What is the translation of " OTHER DATA SOURCES " in Polish?

• innymi źródłami danych
• innych źródeł danych
• inne źródła danych

Examples of using Other data sources in English and their translations into Polish

However, other data sources were also consulted.
Jednakże korzystano też z innych źródeł danych.

This data is not merged with other data sources.
Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Other data sources may include social media or e-commerce sites.
Inne źródła danych mogą obejmować media społecznościowe i sklepy internetowe.

This data is not merged with other data sources.
Nie jest prowadzone zestawienie tych danych z innymi danymi źródłowymi.

Our approach marries proprietary Nielsen data with other data sources to help clients around the world understand what's happening now, what's happening next, and how to best act on this knowledge.
Nasze podejście łączy dane własnościowe Nielsen z innymi źródłami danych, aby pomóc klientom na całym świecie zrozumieć, co dzieje się teraz, co zdarzy się potem oraz jak najlepiej tę wiedzę wykorzystać.

These data will not be connected with other data sources.
Dane te nie są powiązywane z innymi źródłami danych.

Re-feeding data into your CRM system as well as adding other data sources(e.g. own feedback questionnaires, surveys from external call centers, etc.) is not a problem.
Przekazywanie danych do systemu CRM, a także dodawanie innych źródeł danych(np. własnych kwestionariuszy opinii, ankiet z zewnętrznych centrów telefonicznych itp.) nie stanowi problemu.

This data will not be merged with other data sources.
Powyższe dane nie będą łączone z danymi z innych źródeł.

On the basis of data and information forwarded and, if appropriate, of any other data sources including data purchased by the Commission, the Commission shall provide at least every two years a cross-sector analysis of the structural evolution and perspectives of the EU energy system in particular with a view to.
W oparciu o przekazane dane oraz informacje i, w razie potrzeby, w oparciu o wszelkie inne źródła danych, w tym dane zakupione przez Komisję, przynajmniej raz na dwa lata Komisja zapewnia międzysektorowe analizy zmian strukturalnych i pespektyw systemu energetycznego UE, mając szczególnie na celu.

This data is not combined with other data sources.
Dane te nie będą przyporządkowywane do innych źródeł danych.

A merge of this data with other data sources will not be done.
Połączenie tych danych z innymi źródłami danych nie zostanie wykonane.

Hawk visualizes information structures in database systems and other data sources.
Hawk wizualizuje struktury informacji w systemach baz danych i innych źródeł danych.

In terms of quality or statistical estimation procedures, the other data sources shall be at least equivalent to sample surveys or administrative data sources..
W zakresie procedur jakości i oceny statystycznej, inne źródła danych stanowią co najmniej ekwiwalent dla badań sondażowych lub administracyjnych źródeł danych..

This data is not merged by ZIEHL-ABEGG SE with other data sources.
Ziehl-Abegg nie łączy tych danych z innymi źródłami danych.

A compilation of this data with other data sources is not made.
Zestawienie tych danych z innymi źródłami danych nie jest.

Multiple backends can be used for dynamic mailing lists, including SQL, LDAP, lists, files, and many other data sources.
Wiele dynamicznych list mailingowych może być używanych do dynamicznych list mailingowych, w tym do SQL, LDAP, list, plików i wielu innych źródeł danych.

A reunification of these data with other data sources is not made.
Nie łączy się tych danych z innymi źródłami danych.

Simply consolidate all your contact information from business cards, email signatures, imported lists and other data sources.
W prosty sposób konsoliduj wszystkie dane kontaktowe z wizytówek, podpisów w wiadomościach e-mail, zaimportowanych list i innych źródeł danych.

Integration of this data with other data sources is not done;
Nie przeprowadza się integracji tych danych z innych źródłami danych;

Therefore, the EDW should limit the use to data coming from the databases declared in the notication and require further authorisation if other data sources are to be added.
W¯związku z¯tym system EDW powinien ograniczać się do wykorzystania danych pochodzących z¯baz danych zadeklarowanych w¯powiadomie-niu, a¯przed dodaniem innych źródeł danych niezbędne jest osobne zezwolenie.

We do not merge this data with other data sources.
Nie następuje integracja tych danych z innymi źródłami danych.

The newest version of SAP analytical solutions, known as SAP Business Intelligence 4.0, is completely modern, with an abundance of improvements, as well as capabilities resulting from better integration with SAP and other data sources.
Najnowsza wersja rozwiązań analitycznych SAP, znana pod nazwą SAP Business Intelligence 4.0, kusi nowoczesnością, mnogością usprawnień, możliwościami wynikającymi z silniejszej integracji z SAP i innymi źródłami danych.

This is useful when working with large category lists and allows you to add categories from other data sources or use the list in other programs.
Jest to przydatne podczas pracy z dużymi listami kategorii i umożliwia dodawanie kategorii z innych źródeł danych lub korzystanie z listy w innych programach.

