What is the translation of " PART OF THE IMAGE " in Polish?

• część obrazu
• części obrazu
• fragment obrazka
• fragmentu obrazu

Examples of using Part of the image in English and their translations into Polish

Yeah, but… it's also part of the image.
Tak, ale… jest to również częścią imidżu.

Which part of the image is in frame?
Który fragment obrazka mamy umieścić w ramce?

Each of these photos has a part of the image.
Każde z tych zdjęć jest częścią obrazu.

Decide which part of the image you want to bring attention to;
Zdecyduj, która część obrazu, który chcesz zwrócić uwagę na;

Press the Delete key to make this part of the image transparent.
Aby ustawić tę część obrazu jako przezroczystą, naciśnij klawisz Delete.

Which part of the image is in frame? Observe and find it out.
Który fragment obrazka mamy umieścić w ramce? Obserwuj i znajdź odpowiedź.

Include the connection profile as part of the image included with new computers.
Dołączenie profilu połączenia jako części obrazu dostępnego z nowymi komputerami.

What part of the image has to be detected as interlaced to drop the frame default: 0.15.
Jaka część obrazu musi zostać uznana za z przeplotem żeby usunąć klatkę domyślnie: 0.15.

The graphic item displays only part of the image defined by the slice position.
Wycięcie aktywne Element graficzny wyświetla tylko część grafiki określoną pozycją wycięcia.

Part of the image has to be outside the main background and a shadow is added to give it a 3D look.
Część obrazka wystaje z głównego tła i dodany zostaje cień, aby nadać wrażenie 3D.

The qualities which constitute the mind were originally a part of the image of God;
Przymioty stanowiące umysł człowieka były pierwotnie częścią wyobrażenia Bożego;

To help you, on every wrong try, a part of the image representing the word will be revealed.
Aby ci pomóc, po każdorazowej złej propozycji zostanie odkryta część obrazu odkrywając część słowa.

Temperature and wind distribution in an atmospheric cross-section for January winter in the northern hemisphere, right hand part of the image.
Średni rozkład temperatury(w kelwinach) i prędkości wiatru(m/s, białe linie) w styczniu zima na półkuli północnej, zajmującej prawą część ryciny.

Adjust the dotted lines to fit around the part of the image you want to print.
Dostosuj obszar wyznaczony przez kropkowane linie do fragmentu obrazu, który ma zostaæ wydrukowany.

To reposition the part of the image that shows in the preview, do one of the following.
Aby zmienić położenie fragmentu obrazu wyświetlanego na podglądzie, wykonaj jedną z następujących czynności.

So it's interesting to record this type of activity without the part of the image that's going to limit it to titillation.
Więc to jest interesujące, aby nagrać tego typu działalności bez części obrazu, która ma zamiar ograniczyć je do podniecenia.

The bottom part of the image in which there are folders and individual bookmarks, the bookmarks toolbar.
W dolnej części obrazu, w którym znajdują się foldery i zakładki indywidualne, paska zakładek.

This valuable data is then immediately available as part of the image when transferred to a PC. Inspection Recording Options.
Te ważne informacje po transferze danych z inspekcji do komputera stają się natychmiast dostępne jako część każdego obrazu.

Because a part of the image is cut out and enlarged for the correction, the resolution of the image may look low.
Ponieważ część obrazu została wycięta i powiększona w ramach korekcji, rozdzielczość obrazu może wydawać się niska.

Probably because, that the previous“professionals” forgotten in his 30 Just Scan minute visit off, by what part of the image(about 2%) is truncated at the edges, and the rest stretched.
Pewnie dlatego, że poprzedni„profesjonaliści” zapomnieli w swojej 30 minutowej wizycie wyłączyć overscanu, przez co część obrazu(około 2%) jest obcinana na brzegach, a reszta rozciągana.

Target_language as part of the image descriptor, this will load different images based on the current language.
Target_language jako część obrazu deskryptora, będzie to obciążenie różnych obrazów na podstawie języka potocznego.

