What is the translation of " PART OF THE APPLICATION " in Polish?

• część aplikacji
• część wniosku
• części aplikacji

Examples of using Part of the application in English and their translations into Polish

That part of the application was blank.
Ta część formularza zgłoszeniowego była pusta.

On your worktop place the lower cylindrical part of the application tool.
Na stole roboczym położyć dolną cylindryczną część przyrządu aplikacyjnego.

A part of the application involves writing an essay.
Część aplikacji do Hudson zawierała esej.

Proofread the package with the translated strings as part of the application.
Można przeprowadzić korektę przetłumaczonych ciągów jako część aplikacji.

 A statement is part of the application for entry. Documents.
Oświadczenie jest elementem wniosku o wpis. Dokumenty.

Full Regulations for Participation in the Fair constitute an integral part of the Application Form.
Pełny Regulamin Uczestnictwa w Targach jest integralną częścią Zgłoszenia Uczestnictwa.

In the bottom part of the application's main window, click Support.
W dolnej części okna głównego aplikacji kliknij Pomoc techniczna.

All such documents, evidence or additional sheets shall constitute an integral part of the application they accompany.
Wszystkie takie dokumenty, dowody lub arkusze dodatkowe załączone do wniosku stanowią jego integralną część.

As part of the application process, the following personal data will be collected.
W ramach procesu rekrutacji, zbierane będą następujące dane osobowe.

If a norm is sufficient for more than one title, then it may be used as part of the application for both.
Jeśli uzyskana norma spełnia wymagania regulami-nowe na więcej niż jeden tytuł międzynarodowy, to może zostać wykorzystana jako część wniosku do obu tytułów.

The second part of the application shows a list of David system logged in products.
Druga część aplikacji pokazuje listę zainstalowanych prodktów Systemu David.

Application Server Foundation, the default role service, is always installed as a part of the Application Server role.
Technologia Application Server Foundation- domyślna usługa roli- jest zawsze zainstalowana jako część roli serwera aplikacji.

The administrative part of the application protected by login from specific IP address.
Administratorska część aplikacji zapezpieczona przez zalogowanie użytkowników z danego adresu IP.

Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation, such documentation shall be considered part of the application.
Jeśli do wniosku o przyznanie pomocy lub zmian do niego muszą być dołączone dokumenty uzupełniające, takie dokumenty uznaje się za część wniosku.

This is the part of the application that allows the decision maker to make decisions in a particular problem area.
To jest ta część aplikacji, która umożliwia podjęcie decyzji w danej dziedzinie problemu.

If the claimant accepts the court's proposal, the court shall issue a European order for payment, in accordance with Article 12, for that part of the application accepted by the claimant.
Jeżeli wierzyciel akceptuje propozycję sądu, sąd wydaje europejski nakaz zapłaty, zgodnie z art. 12, w odniesieniu do części wniosku zaakceptowanej przez wierzyciela.

For enabling the visual part of the application the PmPanel, PmWorkspace and PmReport can be used.
Do oferowania graficznej części aplikacji jest więc przeznaczony obiekt PmPanel, PmWorkspace i PmReport.

Minister of Agriculture expressed doubts concerning influence of the offshore wind farms upon fishery and negatively evaluated part of the applications for location consents- said Rzeczpospolita newspaper of July 24th.
Resort rolnictwa wyraził wątpliwości dotyczące wpływu morskich farm wiatrowych na rybołówstwo, opiniując negatywnie część wniosków- czytamy w dzienniku Rzeczpospolita z dnia 24 lipca b.

Customers tab This part of the applications allows to create a list of customers.
Ta część aplikacji umożliwia tworzenie listy klientów, co pozwala na generowanie dla nich raportów accountingowych z ilości przesłanych danych.

The menus can be of a global character with a list of all available objects in the application and/or the menus can be oriented only to a part of the application(technology) when using the logical groups.
Oferty mogą mieć charakter globalny z listą wszystkich dostępnych obiektów aplikacji i/lub można wytwarzać oferty orientowane tylko do ograniczonej części aplikacji(technologii) przy pomocy grup logicznych.

As part of the application procedure applicants are supposed to provide information about their plans for sustainability.
W ramach procedury składania wniosków kandydaci muszą przedstawić informacje o swoich planach zapewnienia trwałości projektu.

This allows to control the report updates from another part of the application, for example from PmTimer handy for example for regular print report updates.
W ten sposób wytwarzanie raportu może być sterowane z innej części aplikacji, na przykład z PmTimer zalecane na przykład do cyklicznego odczytu raportół do druku.

Part of the application protected by users from specific IP addresses, the administrative part protected by login.
Część aplikacji zabezpieczona przez dostęp użytkowników z pkreślonych adresów IP, inna część(administratorska) zabezpieczona przez logowanie.

