What is the translation of " PARTE " in Polish?

• parte

Examples of using Parte in English and their translations into Polish

Ex parte, Your Honor?
Ex parte, Wysoki Sądzie?

They filed it ex parte.
Złożyli to jednostronnie.

Your ex parte threats?
Pańskie groźby ex parte?

I hope nothing ex parte.
Mam nadzieję, że nic ex parte.

It's not ex parte, Your Honor.
To nie jest ex parte, Wysoki Sądzie.

The Radio Young People: si parte!
Młodzi ludzie w radiu: si parte!

Did you have ex parte communication Yes.
Tak. Miała pani specjalną łączność.

Ex parte communication… contempt of court.
Jednostronna komunikacja, obraza sądu.

I don't countenance ex parte communications.
Nie akceptuję komunikacji ex parte.

Ex parte communication, contempt of court.
Obraza sądu. Jednostronna komunikacja.

Contempt of court. Ex parte communication.
Obraza sądu. Jednostronna komunikacja.

In una parte for symphony orchestra* 1967.
In una parte na orkiestrę symfoniczną* 1967.

You should have your ex parte within the hour.
Dostaniecie swoje"ex parte" w przeciągu godziny.

So happen, da parte della stazione portatile, always different from a landlord.
Tak się stało, da parte della stazione portatile, zawsze różni się od właściciela.

Italian-Polish Translator- lavado de la parte superior….
Słownik włosko-polski- lavado de la parte superior….

This is not ex parte, but we need to talk.
Nie jest to ex parte, ale musimy porozmawiać.

In the North many cars circulating without registration, no salen de esa parte de la ciudad.
Na północy wiele samochodów poruszających się bez rejestracji, no salen de esa parte de la ciudad.

Click on the"Strumenti" nella parte superiore della finestra del browser and summary.
Kliknij na"Strumenti" nella parte Superiore della Finestra del przeglądarki i podsumowanie.

Despite being a game that might seem somewhat strange, también forma parte de los 100 más descargados.
Pomimo, że gra, która może wydawać się nieco dziwne, también forma parte de los 100 más descargados.

Anonymous? ex parte, and got you released on bail. On the strength of it, I went to the Judge Advocate.
Anonimowego? i wypuści cię za kaucją. poszedłem do cywilnego sędziego ex parte- Dzięki czemu.

We share some beers, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.
Dzielimy się trochę piwa, experiencias y parte del recorrido por Kosovo.

Heaven's debut album, titled O Parte Din Rai, was released in Romania in spring 2006 and has been compiled under the auspices of Cat Music.
Debiutancki album"O Parte Din Rai" został wydany przez Cat Music wiosną 2006 w Rumunii.

On the strength of it, I went the Judge Advocate ex parte and got you released on bail.
Dzięki czemu poszedłem do cywilnego sędziego ex parte i wypuści cię za kaucją.

All this notwithstanding, the composer maintains a creative discipline and emotional moderation- a style which she had been developing for some time, and which reached its apogee in In una parte.
Przy tym wszystkim kompozytorka zachowuje swoistą dla siebie dyscyplinę warsztatową i emocjonalną powściągliwość. Taki styl stosowała Grażyna Bacewicz już od pewnego czasu, ale w In una parte osiągnął on apogeum.

You just learned Miss Poe had ex parte contact with two of the jurors?
Właśnie się Pan dowiedział, że Panna Poe miała kontakt ex parte z dwoma przysięgłymi w windzie?- Zgłosiłbym to Panu wcześniej, wysoki sądzie,?

There is nothing on the record because you pulled me into chambers for an improper ex parte conversation.
Nie ma niczego w protokole, ponieważ poprosił mnie pan do gabinetu na nieodpowiednią rozmowę ex parte.

Furthermore, the free circulation of measures ordered ex parte should be allowed if accompanied by appropriate safeguards.
Ponadto należy dopuścić swobodny przepływ środków zarządzonych ex parte, jeżeli towarzyszą im odpowiednie gwarancje.

The Secretariat of the Reflection Group, without whose dedication and efficient work it would not have been possible to conduct our proceedings: Žiga Turk, Secretary General; Max Keller-Noëllet, Special Adviser; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo and Gwen McLean.
Sekretariat Grupy Refleksji, bez którego zaangażowanej i efektywnej pracy nie moglibyśmy prowadzić naszych prac: Žiga Turk, sekretarz generalny; Max Keller-Noëllet, specjalny doradca; Nicolás Pascual de la Parte, Noel White, Eija Kaskimo i Gwen McLean.

Simultaneously Heaven started promoting a new single,“O Parte Din Rai”, whose military-themed video costed approximately 10.000.
Jednocześnie Heaven zaczął promować nowy singiel"O Parte Din Rai" o tematyce wojskowej, teledysk kosztował 10 000 dolarów.

Located to the East of the country of Papua New Guinea, podría considerarse la parte más oriental de la isla.
Znajduje się na wschód kraju, Papui-Nowej Gwinei, podría considerarse la parte más oriental de la isla.

How to use "parte" in an English sentence

Porque claramente, você isto no parte certo!

monitor your Junge parte and precipitation ground.

E tudo isso faz parte daminha prática.

Edmundsbury Borough Council ex parte Walton Env.

Grazie per far parte della mia avventura!

Dravininkas, Adam, Ex Parte Quayle Action, U.S.

Interim injunctions are granted ex parte (i.e.

Nell'industria ,a parte qualche eccezione,siamo ancora indietro.

Ex parte Conner, 439 S.W.2d 350 (Tex.

Ex parte Wright, 136 S.W.2d 212 (Tex.

How to use "parte" in a Polish sentence

Gdy zaczęły się skurcze parte było bardzo ciężko.

Skurcze parte pojawiają się co 1–2 minuty i trwają 1,5 minuty.

Układ pomieszczeń: Parte... 90 m2 3 4 500 zł/m2 | Prezentujemy Państwu do sprzedania skrajny szereg położony o powierzchni 95 m2 na działce 240 m2 na Czułowie .

La maggior parte delle mappe fare uno sforzo per mantenere il punto level la variazione all’interno di sottile confini.

Stendere la seconda parte dell'impasto sopra l'uva, chiudendo bene ai lati.

Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest – nie można umierając zostawić testament co do jednej części majątku a do drugiej nie 122.

La maggior parte delle mappe fare uno sforzo per mantenere il punto gamma la variazione all’interno di small confini.

Okazało się że to już skurcze parte… Kazali powstrzymywać i oddychać – a to nie takie łatwe.

I d e n t y f i k a c j a p r e p a r a t u, I d e n t y f i k a c j a p r z e d s i ę b i o r s t w a Identyfikacja preparatu Nazwa handlowa: Bardziej szczegółowo PRIMER MF parte A.

Porod ekspresowy bo zaledwie 4 parte i juz a calosc od odejscia wod i z dojazedem do szpitala 2 godzinki i bylo super bo nie peklam i nie mialam ani jednego szwa.