What is the translation of " PARTIAL CANCELLATION " in Polish?

• częściowe anulowanie
• częściowe unieważnienie

Examples of using Partial cancellation in English and their translations into Polish

In the case of partial cancellation, the penalty fee shall be reduced proportionally.
W przypadku częściowej anulacji, opłata zostanie proporcjonalnie zredukowana.

nights in the original reservation shall be understood as a partial cancellation and, as a consequence, the Cancellation and No-Show Policy(clause 4)
nocy w pierwotnej rezerwacji zostanie rozpatrzone jako częściowe anulowanie rezerwacji i w konsekwencji klauzula nr.,

The partial cancellation of an established amount receivable does not imply the waiver of the remaining established Union entitlement.
Częściowe anulowanie ustalonej należności nie oznacza odstąpienia od pozostałego ustalonego prawa Unii do należności.

If the change to the reservation amounts to a partial cancellation, the provisions of clause 4 may be applied by TT.
Jeżeli zmiany umowy są jednocześnie częściową rezygnacją ze świadczeń, zastosowanie mają postanowienia punktu 4.

Cancellation or partial cancellation of order by the Customer(in the latter case a partial refund will apply) for orders paid in advance prior to processing.
Anulowania zamówienia lub części zamówienia(w takim przypadku zwrotowi podlega odpowiednia część ceny) opłaconego z góry przed jego realizacją;

including the total or partial cancellation, of measures approved by the Council
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, środków zatwierdzonych przez Radę

In case of partial cancellations, e.g. an activity portion of a multi-day tour is cancelled by the operator,
W przypadku częściowego anulowania, na przykład ze względu na warunki pogodowe, dokonanego przez operatora, lub w przypadku kiedy

including the total or partial cancellation, of operations approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
całkowitej lub częściowej, działań zatwierdzonych przez Radę lub przez Komisję na mocy rozporządzenia(WE)

Partial cancellation of the order in which case the Company will ship the partial order to the Customer and will be released from the obligation
Anulowanie zamówienia w części, w której realizacja nie jest możliwa w wyznaczonym terminie(w przypadku wyboru tej opcji przez Klienta zamówienie zostanie zrealizowane w części,

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Commission on the basis of Decision 2004/904/EC,
w tym całkowite lub częściowe unieważnienie, pomocy zatwierdzonej przez Komisję na podstawie decyzji 2004/904/WE

including the total or partial cancellation, of the projects concerned,
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, przedmiotowych projektów,

including the total or partial cancellation, of financial support approved by the Commission on the basis of Decision 2008/381/EC
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, wsparcia finansowego zatwierdzonego przez Komisję na podstawie decyzji 2008/381/WE

Iii you have cancelled your full booking partial cancellations, such as cancellations of 1 night of a 2-night stay,
Iii anulował całą rezerwację częściowe anulowanie, takie jak anulowanie 1 noclegu z rezerwacji 2 noclegów,

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Council
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, pomocy zatwierdzonej przez Radę

including the total or partial cancellation, of the projects concerned,
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, projektów aż do ich zamknięcia,

including the total or partial cancellation of the projects until their closure
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, do chwili ich zamknięcia

including the total or partial cancellation, of the projects and annual programmes until their closure
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, projektów i programów rocznych aż do ich zamknięcia,

including the total of partial cancellation, of measures approved by the Council
włącznie z całkowitym lub częściowym unieważnieniem, zatwierdzonych przez Radę

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Council
łącznie z częściowym lub całkowitym anulowaniem, pomocy zatwierdzonej przez Radę

including the total or partial cancellation, of the projects and annual programmes concerned,
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, odnośnych projektów i rocznych programów aż do ich zamknięcia,

including the total or partial cancellation, of assistance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC)
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, pomocy zatwierdzonej przez Komisję na podstawie rozporządzenia(WE)

modification, including the total or partial cancellation, of assis- tance approved by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1784/1999
w tym całkowite lub częściowe anulowanie, pomocy zatwierdzonej przez Komisję na podstawierozporzą- dzenia(WE)

including the total or partial cancellation, of support approved by the Commission on the basis of Council Regulation(EC)
w tym całkowite lub częściowe unieważnienie, wsparcia zatwierdzonego przez Komisję na podstawie rozporządzenia Rady(WE)

