What is the translation of " OVERALL TRANSPARENCY " in Polish?

• ogólną przejrzystość
• ogólnej przejrzystości

Examples of using Overall transparency in English and their translations into Polish

The unified format will increase overall transparency significantly.
Ujednolicony format znacznie poprawi ogólną przejrzystość.

The database should enhance overall transparency, streamline and facilitate the flow of information between authorities and prevent multiple reporting requirements.
Wspomniana baza danych powinna zwiększyć ogólną przejrzystość, usprawnić i uprościć przepływ informacji miedzy organami oraz zapobiec nadmiernej liczbie wymogów w zakresie sprawozdawczości.

Community bodies should be given more responsibility for the law-making process and the overall transparency of the process should be improved;
Należy zwiększać odpowiedzialność organów wspólnotowych za proces stanowienia prawa oraz pogłębiać ogólną przejrzystość tego procesu;

The new system will not only increase overall transparency but also contribute to the achievement of the Commission's'better regulation' aims.
Nowy system nie tylko zwiększy ogólną przejrzystość, ale także przyczyni się do osiągnięcia przez Komisję celów związanych z lepszymi uregulowaniami prawnymi.

The before and after is startling with a lower noise floor and improvements in inner detail, air, low frequency extension and overall transparency and signal speed.
Róznica przed i po jest uderzająca, objawia się niższym szumem bazowym, polepszeniem przekazywania szczegółów, lepszym rozciągnięciem w obrębie niskich częstotliwości a także ogólną poprawą przejrzystości i szybkości sygnału.

In this respect, it is necessary to improve the overall transparency and oversight in the EU for derivatives on agricultural commodities- including over the counter markets.
W tym zakresie niezbędna jest poprawa ogólnej przejrzystości instrumentów pochodnych na towary rolne, w tym rynków pozagiełdowych, oraz nadzoru nad nimi w UE.

FEMIP could support the development of business services to smaller SMEs in order to assist them with drafting business plans, improving reporting skills and overall transparency, thus making them more'bankable.
FEMIP mógłby wspierać rozwój usług dla małych przedsiębiorstw, tak by pomóc im w opracowywaniu planów prowadzenia działalności, polepszyć ich sprawozdawczość i ogólną przejrzystość, w ten sposób ułatwiając ich kontakty z bankami.

In particular we commend the strengthened approach to overall transparency and the drive to include specific obligations as a necessary and potentially effective contribution to dealing with public concerns.
W szczególności pochwalamy bardziej stanowcze podejście do ogólnej przejrzystości oraz dążenie do uwzględnienia zobowiązań szczególnych, stanowiących konieczny i potencjalnie skuteczny wkład w wychodzenie naprzeciw obawom społeczeństwa.

Finally, a common framework must respect the diversity of European port management and organisation models but ensure an overall transparency of administrative, operational and financial relations within a port.
Wreszcie wspólne uregulowania prawne muszą uwzględniać zróżnicowanie modeli zarządzania i organizacji portów europejskich, jednakże powinny one gwarantować całkowitą przejrzystość relacji o charakterze administracyjnym, operacyjnym i finansowym w danym porcie.

Furthermore, this structure represents a major simplification and rationalisation of existing financial support in the area of freedom, justice and security, thus allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
Ponadto struktura ta stanowi znaczne uproszczenie i racjonalizację dotychczasowego wsparcia finansowego w obszarze wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa, umożliwiając tym samym większą elastyczność w określaniu priorytetów oraz zwiększając ogólną przejrzystość działań.

Consumer organisations, however, have voiced some concern that the introduction of comitology may reduce the overall transparency of the process, where authorisations will no longer be scrutinised and debated to the same extent by the European Parliament.
Jednakże organizacje konsumenckie wyraziły pewne obawy, że wprowadzenie procedury komitologii może ograniczyć ogólną przejrzystość procesu, gdyż zezwolenia nie będą już dłużej badane i omawiane w tym samym stopniu przez Parlament Europejski.

The EESC also notes the Commission's focus on simplifying and rationalising existing financial support in the area of freedom, justice and security, with the aim of allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
EKES odnotowuje również nacisk Komisji na uproszczenie i racjonalizację istniejącego wsparcia finansowego w obszarze wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa, w celu zapewnienia większej elastyczności w procesie ustalania priorytetów i zwiększenia ogólnej przejrzystości.

Detailed information about consumption costs, rates and trendlines for Azure or utilization of Office 365 workloads gives you overall transparency and full control of costs for your cloud services as well as valid operating figures for budget planning.
Szczegółowe informacje na temat kosztów zużycia, stawek i trendów dla platformy Azure lub wykorzystania obciążeń usługi Office 365 zapewniają ogólną przejrzystość i pełną kontrolę kosztów usług w chmurze, a także prawidłowe dane operacyjne dotyczące planowania budżetu.

Furthermore, this structure represents a major simplification and rationalisation of existing financial support in the area of freedom, justice and security, thus allowing for greater flexibility in the allocation of priorities and increasing overall transparency.
Ponadto struktura taka stanowi znaczne uproszczenie i racjonalizację wsparcia finansowego dla przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, pozwalając tym samym na większą elastyczność przy przydzielaniu zadań priorytetowych oraz ogólną poprawę przejrzystości.