This allows to control the report updates from another part of the application, for example from PmTimer(handy for example for regular print report updates). See Example2. Example1.
W ten sposób wytwarzanie raportu może być sterowane z innej części aplikacji, na przykład z PmTimer(zalecane na przykład do cyklicznego odczytu raportół do druku). Patrz Przykład2.

Amendments 241 requiring a Socio-Economic Analysis and an analysis of substitutes should always form part of the application for authorisation has been partially taken up in the Common Position in Article 61(4)e.
Poprawka 241, wymagająca opracowania analizy społeczno-ekonomicznej i analizy dotyczącej substancji alternatywnych, które powinny zawsze stanowić część wniosku o wydanie zezwolenia, została częściowo uwzględniona we wspólnym stanowisku w art. 61 ust. 4 lit. e.

You agree not to export from anywhere any part of the Application or any direct product thereof except in compliance with and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.
Użytkownik zobowiązuje się nie eksportować z żadnej lokalizacji jakiejkolwiek części Aplikacji ani jakiegokolwiek produktu z nią związanego, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zgodne z obowiązującym prawem w zakresie eksportu, przepisami i uregulowaniami prawnymi oraz licencjami i zezwoleniami uzyskanymi na mocy takiego prawa.

The application producer is not responsible for the products and components of the third party, which are part of the application or the access to which the User may obtain in connection with using the application Seeing Assistant Move.
Producent aplikacji nie ponosi odpowiedzialności za produkty i komponenty podmiotów trzecich, które są częścią aplikacji lub do których dostęp Użytkownik może uzyskać w związku z korzystaniem z aplikacji Seeing Assistant Move.

StableUpdate is a tool for advanced user who wants to know, which part of the application will by touched by the newly released update, accept the decission about necessity to install the update and, if needed, be able to remove the previously installed….
StableUpdate jest narzędziem dla zaawansowanych użytkowników, którzy chcą wiedzieć, która część aplikacji będzie być dotykane przez nowo wydany aktualizacji, zaakceptuj decission o konieczności zainstalowania aktualizacji i, w razie potrzeby, być w stanie….

If the requirements set out in Article 8 are met for only a part of the application, the court shall inform the claimant thereof, using the standard form in the Annex.
Jeżeli wymogi określone w art. 8 są spełnione jedynie w odniesieniu do części wniosku, sąd informuje o tym wierzyciela, używając standardowego formularza zawartego w Załączniku.

For example the application monitors 5 boilers and the boilers are in fact identical and the part of the application connected with one boiler includes the communication with corresponding PLC, boiler data, trends, alarms, events and graphic panels.
Na przykład aplikacja monitoruje 5 kotłów, gdzie poszczególne kotły są w zasadzie takie same i część aplikacji dotycząca jednego kotła składa się z komunikacji z odpowiednim sterownikiem PLC, danych kotła, trendowania, alarmów, zdarzeń i paneli graficznych.

How to use "part of the application" in an English sentence

A pre-employment screening is part of the application process.

Is a reference check part of the application process?

This part of the application process is very crucial.

Skill testing is a part of the application process.

The View itself is part of the Application Layer.

That's part of the application of our interests abroad.

Part of the application form is a technical questionnaire.

The Release form is part of the Application Packet.

It becomes a vital part of the application lifecycle.

This constitutes the second part of the application process.

How to use "część aplikacji, część wniosku, części aplikacji" in a Polish sentence

Natomiast na terminalach mobilnych zainstalowana jest główna część aplikacji, na której pracują magazynierzy.

Nie dziwi więc fakt, że spora część aplikacji znika ze sklepu Microsoft.

Kopia wniosku o dopłaty bezpośrednie, złożonym w ARIMR na 20118 rok stanowi integralną część wniosku rolnika do gminy.

Pole nr 4 – Terminy etapów planowanych do realizacji operacji Pole nr 5 – Miejsce realizacji operacji Część C - Wykaz załączników stanowiących integralną część wniosku WYPEŁNIANIE ZAŁĄCZNIKÓW 1.

Nie zapomnij o załącznikach, które stanowią integralną część wniosku.

Niestety problem stanowi część aplikacji firm trzecich, które nie zostały przystosowane do działania w oknie.

Natomiast jednogłośnie negatywnie zaopiniowano drugą część wniosku dotyczącą udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej.

Plaster zdejmuje się od części aplikacji położonych dystalnie, odklejając skórę od plastra.

Ta część wniosku powinna zawierać listę z orientacyjnymi kosztami elementów niezbędnych do realizacji projektu.

Zaleca się je, ale jedynie do oddzielania graficznego kolejnych części aplikacji.