What is the translation of " OUR BEHAVIOR " in Polish?

• nasze zachowanie
• nasze postępowanie
• nasze zachowania
• naszego zachowania
• naszym zachowaniu

Examples of using Our behavior in English and their translations into Polish

I have to apologize for our behavior.
Muszę przeprosić za nasze zachowanie.

Even our behavior is modified as we go along.
Nawet nasze zachowanie jest modifikowane za każdym krokiem.

He is also responsible for our behavior.
Odpowiada on też za nasze zachowanie.

Our behavior's become dangerous and we need to stop it.
Nasze nawyki stały się niebezpieczne i musimy je zakończyć.

We are so mortified about our behavior.
Przykro nam z powodu naszego zachowania.

Perhaps we change our behavior in order to integrate better.
Może zmieniamy nasze zachowanie, aby lepiej się zintegrować.

We're using cognitionto control our behavior.
Używamy poznaniado kontroli naszych zachowań.

Our behavior is far from the ideal of Christian life.
Nasze zachowania daleko odbiegają od ideału chrześcijańskiego życia.

Father and Mother, forgive us for our behavior.
Ojcze, Matko, wybaczcie nam nasze zachowanie.

We have to moderate our behavior now that we are out in the open.
Teraz, kiedy się ujawniliśmy, musimy hamować nasze zapędy.

They are principles that steer our behavior.
Tworzą reguły, które kierują naszym zachowaniem.

Research confirms that our behavior depends on what we think.
Badania potwierdzają, iż nasze zachowanie zależy od tego, co myślimy.

So it's very helpful to examine our behavior.
Bardzo pomaga więc badanie własnego zachowania.

Our behavior influences more people than ever before.
Nasze zachowanie wpływa na większą ilość ludzi bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

That the gods are expressing their displeasure with our behavior.
I że to kara boska za nasze zachowanie.

Ethical discipline is safeguarding our behavior- guarding it with care.
Dyscyplina etyczna chroni nasze zachowanie- strzeże go z troskliwością.

That the gods are expressing their displeasure with our behavior.
I że bogowie wyrażają tak swoje niezadowolenie z naszego zachowania.

For example, a full moon makes our behavior more Yang, and new moon- Yin.
Na przykład, pełni księżyca sprawia, że nasze zachowanie bardziej Yang i nowiu- Yin.

See, our unconscious beliefs control our behavior.
Widzę, nasza nieświadoma wiary kontrola nasze zachowanie.

We have to alter our behavior to force the power structure to the will of the people.
Musimy zmienić swoje zachowanie, by zmusić struktury władzy do woli ludzi.

We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.
Obchodzimy ewolucyjne programy kierujące naszym zachowaniem.

Another factor is caring about how our behavior reflects on others.
Innym czynnikiem jest troska o to, jak nasze zachowanie odbija się na innych.

How many times have we allowed urgency or impatience manage our behavior?
Ile razy pozwoliliśmy by pośpiech i niecierpliwość kierowały naszym postępowaniem?

But something clearly altered our behavior and messed with our heads, right?
Ale coś wyraźnie zmieniło nasze zachowanie i namieszało w głowach, racja?

We have to get rid of karma, this compulsiveness in our behavior.
Musimy pozbyć się karmy, tego przymusu, kompulsywności w naszym działaniu.

Psychology defines our behavior in job, family and partnership in everyday life.
Psychologia określa nasze zachowania w pracy, rodzinie i partnerstwie w życiu codziennym.

The root of the problem is not our behavior but our heart.
Źródłem problemu nie jest nasze zachowanie, ale nasze serce.

We must change our behavior or we will make our planet uninhabitable for future generations!
Musimy zmienić nasze postępowanie… inaczej zniszczymy możliwość istnienia na ziemi przyszłym pokoleniom!

And it tries it's hardestto help us change our behavior.
And it triespróbuje it's hardestnajtrudniejszy to help us changezmiana our behaviorzachowanie.

Being able to adapt our behavior to challenges is as good a definition of intelligence as any I know.
Być w stanie przystosować nasze zachowanie do wyzwań jest tak dobrą definicją inteligencji, jak każda, którą znam.

How to use "our behavior" in an English sentence

Our behavior influences our children’s behavior.

Our behavior changes with that technology.

Train and supervise our Behavior Interventionists.

Yet our behavior belies such answers.

Our behavior inspires rock solid trust.

Yet our behavior belies our words.

That’s what our behavior tells them.

Our behavior clearly demonstrates our priorities.

Our behavior consequently influences our performance.

Does our behavior cause certain consequences?

How to use "nasze zachowania, nasze postępowanie, nasze zachowanie" in a Polish sentence

Nasza „wiedza” i nasze zachowania są bacznie obserwowane przez dzieciaki, które nie wiadomo czemu zaczynają odczuwać podobne objawy co my.

W dniu sądu Bóg da nam to, co sami wybraliśmy, do czego dążyliśmy przez nasze postępowanie.

Kiedy jednak w sprawę wchodzą kwestie bezpieczeństwa oraz odpowiedniej organizacji otoczenia, nasze zachowania powinny być szczególnie wyczulone.

Teraz nasze postępowanie zostanie siłą rzeczy umorzone - mówi Katarzyna Wolska, powiatowy lekarz weterynarii.

Większość klientów tej spółki, to seniorzy. „Jak wykazało nasze postępowanie, spółka nie zawsze pozyskiwała nowych klientów uczciwie.

W roznych okolicznościach nasze zachowanie może byc mniej lub bardziej dziwaczne.

W rzeczywistości spółdzielnie dywersyfikują system gospodarczy, wzbogacają rynek, wspomagają jego zrównoważone funkcjonowanie, optymalizują nasze postępowanie.

Druga połowa to mówienie o Panu Bogu – opowiada Paulina. – Teksty naszych piosenek są ważne, ale ważne też jest nasze zachowanie na co dzień.

Taki paradoks - ani odrobiny nie ma w nich moralizatorstwa, a nie mam wątpliwości, że potrafią zmienić nasze zachowanie!

Odrywanie ról daje bardzo ciekawe efekty w postaci uświadomienia sobie, jak tak na prawdę wpływ na innych wywiera nasze zachowanie.