What is the translation of " PANELS SHOULD " in Polish?

• panele powinny
• płyty należy

Examples of using Panels should in English and their translations into Polish

It seems like these panels should move.
Te panele powinny się ruszać.

The panels should be there around 10:00.
Panele powinny dotrzeć około 22-iej.

In carrying out this manipulation of both panels should lie on a horizontal plane.
Wykonując to manipulowanie zarówno panele powinny leżeć w płaszczyźnie poziomej.

All panels should be located on a wall vertically.
Wszystko polotnishcha musi byc zlokalizowane na sciennym pionowy.

Like windows used to, of the houses in Greek and Roman cities! The panels should face south.
Na południe… Panele powinny być zwrócone jak okna w domach starożytnych.

Panels should be stacked on a completely flat surface.
Płyty powinny być układane na całkowicie płaskiej powierzchni.

Depending on in which room-chosen wallpaper panels, should take into account various factors.
W zależności w którym pokoju dobrane tapety paneli, należy wziąć pod uwagę różne czynniki.

Finishing panels should be selected based on the maximum measurement.
Wykończeniowe panele powinny być wybierane w zależności od maksymalnej pomiaru.

At that range, at a data level, it's impossible to know what the panels should be.
Przy tej odległości// i ilości danych,//niemożliwe było odgadnięcie,// co powinno być na tym panelu./.

The panels should face south… like windows used to, of the houses in Greek and Roman cities!
Na południe… Panele powinny być zwrócone jak okna w domach starożytnych!

Important: before the actual set of panels should stretch the wiring and make holes for the fixtures.
Ważne: przed faktycznym zestaw paneli należy naciągnąć przewody i zrobić otwory na instalacje.

The panels should have a uniform color and tone of various elements must be the same.
Panele powinny mieć jednolity odcień koloru i różnych elementów muszą być takie same.

Make sure that the locks on the panels tightly converged between the panels should be no gaps.
Upewnij się, że zamki paneli szczelnie konwergentnych pomiędzy panelami powinno być żadnych luk.

What equipment for the production of SIP panels should be installed for a complete technological cycle?
Jakie wyposażenie do produkcji paneli SIP powinno zostać zainstalowane na cały cykl technologiczny?

The Commission agrees that the collection, proper treatment and recovery of photovoltaic panels should be ensured.
Komisja zgadza się, że należy zapewnić zbieranie, odpowiednią obróbkę i odzysk paneli słonecznych.

I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
Zgadzam się, że instalacje stacjonarne i panele fotowoltaiczne należy wyłączyć z zakresu dyrektywy.

The panels should be kept in closed but airy rooms, in normal temperature, away from acids, fertilizers, salts or other corrosives.
Płyty należy przechowywać w zamkniętych, ale przewiewnych pomieszczeniach w normalnej temperaturze z dala od kwasów, nawozów, soli i innych substancji korozyjnych.

The establishment by several institutions of joint financial irregularities panels should be made possible.
Należy umożliwić ustanowienie przez kilka instytucji wspólnego zespołu do spraw nieprawidłowości finansowych.

A Scientific Committee and Permanent Scientific Panels should therefore be set up within the Authority to provide these opinions.
Komitet naukowy i stałe panele naukowe powinny, więc być założone w ramach Urzędu, aby dostarczać wspomniane opinie.

Insist on the re-inspection of incoming materials, and the combined status of composite panels should be examined one by one.
Nalegać na ponowną inspekcję przychodzących materiałów, a połączony stan paneli kompozytowych powinien być badany jeden po drugim.

Calling this method for Web panels should be used with limit because each such calling performs a XML communication with the server!
Wykorzystanie tej metody dla Web panelów powinno się ograniczyć do rozsądnych granic, ponieważ każde takie wywołanie powoduje wykonanie komunikacji XML z serwerem!

Equipment for business What equipment for the production of SIP panels should be installed for a complete technological cycle?
Przeczytaj więcej Sprzęt dla biznesu Jakie wyposażenie do produkcji paneli SIP powinno zostać zainstalowane na cały cykl technologiczny?

Panels should be kept in closed but airy premises, in normal temperature, away from acids, fertilizers, salt and other corrosive substance.
Płyty należy przechowywać w zamkniętych, ale przewiewnych pomieszczeniach w normalnej temperaturze z dala od kwasów, nawozów, soli i innych substancji korozyjnych.

In order to guarantee independence, members of the Scientific Committee and Panels should be independent scientists recruited on the basis of an open application procedure.
W celu zagwarantowania niezależności, członkowie komitetu naukowego i paneli powinni być niezależnymi naukowcami rekrutowanymi na podstawie otwartej procedury aplikacji.

Making such a panel should be in the frame, imitating window frames.
Dokonanie takiego panelu powinien znajdować się w ramce, naśladując ramy okienne.

A key requirement- a panel should be selected in accordance with the style of rooms.
Kluczowym wymaganiem- panel powinien być wybrany zgodnie ze stylem pomieszczeń.

When the equipment is stored, the panel should face up.
Gdy sprzęt jest przechowywany, panel powinien być skierowany do góry.

On the way to transport equipment, the panel should face up.
W drodze do transportu sprzętu panel powinien być skierowany do góry.

The authorising officer responsible and the panel should guarantee the right of defence of economic operators.
Właściwy urzędnik zatwierdzający i zespół powinni gwarantować podmiotom gospodarczym prawo do obrony.

The panel should also assess the duration of an exclusion in cases where the duration has not been set by the final judgment or the final administrative decision.
Zespół powinien również oszacować czas trwania wykluczenia w przypadkach, gdy nie został on ustalony w prawomocnym wyroku lub ostatecznej decyzji administracyjnej.

How to use "panels should" in an English sentence

The panels should be thoroughly cleaned with..

Which Boise Solar Panels Should I Buy?

The panels should be installed this month.

How many survey panels should I join?

Panels should just barely grace the floor.

What kind of panels should you get?

Any cracked window panels should be replaced.

What Types of Panels Should You Use?

Vinyl siding panels should be fairly snug.

How many shutter panels should I have?

How to use "płyty należy, panele powinny" in a Polish sentence

Płyty należy spodziewać się pod koniec tego roku.

Po dociśnięciu panele powinny do siebie bardzo dokładnie przylegać a klej łączyć je na całej długości.

Płyty należy układać osią główną prostopadle do legarów, a łączenie krótszych krawędzi płyty zawsze odbywa się na legarach.

W przypadku gdy powierzchnie podłogowe mają być szybko oddane do użytku, płyty należy układać przy zastosowaniu zapraw klejowych szybkowiążących.

W projektach z długimi blatami, poszczególne płyty należy łączyć ze sobą.

W przypadku klejenia, w strefie brzegowej i narożnej, płyty należy dodatkowo mocować łącznikami mechanicznymi.

W związku z tym panele powinny być montowane w miejscu o dużym nasłonecznieniu, na które nie pada cień.

Panele powinny mieć odpowiednią wytrzymałość, nie bez znaczenia są także ich parametry.

Po odpaleniu się programu z płyty, należy wybrać opcje „Recomended repair” i ponownie uruchomić komputer.

Informacje dotyczące płyt Płyty należy wkładać delikatnie.