What is the translation of " OUR REFLECTION " in Polish?

• naszą refleksję
• nasze odbicie
• nasza refleksja

Examples of using Our reflection in English and their translations into Polish

Our reflection.
Nasze odbicie.

I don't see our reflections.
Nie widzę naszych odbić.

Our reflection.- This way, master.
Nasze odbicie.- Tędy, mistrzu.

This way, master. Our reflection.
Tędy mistrzu. Nasze odbicie.

I saw our reflection in the glass, and we looked like bad people.
Widziałam nasze odbicie w szybie i wyglądaliśmy jak źli ludzie.

This way, master. Our reflection.
Nasze odbicie.- Tędy, mistrzu.

Our reflection on the mercy of God introduces us today to the Easter Triduum.
Nasze rozważania nad miłosierdziem Boga wprowadzają nas dzisiaj wTriduumpaschalne.

In the distance there, behind our reflections.
W pewnej odległości, za naszymi odbiciami.

When we see our reflection in a mirror, it is not that something comes out of us and is transferred into the mirror.
Kiedy widzimy własne odbicie w lustrze, nic nie wychodzi z nas i nie przechodzi do lustra.

Meaning"image" or"reflection." Our reflection.
Z grecka znaczy obraz lub odbicie. Nasze odbicie.

In the last few weeks, our reflection has been moving,
W ostatnich tygodniach nasze refleksje poruszają się, że tak powiem,

When Mrs. Evelyn caught us, I saw our reflection in the glass.
Kiedy pani Evelyn nas przyłapała, widziałam w szybie nasze odbicie.

Pursuing our reflection, it is worth emphasizing that education is another privileged path to peacemaking.
Kontynuując naszą refleksję, warto zauważyć, że kolejnym uprzywilejowanym sposobem budowania pokoju jest edukacja.

Let us summarize what has emerged so far in the course of our reflections.
Podsumujmy teraz to, co do tej pory wynikło z naszych refleksji.

The results of this study will be used in our reflection on the CAP for the period after 2013.
Wyniki przedmiotowego badania zostaną wykorzystane w naszych rozważaniach na temat WPR w okresie po roku 2013.

sometimes we shared our reflections.
czasem po prostu dzieliliśmy się swoimi refleksjami.

Our reflection takes a slightly different direction when the colours of the liturgy lose something of their festive character.
W nieco inną stronę biegnie nasza refleksja, kiedy barwy liturgii tracą nieco ze swego świątecznego charakteru.

to remind us, he takes our reflections.
bierze też nasze odbicia.

To carry our reflection further, we must remember that the problem of the environment is complex;
Kontynuując nasze refleksje, trzeba koniecznie zwrócić uwagę, że problematyka środowiska jest złożona,

This principle of the primacy of grace must be a beacon which constantly illuminates our reflections on evangelization.
Zasada prymatu łaski powinna być latarnią oświecającą nieustannie nasze refleksje o ewangelizacji.

Our reflection on Jesus Christ at the cross will be made easier by all the beautiful depictions of Jesus at the cross in all the churches of Granada and of Spain.
Nasza kontemplacja Chrystusa ukrzyżowanego zostanie nam ułatwiona przez piękny obraz Ukrzyżowanego, którego używa się w kościołach Granady i całej Hiszpanii.

to use our reflection to improve delivery.
wykorzystania wyników naszych przemyśleń do usprawnienia działań.

We now embark upon the second stage of our reflection effort, and beginning from the two senses of the word“service” ask ourselves what is the Church that laypersons are called to serve as laypersons.
W drugim etapie naszej refleksji i wychodząc od dwóch znaczeń słowa„service” zastanówmy się, czym jest Kościół, do służenia któremu świeccy są powołani jako świeccy.

Let us now make an effort to reflect on the concrete mode of being in the world, and our reflection effort is triggered by yet another question.
My spróbujmy natomiast zastanowić się przez chwilę nad konkretnym sposobem bycia w świecie. Naszą refleksję otwiera pytanie.

As I said before, we have to take into account in our reflections possible limitations on the concentration of rights,
Jak już powiedziałem, musimy w naszych rozważaniach uwzględnić potencjalne ograniczenia koncentracji praw,

Given that we have to choose one of these classifications in order to continue our reflection, we will follow the latter, even though we might complement it with the others if necessary.
Ponieważ w naszej dalszej refleksji musimy wybrać jedną z tych klasyfikacji, przyjmujemy w tym celu tę ostatnią, uzupełniając ją w razie potrzeby innymi.

The scale of damages is huge and our reflection was not to turn our attention to this fact- since help has already been given by the Polish Church through Caritas- but it was an attempt to intensify the help through money collections in churches all over Poland.
Rozmiar zniszczeń jest ogromny i nasza refleksja była nie tyle zwróceniem na to uwagi- bo ta pomoc płynie już od Kościoła polskiego przez Caritas- ile raczej próbą jej zintensyfikowania poprzez zbiórki ofiar w kościołach całej Polski.

very difficult understanding of the sense of suffering- our reflection will have another kind of burden,
bardzo trudne zrozumienie sensu cierpienia- nasza refleksja nabierze jeszcze innego ciężaru gatunkowego,

Continuing our reflection, a similarly essential role in the development of the person is played by educational institutions:
Kontynuując naszą refleksję: równie istotną rolę w rozwoju osoby odgrywają instytucje wychowawcze.

Our reflection on the Trinity needs to be accompanied by the wish
Naszej refleksji o Trójcy Świętej powinna towarzyszyć chęć

How to use "our reflection" in an English sentence

How exact however can our reflection become?

If our reflection ended here, even Mr.

Seeing our Reflection from a different Perspective.

That’s our reflection in the front door.

Our reflection is underway, but not completed.

ROMULAN: Our reflection no longer follows us.

This event demands our reflection and reverence.

Those relationships pre-exist our reflection but become something different through our reflection on them.

Our reflection is to point others toward Jesus.

Mirrors: Seeing our reflection in the familiar unknown.

How to use "nasza refleksja, nasze odbicie" in a Polish sentence

Widzę także, że nasza refleksja uwzględnia również wzajemną relację, dwuwymiarową, jaka zachodzi pomiędzy salezjaninem koadiutorem i świeckimi (współpracownikami w posłannictwie).

O niezbędnym komforcie termicznym mieszkańców zwykle zaczynamy myśleć zimą i często okazuje się, że nasza refleksja przychodzi w takiej sytuacji nieco później niż powinna.

Na dobrą sprawę możemy to być nasze odbicie w lustrze.

Położył brodę na moim ramieniu. -Chodzi ci o Danielle? -Zależy kto to Danielle - patrzyłam na nasze odbicie.

To co się dzieje na całym świecie, to jak nasze odbicie, a więc nie ma winnych i niewinnych, bo wszyscy w tym uczestniczymy.

Za rok nasza refleksja i działania będą się koncentrować wokół tematu: Kościół naszym domem.

Dzieci to nasze odbicie, możemy w nim ujrzeć obraz samych siebie, nasze gesty oraz słowa.

Jesteśmy stworzeni tak, że mamy partnera jako nasze odbicie w lustrze naszej energii w danym momencie naszego rozwoju.

Nasze odbicie w lustrze jest odbiciem naszego sposobu życia.

Dlatego też nasze odbicie jest atrakcyjne. #Nasz twarz nie jest również symetryczna.