What is the translation of " OUGHT TO AVOID " in Polish?

• powinien unikać
• powinny unikać
• należy unikać
• musi zapobiec

Examples of using Ought to avoid in English and their translations into Polish

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Powinniśmy uniknąć takich samych błędów na etapie ich opracowywania i realizacji.

As a rule, the arbitral tribunal ought to avoid attaching documents to the award.
Z zasady, trybunał arbitrażowy powinien unikać dołączania dokumentów do udzielenia.

However, Expectant as well as nursing girls along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Jednak Przyszła a także karmiące dziewczynki wraz z osobami poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

Commissioner, if possible, we ought to avoid a situation where it is the weakest who pay for the adjustment.
Panie komisarzu! Powinniśmy w miarę możliwości unikać sytuacji, w której za działania naprawcze płacą najsłabsi.

Nonetheless, Pregnant as well as taking care of women along with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej jednak, w ciąży, a także dbanie o kobiet oraz osób poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

But there are pitfalls that you ought to avoid, and it can also be very easy to be overwhelmed by the sheer amount of information your search pulls up.
Ale są pułapki, których powinieneś unikać, a także może być bardzo łatwo być przytłoczonym przez ogromną ilość informacji, które wyszukuje twoja wyszukiwarka.

Nevertheless, Expectant as well as taking care of ladies together with those under 18 years old ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również dbanie o pań wraz z osób poniżej 18 roku życia powinny unikać podejmowania PhenQ.

Ladies making use of Anavar ought to avoid large doses to stop intense increases in testosterone level levels, nonetheless with the right dose and diet, women can view results such as fat loss and solidified muscles.
Kobiety korzystania Anavar należy unikać ogromne dawki, aby uniknąć poważnych zwiększa w stopniach testosteronu, jednak z najlepszych kwoty i diety, kobiety można wyświetlić wyniki takie jak utrata tkanki tłuszczowej i ustawić tkanek mięśni.

Nevertheless, Expectant as well as taking care of women along with those under 18 years of ages ought to avoid taking PhenQ.
Niemniej Przyszła jak również dbanie kobiet wraz z osobami poniżej 18 roku życia od wieków powinien unikać przyjmowania PhenQ.

Ladies utilizing Anavar ought to avoid big dosages to stop severe rises in testosterone level levels, however with the appropriate dosage and diet regimen, ladies could view results such as weight loss and hardened muscles.
Kobiety korzystające z Anavar należy unikać dużych dawek aby uniknąć poważnych wzrasta w Testosteron poziomu stopni, jednak z idealną dawkę i dieta, kobiety mogą przeglądać wyniki, takie jak utrata masy ciała i utwardzone tkanki mięśni.

Youngsters who supplement with steroids will experience a few of the most awful side effects and also ought to avoid it totally till an ideal age is gotten to..
Młodzi ludzie, którzy uzupełniają sterydami doznają niektóre z najbardziej strasznych skutków ubocznych, a także powinien unikać jej całkowicie, aż idealnym wiek poznałem.

Women utilizing Anavar ought to avoid big doses to avoid extreme rises in testosterone level degrees, nonetheless with the appropriate dose and diet regimen, ladies can view results such as weight loss and set muscular tissues.
Kobiety za pomocą Anavar musi unikać dużych dawek przestanie poważne zwiększa w stopniach poziom testosteronu, jednak z odpowiedniej ilości i schemat diety, kobiety może zobaczyć wyniki, takie jak utrata masy ciała i ustawić mięśni.

Children that supplement with steroids will certainly experience some of the most awful side effects as well as ought to avoid it completely till an ideal age is reached.
Dzieci, które uzupełniają sterydami pewnością doświadczyć niektóre z najbardziej strasznych skutków ubocznych, a także powinien unikać jej całkowicie, aż odpowiedni wiek, aby zdobyć.

Women utilizing Anavar ought to avoid big dosages to avoid extreme increases in testosterone level levels, nonetheless with the ideal dose and diet, females could see outcomes such as fat loss and solidified muscular tissues.
Panie korzystania Anavar musi zapobiec dużych dawek aby zapobiec intensywny wzrost poziomu testosteronu, jednak z najlepszych dawki i plan diety, Panie można wyświetlić wyniki, takie jak utrata masy ciała i zestalone tkanki mięśni.

