What is the translation of " OSTAP " in Polish?

• ostap

Examples of using Ostap in English and their translations into Polish

Ostap, my son.
Ostap… Mój.

Right, brother Ostap.
Racja, bracie Ostapie.

Ostap, hold out!
Ostap, nie poddawaj się!

I am with you, Ostap!
Jestem z tobą, Ostapie!

Ostap, what happened?
Ostap… Co się stało?!

Was named Ostap Bender.
Nazywał się Ostap Bender.

Ostap Bender at your service.
Ostap Bender, do usług.

To Andrei and Ostap, sons of Taras.
Za Andrieja i Ostapa, synów Tarasa.

Ostap Bulba, you're dismissed.
Ostapie Bulba, możesz odejść.

Take this, Lyakhs. Funeral repast for Ostap.
A to dla was, wrogie Lachy, wspomnienie po Ostapie.

Ostap… You will never catch up with that boat.
Ostap… nigdy nie dogonisz go tą łódeczką.

Where in Paris would be known Ostap Suleiman Bert Marie Bender-Bey?
Skąd w Paryżu miałby być znany Ostap Sulejman Bert Maria Bender-Bej?

Ostap was born a Cossack, he will die a Cossack.
Ostap urodził się jako Kozak i umrze jako Kozak.

On the next szachownicach Ostap made the same motion moved the royal piece of E2 to E4.
Na następnych szachownicach Ostap wykonał ten sam ruch przesunął królewskiego pionka z E2 na E4.

Ostap decided to fix the reprehensible oversight.
Ostap postanowił naprawić to karygodne niedopatrzenie.

It reminds a situation from 12 chairs when Ostap of Bendery took money for failure survey.
To przypomina sytuacje od 12 krzesel, kiedy Ostap Bandar abbas wzielo pieniadze dla badania upadku.

Ostap Cherry: biography, creativity, life path and list of books.
Ostap Cherry: biografia, kreatywność, ścieżka życia i lista książek.

Lost black clutch with yellow spikes, which were the keys, a wallet, a passport in the name of Cosmi Ostap tarasovic and mobile phone iPone 3gs.
Zagubiony czarny kлaTч z??? tymi kolcami, w kt? rym znajdowa? y si? klucze, portfel, paszport na nazwisko KocbMiй Ostap TapacoBич i telefonu iPone 3g.

Ostap if he knew so ingenious that it takes lots would be frankly amazed.
Gdyby Ostap wiedział, że rozgrywa tak przemyślne partie i spotyka się z tak znakomitą obroną, byłby szczerze zdumiony.

The foreman Mendelchuk Ostap with the large family lived in the neighboring village of Lyshchika on the farm.
W sąsiedni wieś Лыщиkи na chutor mieszkam senior MeHдeлbчyk Ostap ze swój wielodzietny rodzina.

Petro Taras Ostap Tyschtschenko(born 16 April 1943 in Vienna) is an Austrian-born German businessman best known for his work in the European market for the American computer company Commodore International.
Petro Taras Ostap Tyschtschenko(ur. 16 kwietnia 1943 w Wiedniu)- niemiecki biznesmen, najbardziej znany z okresu, kiedy pracował dla amerykańskiej firmy Commodore International.

Its main character, Ostap Bender, also appeared in a previous novel by the authors called The Twelve Chairs.
Głównym bohaterem powieści jest Ostap Bender, występujący także w poprzedniej powieści autorów Dwanaście krzeseł.

In 1923, Ostap Ortwin wrote"We have not yet emerged from the pre-scientific swaddling-clothes of the accumulation of factual information about literature and cataloguing of cognitive material for the critical morphology and history of forms and types, and the prolegomena to our future poetics or literary theory, which shall have a claim to the title of scholarship, have not yet begun to hatch from the haze of very lumpy generalities.
Ostap Ortwin w 1923 roku pisał"Nie wyszliśmy jeszcze z przednaukowych powijaków gromadzenia faktycznych wiadomości o literaturze i katalogowania materiału poznawczego dla krytycznej morfologii i historii form i rodzajów, a prolegomena do przyszłej poetyki czy teorii literatury, która będzie mogła wystąpić jako nauka nie zaczęły się jeszcze wykluwać z mgławicy bardzo ryczałtowych ogólników"18.

How to use "ostap" in an English sentence

This forum was moderated and edited by Polina Barskova, Ilya Kaminsky, and Ostap Kin.

Creative imagination of Ostap stretched on two floors of this famous complex in Berlin.

Smrt Ostapova The Death of Ostap by Bergen Filharmoniske Orkester from the Album Janá?

The stakes are high, so you have to help Ostap with determining the winner.

Be the guest in the room of the master of adventures - Ostap Bender!

So the choice of the film Living Fire by Ostap Kostyuk was not random.

This person is considered the main prototype of the legendary literary character Ostap Bender.

The characters that strive for financial gain are sensitively treated however, particularly Ostap Bender.

If you say Ostap to any Russian, Ilf & Petrov inevitably spring to mind.

City walks will be guided by the tandem of Iryna Frys and Ostap Slyvynskyi.

How to use "ostap" in a Polish sentence

Dobre wyniki operacyjne przełożyły się na dobre wyniki finansowe - podsumowała Katarzyna Ostap-Tomann, członek zarządu ds.

Ostap Jakubik Do nawet kilku tysięcy złotych.

Oksana Kohut i Ostap Soika w swojej pracy wzorują się na najstarszych eksponatach, znajdujących się w zbiorach Muzeum Narodowego im.

Wanda Jerszowa – tańczy, komponuje, gra… wtedy gimnazjalistka od Nowowiejskiego, utalentowany Ostap (jej brat), Paulinka, koleżanka od Nowowiejskiego.

Ludzie z rodziny Pana Igliniec Gilbert: Igliniec Rufin Igliniec Ostap Igliniec Askaniusz Igliniec Carrietta Igliniec Sieciesław Kto to Gilbert Igliniec co zrobił?

OSTAP KRACIUK z żoną i siostrą Pokitką; posiadał 3/4 placu, 2 ogrody, 1 morgę pola, 6 morgów łąk.

Ostap Bender powrócił — pisze tygodnik „Kviris palitra".

Lothar Quinkenstein, Andrzej Kopacki, Ostap Slyvynsky Marlena Breuer, Claudia Dathe, Jakob Waloszczyk, Tadeusz Rolke, Andreas Rostek, Bernd Karwen.

"Tarzan" lub Trzy nieudane próby "wejścia" do przenośnika AvtoVAZ Przypomnijmy słowa Ostap Bender:"Jestem ofiarą standardu".

Aldmir Oleg – 20 września Olga – 28 czerwca, 11 lipca, 24 lipca Olgierd – 11 lutego, 4 listopada Olimpia – 28 stycznia, 15 kwietnia, 25 lipca Oliwer, Oliwier – 27 maja, 11 lipca Oliwia – 5 marca Onufry – 12 czerwca Orestes – 23 listopada Orion – 24 maja Oskar – 3 lutego Ostap, zob.