Examples of using Paris declaration in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Paris Declaration and Accra Agenda For Action.
Civil society organisations(CSOs) were the"missing link" of the Paris Declaration.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego były„brakującym ogniwem” w deklaracji z Paryża.Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness debate.
Dalsze działania związane z deklaracją paryską z 2005 r. w sprawie skuteczności pomocy debata.The implementation of the Document is a contribution to the Paris Declaration principles.
Wprowadzenie w życie zapisów tego dokumentu stanowi wkład w realizację zasad deklaracji paryskiej.The Paris Declaration established a commitment to set
Deklaracja paryska określa zobowiązanie do wyznaczeniaRome Declaration of February 2003 and Paris Declaration of March 2005.
The Paris Declaration and Accra Agenda for Action recognised that aid effectiveness principles are relevant in fragile situations.
W deklaracji paryskiej oraz programie działania z Akry uznano, że zasady skuteczności pomocy mają zastosowanie The Document recognises the engagements of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Dokument ten uwzględnia zobowiązania podjęte w ramach deklaracji paryskiej w sprawie skuteczności pomocy.The Paris Declaration on aid effectiveness
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocyPoland took on yet another commitment in March 2005, when it signed the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Kolejnym zobowiązaniem podjętym przez Polskę było podpisanie w marcu 2005 r. Deklaracji Paryskiej nt. efektywności pomocy.now that we are reviewing the Paris Declaration, we can see that the word'intentions' has remained just that, just a word.
dokonujemy przeglądu deklaracji paryskiej, możemy zobaczyć, że słowo"zamiary” pozostało tylko słowem.as well as to all countries that have signed the Paris Declaration, should be reached by 2010.
wszystkie pozostałe kraje AKP, jak i o wszystkie kraje, które podpisały deklarację paryską, powinno zostać dokonane do 2010 r.when the Paris Declaration was adopted, global aid allocation patterns have deteriorated.
od 2005 r.- przyjęcia Deklaracji paryskiej, nastąpiła degradacja globalnych modeli udzielania pomocy.The Paris Declaration identies actions to reform the ways aid is delivered
Deklaracja paryska określa działania mające na celu reformę dostarczania pomocy i'zarządzania nią,In writing.- I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.
Na piśmie.- Wyrażam zadowolenie z kontynuacji przez pana posła Van Hecke deklaracji paryskiej z 2005 r. w sprawie skuteczności pomocy.In writing.-(PL) The Paris Declaration of 2005 established an international aid effectiveness programme based,
Na piśmie.- Deklaracja paryska z 2005 roku ustanowiła program skuteczności pomocy międzynarodowej,The Commission remains committed to the Monterrey goals on official development assistance and the Paris Declaration and Accra Agenda for Action on aid effectiveness.
Ponadto Komisja nadal dąży do realizacji celów z Monterrey związanych z oficjalną pomocą rozwojową oraz deklaracji paryskiej i planu działania z Akry dotyczącego skuteczności pomocy.The Paris Declaration, signed by EU Member Statesandthe ECin 2005,
Deklaracja paryska, podpisana w 2005 r. przezpaństwa członkowskie UEFor example Estonia, which has not yet adhered to the Paris Declaration, has been prominent in tripartite cooperation projects.
Na przykład Estonia, która jeszcze nie przystąpiła do deklaracji paryskiej, odgrywa wybitną rolę w trójstronnych projektach współpracy.The Paris Declaration, signed by EU Member States
Deklaracja paryska, podpisana w 2005 r. przez państwa członkowskie UEThe International Aid Effectiveness Agenda embodied in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action are now more important than ever.
Międzynarodowy program efektywności pomocy, odzwierciedlony w deklaracji paryskiej i programie z Akry, jest obecnie ważniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.promote tolerance in line with the Paris Declaration.
promowania tolerancji zgodnie z Deklaracją paryską.The international aid effectiveness agenda embodied in the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action is now more important than ever.
Obecnie większe znaczenie, niż kiedykolwiek wcześniej, ma program efektywności międzynarodowej pomocy, zawarty w deklaracji paryskiej i planie działań z Akry.In the Paris Declaration donors and partner countries agreed to set up a monitoring mecanism,
W deklaracji paryskiej donatorzy i kraje partnerskie porozumieli się co do ustanowienia mechanizmu monitorowania w taki sposób,in keeping with the March 2005 Paris Declaration, and the conclusions of the September 2008 Accra seminar.
służyć zwiększeniu skuteczności pomocy, zgodnie z deklaracją paryską It is essential that documents such as the Paris Declaration of March 2005 be taken seriously
Zdecydowanie należy z powagą podchodzić do dokumentów takich jak deklaracja paryska z marca 2005 r. i dokonywać ich okresowego przeglądu,local objectives of the Paris Declaration.
lokalnych celów zapisanych w deklaracji paryskiej.In writing.-(FR) In 2005, the Paris Declaration established specific commitments to promote enhanced development aid effectiveness, on the basis of dialogue
Na piśmie.-(FR) W 2005 r. deklaracja paryska ustanowiła szczegółowe zobowiązania w celu promowania większej skuteczności pomocy na rzecz rozwoju,such as budget support and the Paris Declaration.
np. wsparcie budżetu i deklaracja z Paryża.Unlike the earlier Monterrey Declarations, the Paris Declaration established clear objectives, translated into twelve actions
W przeciwieństwie do wcześniejszych 