Children who supplement with steroids will certainly experience a few of the most awful adverse effects and also ought to avoid it totally till a suitable age is gotten to..
Dzieci, które uzupełniają sterydami pewnością doświadczyć niektóre z najbardziej strasznych skutków ubocznych, a także powinien unikać jej całkowicie, aż odpowiedni wiek, aby zdobyć.

Females using Anavar ought to avoid big doses to stop intense boosts in testosterone degrees, however with the appropriate amount and diet plan, females can view outcomes such as weight loss and solidified muscular tissues.
Panie z wykorzystaniem Anavar trzeba unikać ogromne ilości przestanie ekstremalnych zwiększenie poziomu testosteronu, jednak z idealną dawkę i schemat diety, kobiety można zobaczyć wyniki, takie jak utrata masy ciała i utwardzone tkanki mięśni.

The recent case of the negotiations on lifting visa restrictions for travellers from the EU is an excellent example- in spite of the positive outcome- showing why, in order to ensure successful talks between the US and the EU, we ought to avoid mere bilateral agreements which actually undermine the negotiating powers of the EU as a whole.
Mający niedawno miejsce problem negocjacji w związku ze zniesieniem ograniczeń wizowych dla osób przybywających do USA z UE jest doskonałym przykładem- pomimo pozytywnych wyników- powodu, dla którego w celu zapewnienia skutecznych rozmów pomiędzy USA i UE powinniśmy unikać zwykłych porozumień dwustronnych, które w zasadzie osłabiają siłę argumentów UE jako całości.

Females making use of Anavar ought to avoid big amounts to prevent severe rises in testosterone degrees, nonetheless with the right dose and diet regimen, females can see search results such as weight loss and hardened muscular tissues.
Panie korzystania Anavar musi pozostać jasne, duże dawki aby uniknąć intensywne zwiększa w poziomie testosteronu, jednak z odpowiedniej ilości i plan diety, kobiety może Zobacz wyniki takie jak tłuszcz i ustawić mięśni tkanki.

Women making use of Anavar ought to avoid huge dosages to stop intense increases in testosterone degrees, nevertheless with the appropriate dose and diet plan, ladies can see outcomes such as weight loss and solidified muscular tissues.
Kobiety za pomocą Anavar należy trzymać z dala od ogromne ilości, aby uniknąć poważnych zwiększa w stopniach testosteronu, jednak w odpowiedniej dawce i dieta, kobiety można wyświetlić wyniki utraty tłuszczu i mięśni zestalony.

Women utilizing Anavar ought to avoid large doses to stop severe rises in testosterone degrees, however with the ideal amount and diet, females could view search results such as weight loss and set muscular tissues.
Panie z wykorzystaniem Anavar należy trzymać z dala od ogromne dawki aby zapobiec intensywny wzrost testosteronu stopni, jednak z odpowiedniej ilości i diety, kobiety mogą wyświetlać wyniki wyszukiwania, takie jak utrata masy ciała i ustawić mięśni.

Whereas the common tax system ought to avoid the imposition of tax in connection with mergers, divisions, transfers of assets or exchanges of shares, while at the same time safeguarding the financial interests of the State of the transferring or acquired company;
Wspólny system podatkowy powinien zapobiegać nakładaniu podatku w związku z łączeniem, podziałami, wnoszeniem aktywów lub wymianą udziałów, chroniąc jednocześnie interesy finansowe państwa spółki przekazującej lub nabywanej;

Ladies utilizing Anavar ought to avoid large doses to stop intense boosts in testosterone level degrees, nevertheless with the best dosage and diet plan, ladies can see results such as weight loss and hardened muscular tissues.
Kobiety za pomocą Anavar powinien aby uniknąć dużych dawek aby zapobiec poważne wzrost poziomu stopni testosteronu, jednak z idealną dawkę i dieta, Panie można zobaczyć wyniki wyszukiwania, takie jak utrata masy ciała i ustawić mięśni tkanki.