In the light of the general objectives above, the regulation aims at increasing the overall transparency of securities financing markets and rehypothecation, thus supporting the improved monitoring of these activities by supervisors and investors.
W świetle powyższych celów ogólnych rozporządzenie ma na celu zwiększenie ogólnej przejrzystości rynków transakcji finansowania papierów wartościowych oraz lombardowania, a tym samym wsparcie ulepszonego monitorowania tych rodzajów działalności przez organy nadzoru i inwestorów.

Moreover, the effect of taxation on corporate revenues, and hence on investment decisions, is likely to depend more significantly on several other aspects of the overall tax system, including labour taxation, the tax base and the overall transparency and integration of the corporate tax system double taxation, transfer pricing and the possibility to shift corporate income between parent and subsidiaries.
Ponadto wpływ opodatkowania na zyski przedsiębiorstw, a co za tym idzie na decyzje inwestycyjne, zależy prawdopodobnie w większym stopniu od szeregu innych elementów systemu podatkowego, w tym opodatkowania pracy, podstawy opodatkowania oraz od ogólnej przejrzystości i spójności systemu podatku dochodowego od osób prawnych kwestie podwójnego opodatkowania, cen transferowych oraz możliwości transferu zysków między spółką macierzystą i spółkami zależnymi.

To better reflect the current multi-annual nature of most of the activities of the Commission and in an effort to increase overall transparency, this Work Programme introduces a new chapter identifying issues on which the Commission will work in 2008 which could lead to new initiatives in the years ahead.
W celu lepszego odzwierciedlenia wielorocznego charakteru większości działań Komisji oraz zwiększenia ogólnej przejrzystości w niniejszym programie prac wprowadzono nowy rozdział poświęcony kwestiom, nad którymi Komisja będzie pracować w 2008 r. i które w najbliższych latach mogą prowadzić do powstania nowych inicjatyw.

Whereas rules for the administration of such partnership have to be determined, while ensuring the transparency and overall consistency of action undertaken using budget appropriations;
Muszą zostać ustalone zasady zarządzania partnerstwem, przy jednoczesnym zapewnieniu przejrzystości i ogólnej spójności podejmowanych działań przy wykorzystywaniu środków przyznanych w budżecie;

It should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency of important capital movements.
Powinny one także zwiÄkszyÄ skutecznoÅÄ kontroli emitentów akcji oraz ogólnÄ przejrzystoÅÄ istotnych przepÅywów kapitaÅu.

We have a rich and robust organization that can only benefit from continuing to grow and maintain the trend toward transparency and overall inclusivity.
Mamy bogatą i silną organizację, która może tylko zyskać na kontynuowaniu wzrostu oraz utrzymania tendencji do przejrzystości i ogólnej inkluzywności.

How to use "overall transparency" in an English sentence

Mr York says the axing of the tax will also improve the overall transparency of the tax system.

These changes to internal procedures and workflows can pay huge dividends in the overall transparency of an agency.

Soundstage and overall transparency were enhanced by the Signature Rendu SE with a superior sense of background silence.

Our excellent performance track record and overall transparency distinguishes us from much of the competition in the investment arena.

In layman’s terms, that means very low harmonic distortion and higher overall transparency even at higher sound pressure levels.

It will legitimatise the government-mandated record of real estate transactions and improve the overall transparency level in the system.

Rania is creating an overall transparency both in winemaking and in solutions necessary to level the professional playing field.

This enables us to easily amend the overall transparency of the material without having to adjust every material’s properties.

Low overall transparency raises concerns about the credibility of the key results and makes it difficult to verify them.

Turning the Opacity slider down from 100 control will lower the overall transparency of the effect on the layer.

How to use "ogólną przejrzystość" in a Polish sentence

Takie systemy poprawiają też ogólną przejrzystość informacji, zapewniając w czasie rzeczywistym dane dotyczące próbek, badań i wyników.

Soczewki te, również w sposób szczególny wpływają na ogólną przejrzystość obrazu, zwiększa się znacząco komfort widzenia.

Drugi odpowiada za ogólną przejrzystość i wyrazistość konturów obiektów znajdujących się na zdjęciu.

ACG poprawi ogólną przejrzystość i wymiary przestrzenne.

Znajdujący się we wkładzie węgiel aktywowany usuwa także substancje negatywnie wpływające na smak, zapach i ogólną przejrzystość wody.

Krótkie, odważne i odpowiednie komunikaty wokół Twojego stoiska utrzymują ogólną przejrzystość i duży wpływ.

Poszukując najkorzystniejszej pożyczki , warto zwrócić uwagę umowa pozyczki mieszkaniowej z funduszu socjalnego jej koszt oraz ogólną przejrzystość warunków umowy.

Takie systemy poprawiają też ogólną przejrzystość informacji, zapewniając w czasie rzeczywistym informacje dotyczące próbek, badań i wyników.

Ponad połowa badanych stron posiada menu, zawierające zbyt dużo pozycji, co utrudnia nawigację i pogarsza ogólną przejrzystość strony.

Ogólną przejrzystość zapewnia się dzięki zasadzie partnerstwa, którą należy stosować na wszystkich etapach wdrażania funduszy strukturalnych.