Examples of using Part of a set in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's part of a set.
Je to část sady.Well, actually, I think my gun might have been part of a set.
It's part of a set.
Je to část kolekce.Couples don't want you any more when you're not part of a set.
Páry už o tebe nestojí, když už nejsi součástí dvojice.It's part of a set.
Je to část soupravy.Dante respected books;he would never take one from anybody, especially part of a set.
Dante uznával knihy.Nikdy by nikomu žádnou nevzal, obzvláště část sady.No, it's part of a set.
Ne, patří do soupravy.The third principle is that respect for human rights and fundamental freedoms is at the core of EU foreign policy andof the Eastern Partnership and is part of a set of common values which we share with our closest partners.
Třetím principem je skutečnost, že dodržování lidských práv a základních svobod je jádrem zahraniční politiky Evropské unie iVýchodního partnerství a je součástí souboru společných hodnot, které se svými nejbližšími partnery sdílíme.The bag is part of a set that he owns.
Ta taška patří do sady, kterou vlastní.Yeah, but it's part of a set!
Jo, ale je součástí sady!That knife was part of a set!
Ten nůž byl součást setu!I sold it as part of a set… the famed Seven Swords of Osiris.
Prodal jsem ho, jako součást sady… slavných Sedm Mečů z Osiris.The picture was part of a set.
Ta fotka byla součástí sady.Originally part of a set. Well, I can confirm it's an Etruscan filigree brooch.
Původně část kolekce. Dobrá, mohu potvrdit, že se jedná o Etruskou filigránovou brož.This ring… It's part of a set.
Tenhle prsten je součást sady.This report forms part of a set of measures that this House has developed to promote agriculture, and I can therefore say that I am satisfied.
Tato zpráva je součástí souboru opatření, který sněmovna vypracovala na podporu zemědělství, a mohu proto říci, že jsem spokojen.Well, it's part of a set.
No, je to součást setu.The box could have been part of a set of similar boxes made from various materials that nested, the smallest concealing a relic or other item of value.
Schránka mohla být článkem v sadě obdobných schránek z různých materiálů, které se vkládaly do sebe, nejmenší ukrývala relikvii či jinou drahocennost.This ring? It's part of a set.
Tenhle prsten je součástí sady.I sold it as part of a set.
Prodal jsem ho, jako součást sady.IT Madam President, ladies and gentlemen,the microfinance facility for employment is part of a set of initiatives that have been adopted at European level, and it gives the unemployed an opportunity for a new start and opens the door to entrepreneurship for some of Europe's most disadvantaged groups, including, of course, the young.
IT Paní předsedající, dámy a pánové,nástroj mikrofinancování pro zaměstnanost je součástí souboru iniciativ, jež byly přijaty na evropské úrovni, dává nezaměstnaným příležitost k novému startu a umožňuje podnikání některých z nejvíce znevýhodněných skupin Evropy, samozřejmě včetně mládeže.I sold it as part of a set.
Prodal jsem ho, jako soucast sady.Vector Curved arrow doodle in black which shows Vector illustration in eps10 and part of a set can be used as an vector image or illustration for any advertising purposes, also as an vector graphics for non-printed or printed documents, presentations or slideshows.
Vektor doodle Zahnutou šipku v černém, který zobrazuje Vektorové ilustrace v eps10 a součástí sady můžete využít jako fotku nebo ilustraci pro jakékoliv propagační účely, také jako grafiku do tištěných i netištěných dokumentů či prezentací.It's a six-inch chef's knife, part of a set from a popular brand.
It was part of a larger set of documents.
Byla součástí velké sady dokumentů.This document is part of a documentation set.
Tento dokument je součástí souboru dokumentace.Although, you know, this is part of a salt-and-pepper set.
Ačkoli, víš, tohle je část sady s pepřenkou.So there are other replications out there, This is part of a family set.
Je součástí rodinné sady, takže existují i další replikace.
