What is the translation of " OUR REFLECTION " in Vietnamese?

• suy tư của chúng ta
• phản ánh của chúng tôi

Examples of using Our reflection in English and their translations into Vietnamese

Let us continue our reflection on the principal documents of Vatican II.
Chúng ta hãy tiếp tục suy tư về những tài liệu chính yếu của Công Đồng Vatican II.

If prayer is not at the center of our reflection and celebration.
Nếu việc cầu nguyện không là trung tâm của suy tư và dâng lễ của chúng ta.

(c) A third key for our reflection obliges us to revise our traditional theologies of ministry.
Cơ sở thứ ba cho suy tư thần học đòi buộc chúng ta xét lại nền thần học truyền thống về tác vụ.

Let us draw a few invocations from that second prayer to conclude our reflection.
Chúng ta hãy rút ra một vài khẩn cầu từ lời cầu nguyện thứ hai để kết luận các suy tư của chúng ta.

He does not look for our reflections, but our conversion.”.
Ngài không tìm kiếm sự phản chiếu của chúng ta, nhưng là sự hoán cải của chúng ta”.

Our reflection on Saint Paul's hymn to love has prepared us to discuss conjugal love.
Suy tư của chúng ta về bài ca yêu thương của Thánh Phaolô giúp chúng ta sẵn sàng thảo luận về tình yêu phu phụ.

They are guidelines to assist in our reflection, and they will now be distributed to you.
Chúng là những hướng dẫn để hỗ trợ cho những suy tư của chúng ta và giờ đây chúng sẽ được trao cho anh em.

At the end of the“Social Issues Forum”, the JPIC animators of the African Continent will resume our reflection and discernment.
Sau khi diễn đàn kết thúc, các anh em linh hoạt viên JPIC của lục địa Châu Phi sẽ tiếp tục suy nghĩ và biện phân.

The aim of our reflection is to illustrate and evaluate the phenomenon, which is used as a theological justification for economic neo-liberalism.
Mục đích chúng tôi phản ảnh là để giải thích và đánh giá hiện tượng này, vốn dùng thần học biện minh cho chủ nghĩa tân tự do kinh tế.

This biblical episode brings to light an essential element for our reflection: there is no such thing as harmless disinformation;
Chương Kinh Thánh này đem ra ánh sáng một điểm quan trọng cho suy tư của chúng ta: chẳng có thông tin giả nào vô hại;

The 2017 black moon and solar eclipse occur in the sign of Leo, highlighting the following issues for our reflection.
Mặt trăng đen và nhật thực 2017 xảy ra trong dấu hiệu của Leo, nhấn mạnh các vấn đề sau đây cho phản ánh của chúng tôi.

This biblical episode brings to light an essential element for our reflection: there is no such thing as harmless disinformation;
Câu truyện Kinh thánh này mang lại một yếu tố thiết yếu cho suy luận của chúng ta: chẳng hề có những thông tin sai lạc mà lại vô hại;

Our reflection during these days made clear that biblical spirituality is by no means spiritualistic but embraces human life in all its aspects.
Suy tư của chúng tôi trong những ngày này đã làm rõ ra rằng linh đạo Kinh Thánh không thể nào lại chỉ thuần túy thiêng liêng, nhưng bao trùm đời sống của con người về mọi phương diện.

It said,‘What if the only reason we can't walk through mirrors is because our reflection blocks us?
Bảo Bình: Điều gì sẽ xảy ra nếu lý do duy nhất làm chúng ta không bước qua gương được là hình phản chiếu của chúng ta đã cản đường chúng ta?.

When we say that everyone is our reflection, what that really means is both a"positive" mirror and a"reverse" or"crazy" mirror.
Khi chúng ta nói rằng tất cả mọi người là sự phản ánh của chúng ta, điều thực sự có nghĩa là cả gương" tích cực" và gương" ngược" hay" điên".

Some of us seem to stumble upon it accidentally, while others embark on a course of action complete with affirmations made to our reflections in the mirror.
Một số chúng ta dường như tình cờ đụng phải nó, trong khi những người khác phải dấn thân vào một quá trình hoạt động cộng với những quyết định thực hiện với hình ảnh mình trong gương.

This biblical episode brings to light an essential element for our reflection: there is no such thing as harmless disinformation;
Cảnh tượng kinh thánh này chiếu ánh sáng vào yếu tố quan trọng cho sự suy tư của chúng ta: sẽ không có một thứ theo kiểu là thông tin lệch lạc vô hại;

Our reflection, therefore, also focuses on how we, both Christians and Sikhs, can advance the culture of tenderness for the wellbeing of all human beings.
Vì thế, suy tư của chúng tôi cũng hướng đến việc làm sao chúng ta, cả Kitô hữu lẫn người Sikh, có thể thúc đẩy nền văn hoá của lòng tử tế vì hạnh phúc của mọi người.

