What is the translation of " OUR THIRD DATE " in Polish?

• naszej trzeciej randce
• nasza trzecia randka

Examples of using Our third date in English and their translations into Polish

Since our third date.
Od trzeciej randki.

Our third date, he gave me this.
Na naszej trzeciej randce dał mi to.

This is our third date.
To nasz trzecia randka.

Sinatra was playing at the restaurant on our third date.
Sinatrę zagrali w restauracji na naszej trzeciej randce.

It's our third date.
To nasza trzecia randka.

He gave me this on our third date.
Dał mi to na naszej trzeciej randce.

It's our third date.
To juz nasz trzecia randka.

Oh, yeah, that's from our third date.
A tak, to z naszej trzeciej randki.

After our third date… Go on in.
Po naszej trzeciej randce.

Something he said on our third date.
Na naszej trzeciej randce powiedział.

After our third date.
Po naszej trzeciej randce.

You showed me that on our third date.
Pokazałeś mi ją na naszej trzeciej randce.

Since our third date.
Od naszej trzeciej randki.

Forbidden. So what if it's our third date?
Zakazany. Co z tego, że to jest nasza trzecia randka?

It was our third date.
To była nasza trzecia randka.

But you already know that because we're on our third date.
Bo jesteśmy na naszej trzeciej randce. Ale ty to już wiesz.

This is our third date.
To nasza trzecia randka.

On our third date, we went to the movies,
Na naszej trzeciej randce, poszliśmy do kina,

What is this, our third date?
To nasza trzecia randka?

On our third date, we went skydiving.
Na trzeciej randce poszliśmy na skydiving.

And it's like our third date.
To nasza trzecia randka.

On our third date, he said he loved me.
Na naszej trzeciej randce, powiedział, że mnie kocha.

Well, it's our third date.
Cóż, to nasza trzecia randka.

Our third date and this is the second time you're bringing me to a police station.
To nasza trzecia randka, a ty po raz drugi zabierasz mnie na komisariat.

This would be our Third date.
To będzie nasza trzecia randka.

Cause on our third date you said that all you needed for life to be good was a pint of this ice cream.
Ponieważ na naszej trzeciej randce powiedziałeś, że twoje życie byłoby lepsze gdybyś spróbował tych lodów.

You ready for our third date?
Gotowa na naszą trzecią randkę?

On our third date, I told you that I didn't want to have kids,
Że nie chcę mieć dzieci, Na naszej trzeciej randce powiedziałam a ty powiedziałeś,

This is only our third date.
To dopiero nasza trzecia randka.

you're a player, and I lost my shirt to you on our third date.
dobrze grasz, a na naszej trzeciej randce oskubałaś mnie z koszuli.

How to use "our third date" in an English sentence

We started going on dates together and on our third date Philip took me along on a camping trip to meet his eldest son.

We spent all three dates laughing and chatting, and when we kissed on our third date it was … well, it was just wonderful.

We have had our third date now: we had lunch together, then we went for a drink, we talked a lot … I’m thrilled.

It wasn’t until our third date when him and I hugged while sitting along Penns Landing, that I realized he was really into me.

The first time I started having feelings for her, I remember, it was our third date when we went to see a Holocaust survivor speak.

On our third date he kissed me on the corner of O’Connell Street and Abbey Street, next to the newsstand and that was me gone!

I don’t remember having to say goodbye, and I don’t recall our third date or the specifics of the first time I met his family.

Alcantara e l’arte nell’Appartamento del Principe; this is the title of our third date with contemporary art, sponsored by Alcantara and the city of Milan.

There’s a park near Paris, Ontario where we went for our third date that holds a lot of significance for us as our relationship developed.

How to use "nasza trzecia randka" in a Polish sentence

To była nasza trzecia randka, więc odpowiedni moment na takie gesty "Rolnik szuka żony 6": co działo się w programie?

Mieliśmy iść na trzy randki i to jest nasza trzecia randka.

To była nasza trzecia randka i gdy tak spacerowałam z nim alejkami parku, brodząc swoimi kolorowymi kaloszami w kałużach i trzymając go za rękę, totalnie zwariowałam.

Czym jest randka z zalotami i zaręczyny To nasza trzecia randka.

Matka freddiego dba o to już nasza trzecia randka tvp z hiszpanem pójdę.

I, odc. 20 To nasza trzecia randka, a ty żegnasz mnie jak własną ciotkę.

Nasza trzecia randka, że jeszcze wyraz na temat miłosnych schadzek!

W końcu to miała być nasza trzecia randka dopiero… Ostatecznie jednak zgodziłam się na ten wypad.

On mówi: „To już nasza trzecia randka?” / „Ciepło dzisiaj” / „O której idziesz rano do pracy?” Oznacza: Najwyższy czas na seks.

Przez Ciebie prawie się utopiłam. - To nie moja wina, że wybrałaś dziurawą łódkę! - A nasza trzecia randka?