Each year, Member States shall therefore review and update HICP sub-index weights taking into account preliminary national accounts data on consumption patterns of year t-2, except in exceptional and in duly motivated circumstances, as well as any available and relevant information from household budget surveys and other data sources which are sufficiently reliable for the purposes of the HICP.'.
W związku z powyższym państwa członkowskie co roku dokonują przeglądu wag wskaźników częściowych HICP i uaktualniają je, uwzględniają wstępne dane z zakresu rachunków narodowych dotyczące wzorców konsumpcji z roku t-2, odstępując od tej zasady jedynie w wyjątkowych i dobrze umotywowanych okolicznościach, a także uwzględniają wszelkie dostępne i istotne informacje z badań budżetów domowych oraz z innych źródeł danych, które są wystarczająco wiarygodne dla celów sporządzania HICP.

CACHE- the auxiliary memory of the OPC server where the server stores data on an ongoing basis that are get from other data sources e.g. from the PLC device, DEVICE- see further.
CACHE- Pomocnicza pamięć serwera OPC, do której serwer na bieżąco zapisuje dane, które uzsykuje z innych źródeł danych np. ze sterownika PLC, DEVICE- patrz dalej.

For the domains cited in point(c), the necessary data shall mostly be acquired from existing statistical or other data sources, in accordance with section 3 of the Annex.
Dla dziedzin przytoczonych w lit. c uzyskanie niezbędnych danych będzie miało miejsce w większości dzięki istniejącym źródłom statystycznym lub źródłom innych danych, zgodnie z sekcją 3 Załącznika.

OPC DA Basic terms: CACHE: the auxiliary memory of the OPC server where the server stores data on an ongoing basis that are get from other data sources e.g. from the PLC device, DEVICE- see further.
OPC DA Pojęcia podstawowe: CACHE: Pomocnicza pamięć OPC serwera, do której serwer na bieżąco zapisuje dane, które uzsykuje z innych źródeł danych np. ze sterownika PLC, DEVICE- patrz dalej.

Each year, Member States shall therefore review and update HICP sub-index weights taking into account preliminary national accounts data on consumption patterns of year t-2, except in cases where exceptional and in duly motivated circumstances, as well as any available and relevant information from household budget surveys and other data sources is available for year t-2 and deemed to be more appropriate which are sufficiently reliable for the purposes of the HICP.
W związku z powyższym państwa członkowskie co roku dokonują przeglądu wag wskaźników częściowych HICP i uaktualniają je, uwzględniają wstępne dane z zakresu rachunków narodowych dotyczące wzorców konsumpcji z roku t-2, odstępując od tej zasady jedynie w wyjątkowych i dobrze umotywowanych okolicznościach, a także uwzględniają w sytuacjach, w których dla roku t-2 dostępne oraz uznane za bardziej odpowiednie dla celów sporządzania HICP są istotne informacje z badań budżetów domowych oraz z innych źródeł danych, które są wystarczająco wiarygodne dla celów sporządzania HICP.

Domo allows you to combine your Dropbox data with any other data source you use to run your business.
Domo pozwala łączyć Twoje dane w Dropbox z dowolnym innym źródłem danych, które wykorzystujesz w swojej działalności.

How to use "other data sources" in an English sentence

Spiideo also supports integration of other data sources (e.g.

Other data sources include UN Data and national statistics.

Additionally triangulation with other data sources corroborated these findings.

Other data sources may not have anything like this.

LightSwitch also supports other data sources including Microsoft SharePoint.

Additional adapters for other data sources are under development.

It is not applicable to other data sources (e.g.

Some other data sources include Concordance, Opticon, and Outlook.

InaSAFE can be used with other data sources too.

For other data sources see the Jasper Reports documentation.

How to use "innymi źródłami danych" in a Polish sentence

Można połączyć się ze źródłami danych OLAP, tak samo jak z innymi źródłami danych zewnętrznych.

Połączenie tych danych z innymi źródłami danych nie jest dokonywane.

Nie ma miejsca połączenie tych danych z innymi źródłami danych, w tym Państwa danymi osobowymi.

Nie jest prowadzona integracja tych danych z innymi źródłami danych.

Nie podejmuje się łączenia z innymi źródłami danych.

Są to: czas zapytanie serwera Danych tych nie łączy się z innymi źródłami danych.

Nie łączymy tych danych i innymi źródłami danych.

System przystosowany jest do współpracy nie tylko z serwisem Allegro, ale również z innymi źródłami danych.

Połączenie tych danych z innymi źródłami danych nie zostanie wykonane.

Do celów pozyskiwania danych będzie wykorzystywana sieć mediatorów czyli interfejsów do połączenia z centralami telefonicznymi i innymi źródłami danych.