Ladies utilizing Anavar ought to avoid huge dosages to prevent extreme rises in testosterone level levels, nonetheless with the ideal dosage and diet plan, females can see search results such as fat loss and set muscular tissues.
Kobiet stosujących Anavar powinien aby zapobiec duże dawki, aby uniknąć poważnych zwiększa stężenia testosteronu stopni, jednak z odpowiedniej ilości i dieta, kobiety można wyświetlić wyniki, takie jak utrata masy ciała i zestalone tkanki mięśni.

Women making use of Anavar ought to avoid big dosages to prevent serious rises in testosterone levels, nevertheless with the appropriate amount and diet regimen, women could see results such as fat loss and hardened muscular tissues.
Kobiety korzystające z Anavar musi zapobiec dużych dawek aby zapobiec ekstremalnych wzrost testosteronu poziomu stopni, jednak z idealną dawkę i schemat diety, kobiety może wyświetlać wyniki wyszukiwania takich jak zestalone mięśni i utratę tłuszczu.

Where migrants and refugees are concerned, the Church and her various agencies ought to avoid offering charitable services alone; they are also called to promote real integration in a society where all are active members and responsible for one another's welfare, generously offering a creative contribution and rightfully sharing in the same rights and duties.
Kościół i różne organizacje, które powstają z jego inspiracji, w odniesieniu do migrantów i uchodźców powinny unikać ryzyka ograniczenia się do zwykłej opiekuńczości i starać się promować autentyczną integrację ze społeczeństwem, którego wszyscy członkowie będą aktywnie i odpowiedzialnie angażować się dla dobra innych, wielkodusznie wnosić swój wkład, ciesząc się w pełni prawami obywatelskimi i dzieląc te same prawa i obowiązki.

There are some ways you ought to do to avoid yourself from hemorrhoids.
Istnieje kilka sposobów, powinien pan zrobić, aby uniknąć siebie na hemoroidy.

Anything much less than 50% ought to be avoided.
Coś znacznie mniej niż 50% powinno zostać zawieszone z dala od.

How to use "ought to avoid" in an English sentence

One ought to avoid intrigue as well as suspense.

It ought to avoid creating problems for your account.

First of all, you ought to avoid stagnant water.

A single ought to avoid sedentary way of life.

Guys ought to avoid wearing jeans, shoes, sandals, and tshirts.

That means you ought to avoid fatty and salty foods.

You ought to avoid a shop with bad superior items.

the idea that we often prudentially ought to avoid death.

You ought to avoid builders who offer extremely low prices.

For those who have acne, you ought to avoid whey.

How to use "należy unikać, powinien unikać, powinny unikać" in a Polish sentence

Jedzenie, którego należy unikać: produkty mleczne, rafinowane i gotowane węglowodany, gotowane tłuszcze i mięso.

Pacjent powinien unikać ekspozycji na promieniowanie słoneczne, zrezygnować z solarium oraz sauny, a także pamiętać o stosowaniu kremu z filtrem UV przed każdym wyjściem na zewnątrz.

Wychowanek powinien unikać dotykania dłońmi okolic twarzy, zwłaszcza ust, nosa i oczu. 11.

Należy unikać rozpraszania się, nawiązać harmonijne porozumienie z innymi, nie ślizgać się po powierzchni życia.

Ale wydaje mi się, że jak ktoś ma tylko depresję (bez manii) to powinien unikać stabilizatorów, bo mogą przeszkodzić w antydepresyjnym działaniu leków.herpatka, Marek77 poczekajcie jeszcze.

Kobiety o tym typie urody powinny unikać prostej grzywki, gładkich upięć oraz włosów kończących się nad linią żuchwy.

Okrągłe, niskie dziewczyny powinny unikać sukienek typu princeska, chyba że chcą nabrać wyglądu bezy.

Poniżej znajduje się lista pokarmów, których należy unikać podczas przyjmowania antybiotyków: 1.

Przede wszystkim jeśli ktoś ma skłonność do rumienia, bądź poszerzania się naczynek naskórka, co w efekcie końcowym powoduje jego pęknięcie, powinien unikać słońca.

Należy unikać agresywnych środków czyszczących na powierzchniach z tworzyw sztucznych, jak łatwo je zarysować.