If the client booked more accommodation units in one request, and he/she does not wish to cancel all booked accommodation units(partial cancellation of booking), the cancellation costs for the canceled accommodation units will be charged according to the scale shown above,
Jeśli gości poprzez jedno zgłoszenie zarezerwował kilka kwater, a nie chce zrezygnować ze wszystkich( częściowe anulowanie rezerwacji), wówczas przy kalkulacji kosztów anulowania kwater, z których gość zrezygnował, będą obliczone koszty

in particular in the event of a total or partial holiday cancellation.
w szczególności w przypadku całkowitej lub częściowej rezygnacji z pobytu.

How to use "partial cancellation" in an English sentence

Maurice Kamto at the constitutional council in his appeal for partial cancellation of presidential electorial results .

If that number is reduced, it is treated as a partial cancellation and the cancellation rules apply.

You may also be eligible for partial cancellation of a Perkins loan depending on your loan lender.

Partial cancellation up to 50% of the original total is up to 4 weeks before the event.

The partial cancellation of the order due to unavailability no right to cancellation of the entire order.

Reservations that encompass both non-peak and peak season dates are governed by the peak season partial cancellation guideline.

Partial cancellation of tickets is not allowed. - Valid for Minoan Bonus Club and Minoan En Plo cardholders.

Peace Corps: Volunteers may apply for deferment of Stafford, Perkins, and Consolidation loan and partial cancellation of Perkins.

In this case, Click&Flat will not assume any other responsability for total or partial cancellation of the booking.

Cashback is not payable if you return/ canceled / exchange/ partial cancellation / partial exchange of your order.

How to use "częściowe anulowanie" in a Polish sentence

Jeśli chcesz wykonać częściowe anulowanie, kontynuuj następny krok, w przeciwnym wypadku przejdź bezpośrednio do kroku 4. •Niezależnie od pierwotnego rodzaju płatności (np.

Ta funkcja działa niezależnie od tego, czy zwrócisz klientowi pieniądze, czy nie. •Jeśli chcesz anulować tylko niektóre pozycje, należy wybrać częściowe anulowanie.

Częściowe anulowanie zamówienia nie upoważnia do anulowania całego zamówienia, bez uszczerbku dla prawa do odstąpienia od umowy, które przysługuje Użytkownikowi zgodnie z niniejszym Regulaminem.

Zaproponować można wydłużenie terminów płatności, rozłożenie zaległości wynikającej z niepłacenia na czas zobowiązań na raty czy nawet ich częściowe anulowanie.

Wszelkie zmiany, w tym między innymi częściowe anulowanie, sprostowanie lub zmniejszenie liczby noclegów, podlegają opłacie administracyjnej w wysokości 29PLN za każdą zmianę.

W ramach włoskiego referendum abrogatywnego elektorat może spowodować całkowite lub częściowe anulowanie istniejącej ustawy lub innego aktu prawnego w mocy ustawy.

Zdalne sterowanieŁatwy dostęp do następujących elementów sterowania: - start/stop - wybór/anulowanie opcji pracy (tryb gotowości i otwarcie częściowe) - anulowanie trybu krok-po-kroku.

Anulowanie całego rachunku Częściowe anulowanie rachunku Opcje anulowania rachunku Scenariusze zastosowania anulowania rachunku Jak wykonać anulowanie rachunku?

Niniejsze ustawienie można użyć przy sprzedaży na przykład jako rekompensatę za częściowe anulowanie (w przypadku kombinacji z zezwoleniem na sprzedaż ilości ujemnych).

Naruszenie postanowień niniejszej Karty może spowodować jej całkowite lub częściowe anulowanie przez Komisję Europejską.