Examples of using Original formulation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The original formulation would be incorrect.
Pierwotne sformułowanie byłoby nieprawidłowe.A generic must contain the same active ingredients as the original formulation.
Ogólnej musi zawierać takie same substancje czynne, jak oryginalnym sformułowaniu.The original formulation of the offer Beltor is this what you expected.
Oryginalny preparat z oferty Beltor jest tym na co czekałeś.I took a small dose of my original formulation and added the Guarana.
Wziąłem małą dawkę mojej oryginalnej formuły i dodałem guaranę.The original formulation of supporting health and rapid regeneration of articular cartilage.
Oryginalny preparat wspierający zdrowie i szybką regenerację chrząstek stawowych.
According to Sanford Ikeda, Rothbard's typology"eliminates the gaps and inconsistencies that appear in Mises's original formulation.
Według Sanforda Ikedy, typologia Rothbarda„eliminuje luki i niespójności pojawiające się w pierwotnych opracowaniach Misesa”.She employed the concept in her original formulation of the three Noether isomorphism theorems.
Użyła ona tego pojęcia w jej oryginalnym sformułowaniu trzech twierdzeniach o izomorfizmie.This one was unknown to human medicine,as the introduction of it was only proposed in 1985 in the original formulation of the Concept of Dipolar Gravity.
Nie by on dotychczas znany przez nauk,za jego wprowadzenie po raz pierwszy miao miejsce w 1985 roku w oryginalnym sformuowaniu Konceptu Dipolarnej Grawitacji.This is an original formulation whose components have significant scientific examination backing them up.
Jest to oryginalny preparat, którego składniki mają znaczący badania naukowe podkładką je.This one was unknown to human medicine,as the introduction of it was only proposed in 1985 in the original formulation of the Concept of Dipolar Gravity.
Nie był on dotychczas znany przez naukę, zaśjego wprowadzenie po raz pierwszy miało miejsce w 1985 roku w oryginalnym sformułowaniu Konceptu Dipolarnej Grawitacji.The maintaining of the original formulation of this web page perfectly illustrates how realistically and how perfectly God simulates the activities of UFOs on the Earth.
Zachowanie oryginalnego sformuowania tej strony doskonale ilustruje jak realistycznie i jak doskonale Bg symuluje dziaalno UFOnautw na Ziemi.So in order to give to the reader a flavor, how I previously looked at, and how I have seen UFOs and UFOnauts,the remainder of this web page is left in its original formulation.
Aby wic da czytelnikowi posmak, jak uprzednio patrzyem na, i widziaem, wehikuy UFO i UFOnautw,pozostaa cz tej strony pozostawiam w jej oryginalnym sformuowaniu.The maintaining of the original formulation of this web page perfectly illustrates how realistically and how perfectly God simulates the activities of UFOs on the Earth.
Zachowanie oryginalnego sformułowania tej strony doskonale ilustruje jak realistycznie i jak doskonale Bóg symuluje działalność UFOnautów na Ziemi.
Part E: Notice that this web page was written in 2006, that is when I did NOT know that UFOs and UFOnauts are"simulated" by God,thus in furthr parts of it I keep the original formulations.
Cz E: Odnotuj, e t stron pisaem w 2006 roku, tj. kiedy jeszcze NIE wiedziaem e UFO i UFOnauci s"symulowani" przez Boga,std w pozostaych jej czciach zachowaem jej oryginalne sformuowania.Programs in the original formulation of the can through the operator ST to viewers platforms Magio Sat and Digi TV SK Nova, subscribers Digi TV Nova CZ except for Tuki.
Programy w oryginalnym sformułowaniu mogą przez operatora ST oglądać widzowie platform Magio Sat i Nova Digi TV SK, a także abonenci Nova Digi TV CZ za wyjątkiem Tuki.In it(as in the introduction to later editions of The Anxiety of Influence) he attempted to clarify the misunderstandings to which his concept of anxiety of influence,usually interpreted(in accordance with Bloom's original formulations) in terms of the Oedipal model of rivalry between"precursor" and"adept.
Podjął w niej(a także we wstępie do kolejnych wydań The Anxiety of Influence) ostateczną próbę wyjaśnienia nieporozumień, jakie narosły wokół koncepcji"lęku przed wpływem",interpretowanego zwykle- zgodnie z oryginalnymi sformułowaniami Blooma- w świetle opartego na rywalizacji, edypalnego modelu relacji między"prekursorem" i"adeptem.Please note that when using the original formulation from the manufacturer, from whom you bought equipment for the production of smoked products, you can buy the corresponding TU.
Należy pamiętać, że przy korzystaniu z oryginalnego preparatu od producenta, od którego kupiłeś sprzęt do produkcji produktów wędzonych, możesz kupić odpowiednią TU.Two formulations of NovoSeven are available: the original formulation requires refrigeration and the newer formulation can be stored at room temperature.
Dostępne są dwie formuły preparatu NovoSeven: oryginalna formuła wymaga przechowywania w lodówce, a nowsza Their original formulations usually do not specify locations for the transducer's placement and do not address how the intentional or accidental use of different locations and/or angles of the transducers will affect the reliability of ICP estimates.
Ich oryginalne opracowania zazwyczaj nie specyfikują położenia transduktora ultradźwięków i nie uwzględniają jak celowe lub przypadkowe przemieszczenia transduktora i kąt padania fal ultradźwiękowych wpływają na wiarygodność otrzymanych wyników.After the discovery that UFOnauts are just temporary"simulations" of God,I still left the original formulation of it to be able to demonstrate with it how high is the level of perfection of God's"simulations", and to what actions God is forced to resort in order to persuade people to undertake the"pursue of knowledge.
Po odkryciu że UFOnauci to jedynie"symulacje" Boga,ciągle pozostawiłem jej oryginalne sformułowanie aby móc nim zademostrować czytelnikowi jak wysoki poziom doskonałości mają Boskie"symulacje", oraz do jakich działań Bóg zmuszony jest się uciekać aby wyperswadować ludziom podejmowanie"przysparzenia wiedzy.A new generation of long-acting type is set by the Spain's leading biotechnology than medical experts, after more than a year,an increase in the original long-acting formulations in a variety of rare alpine plant extracts, and the use of modern high technology is refined, more a delay effect and soft features, and products to increase capacity to meet consumer demand to 10ML.
Nowa generacja typu długodziałajacego jest ustalana przez prowadzącego biotechnologii w Hiszpanii niż ekspertów medycznych, po ponad roku,co stanowi wzrost w oryginalnych długo działających preparatów w różnych rzadkich ekstraktów alpejskich roślin oraz zastosowanie nowoczesnych wysokich technologii jest wyrafinowany, bardziej efekt opóźnienia i miękkie cechy, a produkty, aby zwiększyć zdolność do zaspokojenia popytu konsumentów do 10ml.