That is why smoking pipe is perceived rather as part of the image, and not as a source of harm to the health of others, and their own, too.
Dlatego palenie rura raczej postrzegany jako część obrazu, a nie jako źródło szkody dla zdrowia innych, a ich własne, zbyt.

This is done by selecting the part of the image you wish to use and then exporting it to the resolution you desire, normally that of your….
Odbywa się to poprzez wybranie części obrazu, którego chcesz użyć, a następnie eksportuje go do rozdzielczości pragnienie, normalnie, że od….

Displayed too long, still images(or a part of the image as the logotypes of the channels displayed in the corners) can continue to see themselves(in overprinting of the current image) for hours, or even permanently in the worst cases.
Wyświetlane zbyt długo, obrazów(lub części obrazu jako logotypy kanałów, wyświetlane w rogach) mogą nadal zobaczyć siebie(w nadrukowywanie bieżącego obrazu) na godziny lub nawet na stałe w najgorszych przypadkach.

A little easier to collect similar puzzle, if any part of the image can be swapped with a neighboring small square- in this case, there is no need to continually move the empty cell and the fear that it will destroy the already assembled parts of the picture.
Trochę łatwiej zebrać podobną zagadkę, jeśli część obrazu może być zamieniony z sąsiedniego placu małe- w tym przypadku, nie ma potrzeby ciągłego przesuwania pustą komórkę i strach, że to zniszczy już zmontowane fragmenty zdjęcia.

At least some individual parts of the image, but not the complete image, can be recovered.
Przynajmniej niektóre pojedyncze części obrazu, ale nie cały obraz, można odzyskać.

Most parts of the image are available, but they are shifted and have wrong colors.
Większość części obrazu jest dostępna, ale są przesunięte i mają niewłaściwe kolory.

Select interesting parts of the image, crop, expand and scroll view automatically.
Wybierz interesujące części obrazu, przycinaj, rozwijaj i przewijaj widok automatycznie.

The filters can be applied only to masked/unmasked parts of the image.
Filtry mogą być stosowane tylko do zamaskowanych/ zdemaskowany częściach obrazu.

Therefore, the parts of the image, coded bits of range 16- 22 are not displayed on the screen at all, more 23, 24, 25….
Wobec tego części obrazu, kodowane na bitach z przedział 16- 22 nie są wyświetlane na ekranie wcale, kolejne 23, 24, 25….

How to use "part of the image" in an English sentence

Cut out the part of the image that you'll use.

A sheath knife remains part of the image of Scouting.

Without Hann filter, a large part of the image disappeared.

Isn’t it part of the image of God in us?

Select part of the image that will decorate the card.

Yes, these are not part of the image on purpose.

Image capture is only part of the image forming process.

The sharpest part of the image will get the attention.

Perhaps even gender is part of the image of God.

Workflow is a key part of the image editing process.

How to use "części obrazu, część obrazu" in a Polish sentence

Narzędzie Zaznacz umożliwia zaznaczanie dowolnych nieregularnych części obrazu.

Skutecznie usuwają one szumy w kilku etapach według charakterystyki szumów, dzięki czemu poszczególne części obrazu uzyskują płynność i ostrość.

Taka kamerka może być zaczątkiem poważnego astrografu Wszelakie pociemnienia na obrazie wynikające z nierównomiernego naświetlenia poszczególnych części obrazu.

Tylko część obrazu jest zamazana Rozwiązanie: Ustaw wyższą wartość przesłony.

Pozwala na zmianę zabarwienia w wybranej części obrazu, zapewniając charakterystyczny ciepły odcień i ograniczając jednocześnie ilość światła wpadającego do obiektywu o 2 stopnie przesłony (2EV).

z usunięciem niemal genialnych części obrazu na rzecz spójności kontekstu.

A to chyba tylko część obrazu tej niewesołej sytuacji!

Z żarówką 100W obraz zawężony o około 1/3 części obrazu w poziomie i widać poduszki.

W tej części obrazu jesteśmy świadkami cudownego zabiegu formalnego, czyli pokazania na ekranie szkatułkowości powieści.

I wreszcie piszę, o udźwiękowieniu filmu jako integralnej części obrazu.