What is the translation of " PAGE TO PAGE " in Polish?

• strony na stronę

Examples of using Page to page in English and their translations into Polish

CRASH when step through document from page to page.
CRASH przy przejściu dokumentu od strony do strony.

Move Page to Page 1 added as a menu item in Page Explorer.
Przenieś stronę na stronę 1 dodaną jako pozycję menu w przeglądarce stron..

Looking back, looking at page to page.
Gdy patrzy się wstecz, rozgląda się na boki, krajobraz staje się płynny.

Bug 12324: Scrolling from page to page does not work using multipage Martin Sevior.
Bug 12324: Przewijanie od strony do strony nie działa za pomocą wielostronicowych Martin Sevior.

Holding the book open with a couple fingers and shifting from page to page.
Trzymanie książki otwarte z kilku palców i przesunięcie od strony do strony.

They allow you to move from page to page without having to log-in repeatedly.
Pozwalają one na przechodzenie ze strony na strony bez konieczności wielokrotnego logowania się.

think about how your page underwear has been handed down, page to page, for over 70 years.
jak twoja bielizna gońca była przekazywana z rąk do rąk, od gońca do gońca, przez ponad siedemdziesiąt lat.

The Tools allow users to effortlessly browse from page to page, and site to site,
Narzędzia umożliwiają użytkownikom łatwe przeglądanie od strony do strony i witryny internetowej,

The website server which sends the cookie uses this number to recognise you when you return to a site or browse from page to page.
Serwer strony internetowej, który wysyła pliki cookie używa tego numeru, aby rozpoznać użytkownika, gdy powraca on na stronę lub przechodzi ze strony na stronę.

So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Więc przechodzimy od maszyny do maszyny, od strony do strony, a teraz jeszcze od danych do danych.

Internet users are more eager to jump from page to page; their attention is focused on a single source for 10 seconds,
Użytkownicy coraz szybciej przeskakują ze strony na stronę, ich uwaga skupiona jest na jednym źródle przez 10 sek, a 41% internautów wykorzystuje

is to type in your search term and go from page to page until you finally encounter your site.
jest wpisać wyszukiwane hasło i przejść od strony do strony, aż w końcu spotkać swoją witrynę.

mimicking internal visits from page to page.
imitowanie wewnętrznych odwiedzin ze strony na stronę.

Internet users are more eager to jump from page to page; their attention is focused on a single source for 10 seconds, and 41% of them use more….
Użytkownicy coraz szybciej przeskakują ze strony na stronę, ich uwaga skupiona jest na jednym źródle przez 10 sek, a 41% internautów wykorzystuje więcej niż jedno urządzenie tzw.

All posts are being displayed in the reverse order- that means from the oldest to the new one- and browsing from page to page is made by simple click on it's page number.
Wszystkie posty są wyświetlane w odwrotnej kolejności- oznacza to, że są wyświetlane od najstarszego do najnowszego- i przechodzenie za strony na stronę jest wykonywane poprzez pojedyńcze kliknięcie na numerze strony..

is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea,
zamiast linkować od strony do strony, będziemy teraz linkować od pojęcia na jakiejś stronie do innego pojęcia,

keeping track of your progression from page to page so that you are not asked for information you have already provided during the current session.
w śledzeniu przechodzenia ze strony na stronę, dzięki czemu nie są Państwo pytani o informacje, których udzielili Państwo podczas bieżącej sesji.

Notice, that in order to move from page to page in this album, one needs to click on buttons"PREVIOUS PAGE" or"NEXT PAGE" located at the end of table with photographs.
Odnotuj, że aby się w nim przemieszczać ze strony na stronę, na końcu tabeli zdjęć każdej strony należy klikać na guziki oznaczone"PREVIOUS PAGE" lub"NEXT PAGE" tj."poprzednia strona" lub"następna strona..

Take the Page to Florence.
Zabierz stronę do Florencji.

Add Page to %1.
Dodaj stronę do% 1.

This is Page to all operatives.
Tu Page do wszystkich jednostek.

Unable to send test page to %1.
Nie można wysłać strony testowej na drukarkę% 1.

Access by untrusted page to %1 denied.
Odmówiono dostępu do% 1 stronie, która nie jest bezpieczna.

Owl talked from page 41 to page 62.
Sowa mówiła od strony 41 do 62.

Add any page to bookmarks.
Dodawanie ulubionych stron do zakładek.

Please continue reading this page to the end.
Proszę kontynuować czytanie Tę stronę do końca.

How to use "page to page" in an English sentence

Printed on white newspaper print, allowing for page to page transparency.

Changing the design from page to page will skewer the data.

You can go from Page to Page and post the link.

Count on consistent color—from page to page and cartridge to cartridge.

Arrows used for moving from page to page in the report.

Our expert team will examine the page to page user experience.

Move from page to page to cover all the strings you need.

You may want to wander from page to page on their sites.

How to use "strony na stronę" in a Polish sentence

Ze strony na stronę odkrywa przed naszymi oczami drugi świat, przez część społeczeństwa pogardzany, przez część ignorowany, ale jednak obecny.

Historia Anny jest napisana tak, że ze strony na stronę czytelnik czuje, że jest w coraz ciemniejszym pokoju.

Wiele zwrotów akcji i ze strony na stronę narastające napięcie sprawiły, że w końcu już niczego nie byłam pewna.

A 0 = b 0 m xn 6 Rozwiązanie podokreślonego układu równań Po przeniesieniu drugiego składnika lewej strony na stronę prawą otrzymujemy poszukiwane rozwiązanie: x 1 = b 0 A 0 x 2 x1 x2.

Dramat sprzed lat i duet Myron-Win ze strony na stronę przynosi coraz więcej niepewności, a przypuszczenia mnożą się, podejrzanym jest każdy.

Ta relacja tworzy się z strony na stronę, a powiedzenie „jak pod górkę” jest tutaj solidną podstawą tej relacji.

Akcja dojrzewa, ze strony na stronę, powoli i bez pośpiechu.

Uszczypliwa, typowa dla autorki ocena rzeczywistości zadziwia ze strony na stronę.

Z punktu widzenia całości dość zawiła zagadka, ewentualny morderca zmieniał się ze strony na stronę.

Książka ze strony na stronę nabiera rumieńców, choć rozpędza się nienachalnie.