What is the translation of " PARTICULAR FUNCTION " in Polish?

• szczególną funkcję
• danej funkcji

Examples of using Particular function in English and their translations into Polish

Search for a particular function, module, or setting.
Wyszukiwać określone funkcje, moduły lub ustawienia.

Descriptions are placed on the copy of the screen for particular functions.
Opisy zamieszczone s¹ na kopii ekranu dla poszczególnych funkcji.

At the present time, this particular function will only work for certain types of Samsung devices such as the Galaxy Note, Tab, and S series.
W chwili obecnej, Ten szczególny funkcja wola tylko praca dla niektórych typów urządzeń Samsung np Uwaga Galaxy, Karta, i serii S. Potem.

Descriptions are placed on copies of the screen for particular functions of the service.
Opisy zamieszczone s¹ na kopiach ekranu dla poszczególnych funkcji serwisu.

The identification of a particular function does not prevent the undertaking from freely deciding how to organise this function in practice unless this is otherwise specified in this Directive.
Określenie konkretnej funkcji nie stanowi dla zakładu przeszkody w swobodnym decydowaniu o sposobie zorganizowania danej funkcji w praktyce, chyba że przepisy dyrektywy stanowią inaczej.

Our exhibition was divided into different colours to demonstrate its particular functions.
Ekspozycja była podzielona kolorami według poszczególnych funkcjonalności.

The Church-Turing thesis is sometimes used in proofs to justify that a particular function is computable by giving a concrete description of a procedure for the computation.
Hipoteza Churcha i Turinga bywa czasem używana w dowodach do uzasadnienia obliczalności określonej funkcji poprzez podanie opisu procedury służącej do jej obliczenia.

For him, the community forms a true body where each member exercises a particular function.
Dla niego wspólnota jest prawdziwym ciałem, w którym każdy członek wypełnia poszczególne zadania.

In the Church understood as the Family of God, consecrated life has the particular function not only of indicating to all the call to holiness but also of witnessing to fraternal life in community.
W Kościele jako Rodzinie Bożej życie konsekrowane odgrywa szczególną rolę- nie tylko przypomina wszystkim o powołaniu do świętości, ale jest też świadectwem życia braterskiego we wspólnocie.

Its principle is very simple- each button corresponds to a particular function/ operation.
Jego zasada jest bardzo prosta- każdy przycisk odpowiada danej funkcji/ operacji.

Signature by partners and external companies invited for fulfillment of particular functions of confidentiality treaties and agreements concerning non-use of such information for any unauthorized purposes;
Podpisania przez partnerów i firmy zewnętrzne zaproszone do wykonania określonych funkcji umów o poufności i porozumień dotyczących nieużywania takich informacji do bezprawnych celów;

Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function.
Korporacje były pierwotnie stowarzyszenia ludzi kto został koncesjonowany przez stan aby wykonać jakiegoś szczególna funkcja.

Registration form- the form completed by the User allowing the User to make use of particular functions of the website e.g. after receipt of the Newsletter.
Formularz rejestracyjny- formularz wypełniany przez Użytkownika pozwalający Użytkownikowi korzystanie z określonych funkcjonalności serwisu np. przy otrzymywaniu Newsletter'a.

Each gene contains a particular set of instructions, usually coding for a particular protein or for a particular function.
Each gen zawiera szczegÃ3Å‚ ustawiajÄ… cego instrukcje, zazwyczaj kodujÄ… cy dla szczegÃ3lnej proteiny lub dla szczegÃ3lnej funkci.

Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution when the conditions for resolution are met;
Wskazuje środki, w tym dotyczące prawnego i ekonomicznego oddzielenia określonych funkcji lub linii biznesowych, niezbędne w celu ułatwienia grupowej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, gdy spełnione są warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;

Personal data collected through cookies may be collected only for performing particular functions for the user.
Dane osobowe gromadzone przy użyciu plików"cookies" mogą być zbierane wyłącznie w celu wykonywania określonych funkcji na rzecz użytkownika.

Identify measures, including the legal and economic separation of particular functions or business lines, that are necessary to facilitate group resolution where the conditions for resolution are met;
Wskazuje środki, w tym dotyczące prawnego i ekonomicznego oddzielenia określonych funkcji lub linii biznesowych, niezbędne w celu ułatwienia grupowej restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, gdy spełnione są warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;

The point is that modern society has become more complex as new technologies help particular functions become more fully developed.
Chodzi o to, ze nowoczesne spoleczenstwo stalo sie bardziej zlozone, poniewaz nowe technologie pomagaja poszczególnym funkcjom w pelni rozwinac sie.

Operations of Materials Sources-Finding and seeing for the ideal usage of resources, amenities, and gear had a need to do particular function.
Operacje z materiałów Sources rozpoznawczej i widząc idealnego wykorzystania zasobów, udogodnienia, i bieg miał potrzebę wykonania danej funkcji.

This formula appropriately ensures independence both from the Community institutions and from the Member States' governments, which is corollary to the particular functions of this Agency in the field of fundamental rights, and assembles broad expertise in Community policies and the Council of Europe's perspective.
Ta formuła w sposób właściwy zapewnia niezależność zarówno od instytucji wspólnotowych, jak i rządów Państw Członkowskich i jest następstwem szczególnych funkcji agencji w dziedzinie praw podstawowych oraz pozwala na zgromadzenie obszernej wiedzy fachowej z punktu widzenia polityki Wspólnoty i Rady Europy.

