Examples of using Packaging should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Which packaging should I choose?
Jakiego opakowania należy wybrać?For example- when producing premium products, the packaging should also be premium.
The packaging should also be comfortable.
Opakowanie powinno także być wygodne.The maximum holding time for bulk FPP prior to final packaging should be stated.
Maksymalny czas luzem FPP podtrzymującym przed końcowego pakowania należy stwierdzić.Packaging should be shaken before use.
Opakowanie należy wstrząsnąć przed użyciem.First of all, the packaging should be visually attractive.
Przede wszystkim, opakowanie powinno być atrakcyjne wizualnie.Packaging should speak the media language.
Opakowanie powinno posługiwać się językiem mediów.After opening, the packaging should be used within one month.
Po otwarciu opakowanie należy zużyć w ciągu jednego miesiąca.We invest significant resources in developing natural cosmetics and the packaging should emphasise the message.
Inwestujemy znaczne środki w rozwój oferowanych przez nas naturalnych kosmetyków, a opakowania powinny właściwie podkreślać to zaangażowanie.Waste packaging should be recycled.
Odpady opakowaniowe należy poddawać recyklingowi.For reasons of hygiene and to prevent the spread of infection, one packaging should be allocated for one person.
Ze względów higienicznych oraz w celu zapobiegania rozprzestrzeniania się infekcji, jedno opakownie należy przeznaczyć dla jednej osoby.The packaging should be marked with"CORROSIVE"sign.
Opakowanie powinno być oznaczone znakiem„CORROSIVE”.The color design of the wooden coin box packaging should have a first-minded visual beauty.
Projektowanie kolorów pudełko drewniane monet opakowania powinny mieć myślących pierwszy piękno wizualne.This packaging should be sealed with the remaining sticker.
Na zakończenie opakowanie należy zamknąć pozostałą naklejką.For ice creams sold in bags,“by weight”, the principle is- the packaging should be an insignificant part of the total product cost.
Dla lodów sprzedawanych wtorebkach, na wagę, zasada jest taka, że opakowanie powinno być nieznaczną częścią całkowitego kosztu produktu.The packaging should be information about how to paint this dirt resistant.
Opakowania powinny być informacje na temat tego jak malować odporny na brud.The headspace of the packaging should be around 16 to 80 mm.
Przestrzeń wolna opakowania powinna wynosić od około 16 do 80 mm.The packaging should also protect the product and perform specific functions in the production process of the meat product.
Opakowanie powinno również zabezpieczać produkt i pełnić określone funkcje w procesie produkcji wyrobu mięsnego.Dosage: Anurex in protective packaging should be stored in a refrigerator's freezer.
Dawkowanie i sposób użycia: Anurex w opakowaniu ochronnym należy przechowywać w zamrażalniku lodówki.Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the item is handmade or was packaged by the manufacturer in non-retail packaging, such as an unprinted box or plastic bag.
Opakowanie powinno być identyczne, jak to stosowane w sklepach detalicznych, o ile producent nie zastosował innych The Committee believes that packaging should not be included in the ecolabel criteria.
Values such as local origin, exceptional quality, unique taste,specific ingredients or a traditional production procedures are the elements that the packaging should emphasize and clearly communicate.
Wartości takie jak lokalne pochodzenie, wyjątkowa jakość, unikatowy smak,szczególne składniki czy tradycyjna procedura produkcji to cechy, które opakowanie powinno podkreślać i jasno komunikować.Anurex in protective packaging should be stored in a refrigerator's freezer.
Anurex w opakowaniu ochronnym należy przechowywać w zamrażalniku lodówki.The humanistic ecological principle of wooden jewelery box design emphasizes that the modern wooden jewellery box packaging design requires that the wooden jewel box packaging should combine the Chinese traditional tradition with the natural celestial being and the human being.
Humanistycznej zasady ekologiczne drewniane pudełko biżuteria projekt podkreśla, że nowoczesne drewniane Biżuteria projektowanie While products and packaging should meet EU standards, labels should be in Polish.
Że produkty i opakowania powinny spełniać normy UE, natomiast etykiety Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the item is handmade or was packaged by the manufacturer in non-retail packaging, such as an unprinted box or plastic bag.
Opakowanie powinno być identyczne z tym, które znajduje się w sklepie, chyba że przedmiot jest wykonany ręcznie lub został zapakowany przez producenta w The Committee believes that packaging should not be included in the Ecolabel criteria.
Komitet uważa reszcie, że opakowanie powinno być uwzględnione w kryteriach oznakowania ekologicznego jedynie wówczas, gdy Cardboard packaging should not be exposed to sudden changes of humidity and temperature, and to direct effect of strong light.
Opakowania kartonowe nie powinny być narażone na nagłe zmiany wilgotności i temperatury, w tym na bezpośrednie działanie silnych źródeł ciepła.Whereas the inclusion of recycled material in packaging should not contradict relevant provisions on hygiene, health and consumer safety;
Zastosowanie przetworzonych materiałów w produkcji opakowań nie powinno być sprzeczne z odpowiednimi przepisami dotyczącymi higieny, zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów;Returnable packaging should be considered, in particular if returning packaging material to the supplier does not require additional transportation.
W miarę możliwości powinno się rozważyć stosowanie opakowań zwrotnych, w szczególności, jeśli zwrot owego 
