What is the translation of " PARTICIPATION IN VARIOUS " in Polish?

• udział w różnych
• uczestnictwo w różnych
• udział w różnorodnych

Examples of using Participation in various in English and their translations into Polish

Participation in various organizations, clubs and associations;
Udział w różnych organizacjach, klubach i stowarzyszeniach;

For the cost of the national experts' participation in various standards committees.
Koszty udziału ekspertów krajowych w różnych komitetach normalizacyjnych.

Participation in various collection and recycling systems is possible if the criteria by which the material is divided up are disclosed.
Przystąpienie do poszczególnych systemów zbiórki i przetwarzania możliwe będzie poprzez ogłoszenie jasnych kryteriów podziału.

The Commission took also advantage of its participation in various international meetings to present its legislative proposals.
Komisja wykorzystała także fakt swojego uczestnictwa w różnych międzynarodowych spotkaniach, aby przedstawić swoje propozycje prawodawcze.

To improve the managerial skills of the representatives of civil society organisations through their participation in various training programs.
Poprawa umiejętności zarządzania przedstawicieli organizacji społeczeństwa obywatelskiego poprzez ich udział w różnych programach szkoleniowych.

We offer our employees participation in various events aimed at strengthening the bond with the company.
Naszym pracownikom proponujemy uczestnictwo w rozmaitych wydarzeniach ukierunkowanych na wzmacnianie poczucia więzi z Firmą.

The two- In addition to racing enduro National Championships- have in common the participation in various editions of the Paris-Dakar.
Dwa- Oprócz wyścigów enduro National Championships- mają wspólnego uczestnictwa w różnych wersjach Paryż-Dakar.

This activity is implemented through participation in various meetings, conferences and seminars, as well as press publications.
Działalność ta realizowana jest przez udział w różnego rodzaju spotkaniach, konferencjach i seminariach oraz publikacje prasowe.

The time spent at university may be put to use by preparing to the setting up of a business venture also through participation in various educational programs.
Okres studiów można efektywnie wykorzystać przygotowując się w uruchomieniu biznesu, także poprzez uczestnictwo w różnego rodzaju programach edukacyjnych.

Increase their participation in various activities developed through regional, structural and SME dedicated funds.
Zwiększyć uczestnictwo w różnego rodzaju działaniach realizowanych w ramach funduszy regionalnych, strukturalnych i przeznaczonych dla MŚP.;

We also enable them to develop professionally and improve their qualifications through participation in various training courses, language courses and industry events.
Umożliwiamy im też rozwój zawodowy i podnoszenie kwalifikacji poprzez udział w różnego rodzaju szkoleniach, kursach językowych, a także wydarzeniach branżowych.

The Foundation offers participation in various projects, remuneration corresponding to the qualifications and a friendly and dynamic work environment.
Fundacja oferuje udział w różnorodnych projektach, wynagrodzenie adekwatne do posiadanych kwalifikacji oraz pracę w młodym, dynamicznym zespole.

Revenue accruing from the Association Agreements concluded between the Community and the hereinafter countries as a result of their participation in various Community programmes.
Dochody wynikające z umów stowarzyszeniowych zawartych przez Wspólnotę z niżej wymienionymi krajami z tytułu ich udziału w różnych programach wspólnotowych.

Through its participation in various partnerships, the EU also contributes to crisis and disaster prevention, preparedness and response.
UE dzięki uczestnictwu w różnych partnerstwach przyczynia się również do zapobiegania kryzysom i katastrofom, zapewniania gotowości na ich wystąpienie i reagowania na nie.

From 2000 to 2008 he worked as a researcher of Materials and Applied Sciences in Vilnius University, took participation in various projects of scientific research.
Od 2000 do 2008 pracował jako adiunkt w Instytucie Inżynierii Materiałów i Nauk Stosowanych na Uniwersytecie Wileńskim, brał udział w różnych projektach naukowych.

About participation in various kinds of authority, which considers another person beside us, who may have different opinions, but who also has a right to them.
O takim uczestniczeniu w różnego rodzaju władzy, które uwzględnia człowieka będącego obok nas, mającego może inne poglądy i oceny, ale mającego do tego prawo.

Yacht club"BB Yachting" brings together both professionals and amateurs, teaches beginners all the basics of yacht management and arranges participation in various yacht trips.
Yacht Club"BB Yachting" zrzesza zarówno profesjonaliści, jak i amatorzy, początkujący uczy się podstaw zarządzania jachtu i organizuje uczestnictwo w różnych wypraw żeglarskich.

