What is the translation of " PART OF A SET " in Polish?

• częścią zestawu
• część kompletu
• element zestawu

Examples of using Part of a set in English and their translations into Polish

It's part of a set.
To część zestawu.

I think my gun might have been part of a set.
Myślę, że moja broń była częścią kompletu.

It's part of a set.
To część dekoracji.

There's a matching necklace, part of a set.
Jest pasujący naszyjnik, część kompletu.

It was part of a set.
To część kompletu.

Couples don't want you any more when you're not part of a set.
Pary już cię nie chcą gdy nie jesteś częścią zestawu.

It was part of a set.
To była część kompletu.

Dante respected books; he would never take one from anybody, especially part of a set.
Dante szanował książki. Nikomu nie oddałby żadnej. A zwłaszcza jednej z kompletu.

Must be part of a set.
Musi należeć do zestawu.

This measure is part of a set of proposals to strengthen the safety
Środek ten jest częścią zestawu wniosków w sprawie wzmocnienia bezpieczeństwa

Yeah, but it's part of a set!
Tak, ale to część zestawu!

It's part of a set of three.
To część kompletu trzech.

I sold it as part of a set.
Sprzedałem go jako część zbioru.

The proposal is part of a set of EU measures to help member states tackle the coronavirus pandemic.
Ta propozycja to część pakietu unijnych środków dla pomocy państwom członkowskim w przeciwdziałaniu kryzysowi związanemu z koronawirusem.

can be worked as part of a set to use a full ball, see pattern.
może być jedną z części kompletu, w ten sposób zużyjemy cały motek patrz modele.

This forms part of a set of EU legal acts for ensuring the deployment of the 112-based eCall service by 1 October 2015.
Stanowi on część pakietu unijnych aktów prawnych, których celem jest zapewnienie wdrożenia opartej na numerze 112 usługi eCall do dnia 1 października 2015 r.

It's a six-inch chef's knife, part of a set from a popular brand.
Nóż kuchenny, 15 cm, element zestawu znanej marki.

This report forms part of a set of measures that this House has developed to promote agriculture,
Omawiane sprawozdanie stanowi element zestawu środków opracowanych przez Parlament w celu wspierania rolnictwa,

In such cases, it may be done either with or without being part of a set of formal"preliminary practices" sngon-'gro;
W takich przypadkach można wykonywać ją jako część zestawu formalnych"praktyk wstępnych" sngon-'gro;

The Firearms Directive is part of a set of initiatives taken at international
Dyrektywa w sprawie broni palnej stanowi część pakietu inicjatyw podjętych na szczeblu międzynarodowym

Brandl's painting of the Obeisance of the Three Kings has also been a national cultural monument since 2006 as part of a set of six altar paintings by P. Brandl and K. Škréta.
Od 2006 roku narodowym zabytkiem kultury stał się również obraz Brandla Pokłon Trzech Króli(Klanění tří králů), jako część zbioru sześciu obrazów ołtarzowych malarzy P. Brandla i K. Škréty.

The bag is part of a set that he owns.
Torba jest częścią zestawu, którego używa.

Whereas the right of residence for students forms part of a set of related measures designed to promote vocational training;
Prawo pobytu dla studentów stanowi część zestawu powiązanych środków, mających na celu wspieranie kształcenia zawodowego;

This directive is part of a set of proposals adopted by the Commission in December 2006 which aim at improving cross-acceptance of railway vehicles in the Community.
Dyrektywa ta stanowi część pakietu wniosków przyjętych przez Komisję w grudniu 2006 r., który ma na celu poprawę wzajemnego dopuszczania do eksploatacji pojazdów kolejowych we Wspólnocie.

No, it's part of a set.
Nie. Jest częścią zestawu.

The microfinance facility for employment is part of a set of initiatives that have been adopted at European level,
Instrument mikrofinansowy na rzecz zatrudnienia jest częścią zestawu inicjatyw, które zostały przyjęte na poziomie europejskim.

especially if it is part of a set of questions that guide a group towards being organized,
zaangażowanie zwłaszcza jeśli jest częścią zestawu pytań, które prowadzą grupę do zorganizowania

This proposal should not be seen in isolation but as part of a set of measures proposed
Niniejszego wniosku nie należy rozpatrywać w sposób wyizolowany, lecz jako element zbioru środków, które Komisja już zaproponowała

It's just that it was part of a set, and i have to travel with him,
Chodzi o to, że to była część kompletu. Muszę z nimi jeździć,

Points out that this proposed Regulation forms part of a set of regulations on the Structural Funds presented together with other legislative proposals by the European Commission on 14 July 2004.
Podkreśla, że rozpatrywany projekt rozporządzenia stanowi część pakietu rozporządzeń dotyczących funduszy strukturalnych, który Komisja Europejska przedłożyła wraz z innymi projektami legislacyjnymi dnia 14 lipca 2004 r.