What is the translation of " OTHER VULNERABLE " in Polish?

• innych niechronionych
• innych wrażliwych
• innych bezbronnych
• innych szczególnie narażonych
• innych szczególnie zagrożonych
• innych słabszych
• inne wrażliwe

Examples of using Other vulnerable in English and their translations into Polish

Unaccompanied minors and other vulnerable groups.
Małoletni bez opieki i inne szczególnie narażone grupy.

protect non-accompanied minors and"other vulnerable groups.
ochrony małoletnich bez opieki oraz„innych szczególnie narażonych grup”.

Protection of minors and other vulnerable groups.
Ochrona osób małoletnich i innych szczególnie podatnych grup.

its impact on migrants and other vulnerable groups.
jego wpływu na migrantów oraz inne szczególnie zagrożone grupy.

Protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

thus provides consistency in provision of protection for pedestrians and other vulnerable road users.
wymogami dotyczącymi ochrony pieszych, zapewniając spójność ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

Protection of pedestrians and other vulnerable road users debate.
Ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg debata.

The Committee understands that the EFSA calculation of ADI allows a safety margin for children and other vulnerable groups.
Komitet rozumie, że obliczenia EFSA odnośnie ADI pozwalają na zachowanie marginesu bezpieczeństwa dla dzieci i innych wrażliwych grup.

children and other vulnerable populations of the community.
dzieci i inne wrażliwe społeczności społeczności.

of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Rady w sprawie ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

women and other vulnerable groups who are the victims of human trafficking; and.
kobiet i innych bezbronnych grup będących ofiarami handlu ludźmi;

The present Directive is 2003/102/EC relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Obowiązująca dyrektywa 2003/102/WE dotyczy ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

They should also support security provision in other vulnerable areas such as major transport interchanges.
Powinny one również wspierać ochronę w innych szczególnie zagrożonych obszarach, takich jak główne węzły transportowe.

the report by Mr Ferrari concerns the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Sprawozdanie pana Ferrariego dotyczy ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

Better protection of pedestrians and other vulnerable road users has not lost anything in topicality in the last decade.
Lepsza ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg nie straciła na aktualności w ciągu ostatnich 10 lat.

he's preyed on a lot of other vulnerable women.
żerował na wielu innych bezbronnych kobietach.

The safety of pedestrians and other vulnerable road users is not a subject on which we can afford to lose time.
Bezpieczeństwo pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg nie stanowi przedmiotu, co do którego możemy pozwolić sobie na tracenie czasu.

On the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
W sprawie ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

Relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before
Odnosząca się do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg przed

in particular children or other vulnerable individuals.
w szczególności dzieci lub innych bezbronnych osób.

the interests of children and other vulnerable groups are not sufficiently ensured by Member States.
odpowiednio zachowania jedności rodziny oraz ochrony interesów dzieci i innych szczególnie zagrożonych grup.

breaks or various other vulnerable sites on the skin of your feet.
przerw lub innych wrażliwych miejsc na skórze stóp.

At the same time, it is important to note that there are a number of other vulnerable groups that are not covered by the listed forms of discrimination
Jednocześnie należy wskazać na fakt, że istnieje szereg innych słabszych grup, których nie dotyczą wymienione tu powody dyskryminacji,

labour markets and other vulnerable parts of EU countries' economies.
rynki pracy i inne wrażliwe obszary gospodarek krajów UE.

The purpose of this Directive is to reduce injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the frontal surfaces of the vehicles defined in paragraph 1.
Celem niniejszej dyrektywy jest zmniejszenie obrażeń pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg, którzy zostali uderzeni przez przednie powierzchnie pojazdów, określonych w ust. 1.

forming fluoridric acid that damages the compressor and the other vulnerable parts of the system.
tworząc kwas fluorowy, który uszkadza sprężarkę i inne wrażliwe części układu.

The aim of the Regulation is to change the safety requirements for pedestrians and other vulnerable road users in the event of injuries resulting from a collision with a motor vehicle.
Celem rozporządzenia jest zmienić wymogi dotyczące bezpieczeństwa pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg na wypadek obrażeń odniesionych w wyniku zderzenia z pojazdem silnikowym.

we have reached the end point of this Regulation on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Dotarliśmy do końcowej fazy prac przy tym rozporządzeniu w sprawie ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

Let me begin by saying that the protection of pedestrians and other vulnerable road users is a matter close to my heart.
Zacznę od tego, że ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg jest sprawą bliską mojemu sercu.

the result was Directive 2003/102/EC relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
przyjęto jako dyrektywę 2003/102/WE odnoszącą się do ochrony pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg.

How to use "other vulnerable" in an English sentence

Vulnerable Identifier for homeless or other vulnerable populations.

Compared to other vulnerable groups unique challenges exist.

and any other vulnerable areas like the radiator.

No other vulnerable group suffers this added indignity.

But other vulnerable public buildings were not funded.

Some other vulnerable states have made similar commitments.

Suspected abuse of children or other vulnerable persons.

Don’t forget other vulnerable areas in the workplace.

Doomsayers are also preying on other vulnerable people.

Protecting Immigrant, Migrant and Other Vulnerable Workers, 3.

How to use "innych bezbronnych, innych wrażliwych, innych niechronionych" in a Polish sentence

rolników i innych bezbronnych cywili oraz Żydów ocalałych z Powstania w Gettcie Warszawskim.

Poprawić pewność zasilania należałoby już na etapie projektowania sieci komputerowej, serwerowni (centrum przetwarzania danych) i innych wrażliwych obiektów.

To jednak nie dotyczy tylko narzędzi analizy technicznej, ale również innych wrażliwych na nastroje uczestników rynku w danym momencie czynników.

Włamywał się do systemów bankowych i innych wrażliwych miejsc, narobił szkody.

Pamiętaj o tym, że nigdy nie wyślą Ci prośby o podanie Twojego numeru pesel, prawa jazdy czy innych wrażliwych danych.

Chwilę wcześniej wspomniałem o KeyChain (Pęk Kluczy), który jest ciekawym rozwiązaniem systemowym służącym do przechowywania haseł i innych wrażliwych danych.

Po drugie, w przypadku powodzi: W przypadku powodzi, zalania pieniędzy lub innych wrażliwych na wodę rzeczy – ochronić je może nieprzepuszczający wody sejf.

To samo odnosi sie do gwaltu wobec innych bezbronnych). 3) Bron -- legalizowac. 4) Produkcja alkoholu -- legalizowac.

BEZPIECZEŃSTWO OSÓB PIESZYCH I INNYCH NIECHRONIONYCH UCZESTNIKÓW RUCHU Około 43,5% wszystkich ofiar wypadków drogowych w Polsce stanowią niechronieni uczestnicy ruchu drogowego.

Wystarczy pamiętać, że jest tylko do użytku zewnętrznego i nie powinien spożywać lub bezpośrednio w oczu lub innych wrażliwych obszarów ciała.