And the system avoids participation in various financial adventures, allows parties to participate only in those transactions where the level of risk is minimal;
System zapobiega uczestnicząc w różnych przygodach finansowych, pozwala stronom uczestniczyć tylko w transakcjach, w których ryzyko jest minimalne;

European Monitoring Centre on Change(EMCC) Various case files. Sector future series: seven industry sectors have been covered. Organisation of and participation in various seminars.
Europejskie Centrum Monitorowania Zmian różne akta, seria Sector futures: obejmująca siedem sektorów przemysłu, organizacja i uczestnictwo w różnych seminariach.

The Commission took also advantage of its participation in various international meetings to present its plans for EU regulation in the field of nuclear safety.
Komisja wykorzystała również udział w różnorodnych spotkaniach na szczeblu międzynarodowym, podczas których przedstawiła swoje plany dotyczące regulacji UE w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego.

The information at this Site is presented for the purpose of educating participants on coaching and playing of various sports, and participation in various physical activities.
Celem informacji znajdujących się w tej Witrynie jest edukacja uczestników w zakresie trenowania i uprawiania różnych dyscyplin sportu, a także uczestniczenia w różnych zajęciach fizycznych.

On European level, the participation in various TEN-T(Trans European Network- Transport) projects with planned 429 rapid charging points in 10 European countries are part of the BMW i engagement.
W Europie jest to udział w wielu projektach TEN-T(Trans European Network- Transport) obejmujących 429 planowanych stacji szybkiego ładowania w 10 krajach Europy.

It offers instant access to current meeting agenda and other handouts, such as planning participation in various sessions, as well as tracking the currently ongoing session.
Oferuje ona stały dostęp do aktualizowanej na bieżąco agendy spotkania oraz innych materiałów informacyjnych, umożliwiając m.in. zaplanowanie udziału w poszczególnych sesjach, jak również śledzenie aktualnie trwających sesji.

Engage in more active participation in various promotion activities of food products within the EU and in third countries that are supported by Chambers of Commerce, regional authorities, Member States and the European Commission.
Bardziej aktywnie angażować się w udział w różnych wspieranych przez izby handlowe, władze regionalne, państwa członkowskie i Komisję Europejską działaniach promujących produkty spożywcze w UE i krajach trzecich;

The only way to improve this image in the region is through the improvement of good relations with all its neighbours and active participation in various regional initiatives, with the help of the EU.
Jedynym sposobem na poprawę swego wizerunku w regionie jest polepszenie stosunków ze wszystkimi jej sąsiadami i aktywny udział w różnych inicjatywach regionalnych przy pomocy ze strony UE.

As already evident from the Committee's active participation in various forums relating to inland waterway transport, the EESC will also continue to work towards the introduction, as soon as possible, of all these measures.
Jak o tym już świadczy jego aktywne uczestnictwo w różnych forach dotyczących żeglugi śródlądowej, Komitet czynnie się angażuje na rzecz jak najszybszej realizacji tych zamierzeń.

Both Finance Watch and Better Finance have been in close contact with Union policy makers since 2012, as evidenced by their participation in various meetings and hearings in national or European Parliaments.
Zarówno Finance Watch, jak i Better Finance pozostawały od 2012 r. w ścisłym kontakcie z unijnymi decydentami, biorąc udział w szeregu spotkań i wysłuchań w parlamentach narodowych czy też w Parlamencie Europejskim.

Engage in more active and responsible participation in various promotion activities of food products that encourage healthy eating habits within the EU and in third countries that are supported by Chambers of Commerce, regional authorities, Member States and the European Commission.
Bardziej aktywnie i odpowiedzialnie brać udział w różnych działaniach promujących produkty spożywcze kształtujące zdrowe nawyki żywieniowe w UE i krajach trzecich wspieranych przez izby handlowe, władze regionalne, państwa członkowskie i Komisję Europejską;

It is essential to use the opportunities offered by these funds to establish favourable operating conditions for SMEs, improving financing opportunities, and promoting participation in various innovative projects and cooperation at local and regional levels.
Konieczne jest wykorzystanie możliwości oferowanych przez te fundusze do stworzenia sprzyjających warunków działalności MŚP, poprawy możliwości finansowych, a także promowania uczestnictwa w różnych projektach innowacyjnych i współpracy na szczeblach lokalnym i regionalnym.

The not entirely official name"Airport one" has got way, through participation in various films the machine itself- among other things in a Bavaria Film as"Air force one" dressed up at the airport of riem.
Nie całkowicie Oficjalna nazwa"Lotnisko, jeden" ma sposób, poprzez uczestnictwo w różnych filmach samej maszyny- między innymi w filmie Bawarii jako"Jeden sił powietrznych" ubrane na lotnisku riem.