What is the translation of " OWNERSHIP STRUCTURE " in Polish?

• struktury własnościowej
• struktury własności
• struktury właścicielskiej
• strukturę własności
• struktura własności
• strukturze własności
• strukturze własnościowej

Examples of using Ownership structure in English and their translations into Polish

On the ownership structure of the slum?
Co do struktury własności slumsów?

In early 1999, another change occurred in the ownership structure.
W tym czasie rozpoczęto proces zmian w strukturze właścicielskiej.

In 1995 the ownership structure of shares was changed.
W 1995 roku uległa zmianie struktura własności udziałów.

In addition, there will be uncertainty about the ownership structure of the company.
Ponadto, nie będzie niepewność o strukturze własnościowej firmy.

Post-privatization ownership structure. vlasnička struktura nakon privatizacije.
Post-privatization ownership structure. struktura własnościowej po prywatyzacji.

Furthermore, independence will be improved by enhancing the ownership structure of CRAs.
Ponadto, poprawa struktury własnościowej agencji ratingowych zwiększy ich niezależność.

Therefore, the company's ownership structure can easily be altered.
A więc struktura własnościowa spółki może być łatwo modyfikowana.

It was made solely at the discretion of LeaseLink and the company's new ownership structure.
Została ona podjęta przez LeaseLink z uwagi na zmianę struktury właścicielskiej firmy.

In 2005, a new subject entered the ownership structure- the Spanish company FCC.
W 2005 roku do struktur właścicielskich wchodzi nowy podmiot- hiszpańska spółka FCC.

Has an ownership structure that ensures independence and a long-term approach.
Mają strukturę własności, która zapewnia niezależność oraz długofalowe podejście do prowadzonej działalności.

This includes regular verification of business card information and changes to the ownership structure.
To wymaga regularnej weryfikacji danych kontaktowych oraz zmian w strukturze właścicielskiej.

Major changes in our ownership structure, organisational structure, etc.
Istotne zmiany w naszej strukturze własności, strukturze organizacyjnej itp.

The structure diagrams containing an overview of the transaction, the cash flows and the ownership structure;
Schematy struktury zawierające przegląd transakcji, przepływy pieniężne i strukturę własności;

Uncertainties in the economy and ownership structure behind the enterprise have been some of the reasons.
Niepewności w gospodarce i strukturze własności za przedsiębiorstwa zostały niektóre z powodów.

In addition, there was a broad consensus about the importance of maintaining the EIF's tripartite ownership structure.
Ponadto osiągnięto szeroki konsensus w kwestii znaczenia utrzymania trójstronnej struktury własności EFI.

The ownership structure of forests in Poland remained almost unchanged since the end of the last world war.
Struktura właśności lasów w Polsce nie zmieniła się praktycznie od końca Drugiej Wojny Światowej.

Factors that influence the selection of a source of capital: ownership structure, investment type and regulations.
Czynnikiwpływające na wybór źródła kapitału: struktura własności, typ inwestycji, regulacje.

The ownership structure was further streamlined by subsequently buying-out over 200 small minority shareholders.
Następnie struktura własnościowa Spółki została uproszczona poprzez skup akcji od ponad 200 drobnych akcjonariuszy VUES.

The notification includes the name of the company and a reference to the chapter in which the change occurs for example: ownership structure.
W powiadomieniu przesyłana jest nazwa firmy oraz wskazanie na rozdział, w którym nastąpiła zmiana np. struktura właścicielska.

The management board perceives major synergies in the change in ownership structure which may have a positive impact on the company's business.
W zmianie struktury właścicielskiej Zarząd dostrzega istotne synergie, które mogą mieć pozytywny wpływ na działalność Spółki.

Ownership structure the shareholders of alimited-liability company with 10% or more of the share capital, the sole shareholder of ajoint-stock company, etc.
Struktury własnościowej(wspólników spółki zo.o. posiadających 10% udziałów wkapitale zakładowym, jedynego akcjonariusza itp.);

The EU forest sector is characterised by a great diversity of forest types, extent of forest cover, ownership structure and socio-economic conditions.
Sektor leśny UE charakteryzuje się dużą różnorodnością pod względem typów lasu, powierzchni zalesionej i struktury własności oraz warunków społeczno-ekonomicznych.

