
Oznaczenie pochodzenia wskazuje w rzeczywistości na wiele innych równie istotnych czynników związanych z krajem

Submitting to Parliament the proposal for a regulation on origin marking, as it was formulated by the European Commission in 2005, represents a step forward in this regard.
Przedłożony Parlamentowi wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie oznaczenia pochodzenia, w formie przygotowanej przez Komisję Europejską w 2005 roku jest krokiem naprzód w tym względzie.

The origin marking has being changed
Oznaczenie pochodzenia zmieniono lub usunięto,

The proposal stipulates that certain goods may be exempt from origin marking for technical or commercial reasons,
Dodatkowo we wniosku określono dla niektórych produktów odstępstwa od obowiązku oznaczania pochodzenia ze względów technicznych

How to use "origin marking" in an English sentence

In this lesson we discuss the goods that are exceptions to the country of origin marking requirements.

In your letter dated May 29, 1996 you requested a tariff classification and country of origin marking ruling.

The country of origin marking is stamped on a label sewn to the footbed of the sample shoe.

Starting in VGC 2014, all Pokémon with the specific origin marking are required to participate in the competitions.

For Section 304, the country of origin marking for a watch may be placed in any conspicuous location.

NY N015766 - Country of origin marking of imported water treatment system assembled in the US and China.

Additionally, we note that the submitted article is not in compliance with the country of origin marking regulations.

Assist pharmaceutical, dietary supplement, food and cosmetic companies to establish compliant Customs country of origin marking and classification practices.

Therefore, if imported as is, it will not meet the country of origin marking requirements of 19 U.S.C. 1304.

Circular footpath round the lake. 1551 m of volcanic origin marking the separation of the Atlantic and the Mediterranean.

How to use "oznaczania pochodzenia, oznaczenie pochodzenia" in a Polish sentence

Znaki towarowe służą do komercyjnego oznaczania pochodzenia towaru lub usługi.

Zawartość tłuszczu 45%. 18,09zł/szt Oryginalny włoski ser twardy, tarty posiadający D.O.P. (chronione oznaczenie pochodzenia).

Sekretarz Generalny Pekka Pesonen przedstawił informacje na temat wkładu Copa-Cogeca w ocenę oznaczania pochodzenia mięsa drobiowego, baraniego i koziego.

EDA jest także przeciwna obowiązkowemu oznaczania pochodzenia surowca.

W regionie Salento znalezc możemy ponad 25 win oznaczonych marka DOC co oznacza denominazione di origine controllata kontrolowane oznaczenie pochodzenia i jest gwarancja najwyższej jakości.

Rosbach: Ten przypadek jest kwestią etykietowania i oznaczania pochodzenia produktów.

Podstawową funkcją znaku towarowego jest oznaczenie pochodzenia.

Powinien mieć oznaczenie pochodzenia z BIO/EKO uprawy.

Open Research sprawdził, które oznaczenie pochodzenia produktu z polski najbardziej wpływa na kupujących.

Następnie eksperci pochylili się nad kwestią obecnego stanu oceny mapy drogowej dla oznaczania pochodzenia mięsa.