What is the translation of " PARIS PROTOCOL " in Polish?

• protokół paryski
• protokołu paryskiego

Examples of using Paris protocol in English and their translations into Polish

Paris Protocol.
Protokół paryski.

The European Union underlines that these transfers by Israel are an obligation under the Paris Protocol.
Unia Europejska podkreśla, że Izrael jest zobowiązany przekazywać takie środki z tytułu tych obciążeń na mocy protokołu paryskiego.

The Paris Protocol.
Protokół paryski.

The last day of March was also the INDC submission deadline for countries wanting to sign the Paris Protocol in December.
Ostatni dzień marca był również terminem składania wniosków INDC dla krajów chcących podpisać protokół w Paryżu.

The Paris Protocol communication.
Protokół paryski komunikat.

In order to promote collective action consistent with the IPCC's findings, the Paris Protocol must deliver the following objectives.
W interesie wspólnych działań zgodnych z założeniami IPCC protokół paryski musi zapewnić realizację następujących celów.

The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020.
Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.”.

Questions and Answers on the European Commission Communication: The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020.
Pytania i odpowiedzi w sprawie komunikatu Komisji Europejskiej: Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.

The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020 communication.
Plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.(protokół paryski) komunikat.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council"The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020.
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady„Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.”.

The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020 communication.
Protokół paryski- Plan działania na rzecz przeciwdziałania globalnej zmianie klimatu po roku 2020 komunikat.

The EU has summed up its position and expectations for COP 21 in the communication on The Paris Protocol- a blueprint for tackling global climate change beyond 20205.
UE zawarła swoje stanowisko i oczekiwania w związku z COP 21 w komunikacie„Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.”5.

The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020(rapporteur Ribbe Lutz) More.
Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.(sprawozdawca: Lutz Ribbe)- Szczegółowe informacje.

Let's be clear: these revenues belong to the Palestinians, withholding them goes against Israel's legal obligations under the 1994 Paris Protocol and it undermines the effective functioning of the Palestinian institutions.
Postawmy sprawę jasno: dochody te należą do Palestyńczyków, a wstrzymanie ich przekazania jest sprzeczne z zobowiązaniami prawnymi Izraela w ramach protokołu paryskiego z 1994 r. i podważa skuteczne funkcjonowanie palestyńskich instytucji.

The Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 2020(communication) rolling programme.
Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.(protokół paryski)(komunikat) program kroczący.

However, with the establishment of a Palestinian State with autonomous tax and customs rules, the PA will also be responsible for collection of all VAT and for customs duties, a task currently undertaken by the Israeli authorities on the basis of the Paris Protocol.
Jednakże, ustanawiając Państwo Palestyńskie posiadające niezależne przepisy podatkowe i celne, Autonomia Palestyńska będzie również odpowiedzialna za pobieranie całego VAT-u oraz opłat celnych, co jest obecnie zadaniem realizowanym przez władze izraelskie na podstawie Protokołu Paryskiego.

Contractual obligations, notably under the Paris Protocol, regarding full, timely, predictable and transparent transfer of tax and custom revenues have to be respected.
Należy wywiązywać się ze zobowiązań umownych, zwłaszcza na mocy protokołu paryskiego, dotyczących pełnego, terminowego, przewidywalnego i przejrzystego przekazywania dochodów z tytułu podatków i ceł.

In the same package the Commission published a Communication on Achieving the 10% electricity interconnection target- Making Europe's electricity grid fit for 20202 and a Communication on the Paris Protocol- A blueprint for tackling global climate change beyond 20203.
W tym samym pakiecie Komisja opublikowała komunikaty„Osiągnięcie docelowego poziomu 10% w zakresie elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych- Przygotowanie europejskiej sieci elektroenergetycznej na 2020 r.”2 oraz„Protokół paryski- plan przeciwdziałania zmianie klimatu na świecie po 2020 r.”3.

In addition to efforts to improve the transparency of management of the Paris Protocol and address the issue of fiscal leakage, further capacity-building will be required to increase the transparency and efficiency of the relevant Palestinian institutions, including a modern and reliable statistics system.
Oprócz wysiłków zmierzających do poprawy przejrzystości zarządzania zdefiniowanych w Protokole Paryskim oraz w celu rozwiązania takich problemów, jak ubytki fiskalne, wymagane będzie dalsze budowanie zdolności celem zwiększenia przejrzystości i skuteczności odpowiednich instytucji palestyńskich, włącznie z nowoczesnym i niezawodnym systemem statystycznym.

Just as the EESC, on the one hand, supports the positions set out in the Commission communication on the Paris protocol, it finds it incomprehensible, on the other, that the communication lacks any strategy for how the Commission intends to communicate its positions to civil society, or to organise with it the subsequent implementation of the decisions taken.
O ile EKES popiera stanowisko Komisji przedstawione w komunikacie dotyczącym protokołu paryskiego, o tyle uważa za niezrozumiałe, że w komunikacie nie przedstawiono strategii wskazującej, jak Komisja chce informować społeczeństwo obywatelskie o swoim stanowisku oraz późniejszym wdrażaniu postanowień i jak zamierza te działania zorganizować.