It is precisely from this image that I would like to begin our reflection on the public activity of the laity in our Latin American context.
Chính từ hình ảnh này mà tôi muốn khởi đầu những suy tư của chúng ta về hoạt động cộng đồng của người giáo dân trong bối cảnh châu Mỹ- La Tinh.

To conclude our reflection, let us now listen to the words of the Syrian monk Isaiah who lived in the Egyptian desert and died in Gaza around the year 491.
Giờ đây, để kết thúc bài suy niệm của chúng ta, chúng ta hãy lắng nghe những lời lẽ của đan sĩ Isaiah, gốc người Syria, vị đã sống ở trong sa mạc Ai Cập và qua đời ở Gaza vào khoảng năm 491.

It is precisely this image from which I would like to begin our reflection on the public activity of the laity in our Latin American context.
Chính từ hình ảnh này mà tôi thích bắt đầu suy tư của chúng ta về hoạt động cộng đồng của người giáo dân trong bối cảnh Mỹ- La Tinh của chúng ta..

Although our features age, we perceive the self in the mirror to be intimately connected to the child, the teenager, the young adult, that once stood before us in our reflection.
Mặc dù tuổi tác của chúng ta, chúng ta nhận thấy bản thân trong gương có mối liên hệ mật thiết với đứa trẻ, thiếu niên, thanh niên, người đã từng đứng trước chúng ta trong suy tư của chúng ta.

The Kansas bishops have produced a video in which we offer our reflection on the responsibility of Catholics as citizens and, more particularly, as voters.
Các giám mục Kansas đã đưa ra một phim ngắn, trong đó chúng tôi trình bày suy tư của chúng tôi về trách nhiệm của người Công Giáo như những công dân, và đặc biệt hơn nữa, như các cử tri.

Because the question of how to handle inner-Christian conflict is especially acute on the occasion of remembering the beginning of the Reformation, this aspect of the changed situation deserves special attention in our reflections on the year 2017.
Vì vấn đề phải xử lý ra sao cuộc tranh chấp nội bộ của Kitô Giáo là vấn đề cực kỳ sắc nét vào dịp tưởng nhớ việc khởi đầu phong trào Cải Cách, nên khía cạnh của tình huống thay đổi này đáng được sự chú ý đặc biệt trong các suy tư của chúng ta trong năm 2017.

It is helpful, in this regard, to remember that our reflection is situated in the context of an awareness that communication is a key element for the promotion of a culture of encounter.
Về vấn đề này, cũng thật hữu ích khi nhớ rằng suy tư của chúng ta nằm trong bối cảnh của nhận thức truyền thông là một yếu tố quan trọng để thúc đẩy một nền văn hoá gặp gỡ.

Our reflection on the Trinity needs to be accompanied by the wish and goal of incarnating that ideal model of“relationships” in the concrete life situation in which I find myself, in the community where I live and the congregation or group to which I belong, in my family, with the people to whom Jesus is sending me to serve.
Suy tư của chúng ta về Ba Ngôi cần phải đi kèm với những ước muốn và mục tiêu thể hiện theo mô hình lý tưởng“ các mối tương quan” trong hoàn cảnh cuộc sống cụ thể mà nơi đó tôi tìm thấy bản thân mình, tìm thấy cộng đoàn nơi tôi sống và thuộc về, với những người mà Đức Giêsu sai tôi đến để phục vụ họ.

A second point, which is important for our reflections, is that by its very nature this method excludes the question of God, making it appear an unscientific or prescience question.
Điểm thứ hai, rất quan trọng cho suy tư của chúng ta, là tự bản chất của nó phương pháp này loại bỏ vấn đề Thiên Chúa, làm cho vấn đề này có vẻ như một vấn đề không thuộc phạm vi khoa học hay tiền- khoa học( pre- scientific).

We cannot, however, end our reflection without also mentioning the call that it includes, not just in view of evangelization but also in view of our lives and personal testimonies.
Tuy nhiên, chúng ta không thể kết thúc suy niệm của chúng ta mà không đề cập đến lời mời gọi ẩn chứa trong đó, không chỉ trong cái nhìn tân phúc âm hóa nhưng cả trong cái nhìn của đời sống và chứng tá cá nhân chúng ta..