Ownership structure the shareholders of a limited-liability company with 10% or more of the share capital, the sole shareholder of a joint-stock company, etc.
Struktury własnościowej(wspólników spółki z o.o. posiadających 10% udziałów w kapitale zakładowym, jedynego akcjonariusza itp.); kapitału zakładowego;

Each LEI contains information about an entity's ownership structure, answering the questions of‘ who is who' and‘ who owns whom.
Każdy kod LEI zawiera informacje na temat struktury własności danego podmiotu. W ten sposób udziela odpowiedzi na pytania,„ kto jest kim” i„ kto jest czyim właścicielem”.

In these circumstances, all entities are required to apply the Public Procurement Law regardless of their legal form and ownership structure and the nature of their business.
W powyższych okolicznościach zobowiązane dostosowania Prawa zamówień publicznych będą wszystkie podmioty bez względu naformę prawną, strukturę własnościową iprzedmiot prowadzonej działalności.

Information concerning the ownership structure of the areas to be included current excerpts from the land register concerning the areas requested to be included into the zone.
Informacje dotyczące struktury własnościowej terenów włączanych aktualne wypisy z rejestru gruntów dotyczące terenów wnioskowanych do objęcia granicami strefy.

The terrace is not owned, but in an undisturbed possession for more than 60 years, and the owners have initiated a substandard procedure to be in the ownership structure of the apartment.
Taras nie jest własnością, ale w nienaruszonym stanie przez ponad 60 lat, a właściciele zainicjowali procedurę niskiej jakości, aby znaleźć się w strukturze własności mieszkania.

This, together the ownership structure of the Turkish media sector, led to widespread self-censorship in the press, as well as resignations and dismissals of journalists.
Doprowadziło to wraz ze strukturą własności tureckiego sektora mediów do szeroko zakrojonej autocenzury w prasie, a także do rezygnacji ze stanowisk i dymisji dziennikarzy.

Investor Relations Relevant reports on Saxo's annual performance, governance, ownership structure, board members, and management can be found in the investor relations area.
Odpowiednie sprawozdania dotyczące rocznych wyników Saxo, ładu korporacyjnego, struktury własnościowej, członków zarządu oraz kierownictwa można znaleźć w sekcji dotyczącej relacji inwestorskich.

Analysing the ownership structure of companies associated in employer organisations, one should pay attention to the large discrepancy with the analogous structure of trade union members.
Analizując strukturę właścicielską firm zrzeszonych w organizacjach pracodawców warto zwrócić uwagę na dużą rozbieżność z analogiczną strukturą członków związków zawodowych.

How to use "ownership structure" in an English sentence

Ultimately, the ownership structure of Communications Radiomutuel Inc.

What is the ownership structure of AKR Corporindo?

Plan the long-term ownership structure of the company.

Effects of ownership structure on Malaysian companies’ performance.

The Hankyoreh’s ownership structure sets it apart, too.

Choosing the wrong ownership structure for your goals.

Grove: What is your ownership structure like now?

Changes in ownership structure are also often needed.

The ownership structure has changed considerably since then.

Empirical study on ownership structure and firm performance.

How to use "struktury właścicielskiej, struktury własności, struktury własnościowej" in a Polish sentence

Istotnym czynnikiem jest także pozytywna ocena kompetencji zarządzających i struktury właścicielskiej - komentuje Sławomir Jarosz, prezes zarządu spółki ABS Investment SA.

Trwające śledztwo w sprawie ubiegłorocznego zawalenia się mostu Morandi w Genui na nowo otworzyło debatę na temat struktury właścicielskiej włoskich dróg.

Nakładki w postaci wizualizacji struktury własności i użytkowania gruntów ułatwią decyzje potencjalnym nabywcom.

Metodologia badania - Zależności pomiędzy skalą wygładzania zysków a zmiennymi odnoszącymi się do struktury własności badane były przy wykorzystaniu regresji wielorakiej.

Celem opracowania jest zaprezentowanie struktury własności i sposobu użytkowania gruntów województwa śląskiego.

Zagraniczni inwestorzy domagają się zmiany struktury właścicielskiej.

Centrum - zabytkowy Ratusz Od początku XV wieku Sierpc jest, mimo skomplikowanej struktury własnościowej, miastem prywatnym, jego właścicielami są Sieprscy.

Informacja w sprawie struktury własności i sposobu użytkowania gruntów w województwie mazowieckim.

Zmiana ta jest efektem ostatnich zmian struktury właścicielskiej w Pekao.

Analiza wpływu struktury własności na specyfikę zarządzania w polskich przedsiębiorstwach Współczesne problemy przedsiębiorczości w małych i średnich przedsiębiorstwach : wybrane zagadnienia / red.