Administration of Product Assets-Finding and observing for the proper utilization of equipment, features, and components had a need to do particular function.
Podawanie produktu Assets rozpoznawczej i obserwację do prawidłowego wykorzystania sprzętu, cechy, Składniki miał potrzebę wykonania danej funkcji.

Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website for us, compiling reports on website activity for us and for providing other services relating to website activity and internet usage, in particular functions for display advertising, such as remarketing, reports on impressions in the Google display network, the integration of double click campaign managers or Google Analytics reports for service in accordance with demographic characteristics and interests.
Google będzie wykorzystywać te informacje w celu oceny dla nas Twojego korzystania ze strony internetowej, będzie dla nas przygotowywać raporty dotyczące aktywności na stronie internetowej oraz dostarczać innych usług dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz korzystania z Internetu, w szczególności funkcje związane z wyświetlaniem reklam, takie jak remarketing, sprawozdania dotyczące wyświetleń w sieci wyświetleń Google, zestawianie usług menadżerów kampanii double click lub sprawozdania z usług Google Analytics zgodnie z charakterystyką demograficzną oraz zainteresowaniami.

Moreover, describe how the organisational scheme looks like and who(qualifications, experiences necessary in an enterprise) carries out particular functions.
Ponadto opisz jak wygląda schemat organizacyjny i kto(kwalifikacje, doświadczenia przydatne w podejmowanym przedsięwzięciu) sprawuje poszczególne funkcje.

The large number of options available for the PerMix PSG series Sigma Kneaderenable it to perform particular functions or operate as a general kneader.
Duża liczba dostępnych opcji jest dostępna dla mieszalników firmy Permix seria Sigma Kneader umożliwiając wykonywanie poszczególnych funkcji lub pracę jako ogólna zagniatarka.

Supervision of Substance Sources-Viewing and finding for the appropriate use of devices, features, and products needed seriously to do particular function.
Nadzór substancji Sources oglądania i znalezienie dla właściwego korzystania z urządzeń, cechy, i produkty potrzebne do zrobienia poważnie szczególną funkcję.

Waste recovery Definition: Any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy.
Definicja: Jakikolwiek proces, którego głównym wynikiem jest to, aby odpady służyły użytecznemu zastosowaniu przez zastąpienie innych materiałów, które w przeciwnym wypadku zostałyby użyte do spełnienia danej funkcji, lub w wyniku którego odpady są przygotowywane do spełnienia takiej funkcji w danym zakładzie lub ogólnie w gospodarce.

Management of Substance Methods-Getting and experiencing for the ideal utilization of tools, establishments, and materials needed seriously to do particular function.
Zarządzanie substancji Metod-Pierwsze i przeżywa idealnego wykorzystania narzędzi, zakłady, Materiały potrzebne do zrobienia poważnie szczególną funkcję.

There is evidence of a tendency towards increasingly dangerous and recurrent large scale attacks conducted against information systems which are critical to states or to particular functions in the public or private sector.
Istnieją dowody wskazujące na tendencję do coraz bardziej niebezpiecznych i ponawianych ataków na wielką skalę przeprowadzanych na systemy informatyczne o zasadniczym znaczeniu dla państw lub poszczególnych funkcji w sektorze publicznym lub prywatnym.

Operations of Substance Resources-Acquiring and discovering towards the ideal use of of services equipment, and components supplies needed to do particular function.
Operacje substancji Zasobów-Pozyskanie i odkrywania kierunku idealnego wykorzystania sprzętu usług, Podzespoły i materiały potrzebne do zrobienia danej funkcji.

In its response to a similar question in the Green Paper- Corporate governance in financial institutions and remuneration policies15, the EESC has already noted and upholds the view that in establishing a Board of Directors, it is advisable to analyse skills and experience necessary for a particular function and thereafter to hire the candidate who best meets these criteria.
W odpowiedzi na podobne pytanie postawione w zielonej księdze pt.„Ład korporacyjny w instytucjach finansowych oraz polityka wynagrodzeń”15 EKES stwierdził już, a teraz podtrzymuje tę opinię, że przy ustalaniu składu rady dyrektorów wskazana jest analiza kompetencji zawodowych i doświadczenia niezbędnego do wykonywania danej funkcji, a następnie zatrudnienie kandydata, który najlepiej spełnia te kryteria.

How to use "particular function" in an English sentence

Each nutrient has a particular function in the human body.

The particular function being objected against was not sufficiently "public".

this particular function that I specify inside this code here.

Another particular function of GOM Player Crack is GOM Remote.

It helps people to understand how this particular function works.

Do they fulfill any particular function better than any competitor?

The park has no particular function or attractions for users.

Writing that serves a particular function in the real world.

How to use "szczególną funkcję, danej funkcji" in a Polish sentence

Nasz rozwój nie był typowy, mieliśmy szczególną funkcję w szczególnym czasie.

Powyższe dane zachowujemy i wykorzystujemy tylko do potrzeb niezbędnych do wykonania danej funkcji.

Poza tym możemy zwrócić uwagę na szczególną funkcję jaką mają pełnić drzwi.

Jednak kręgosłup ma do spełnienia bardzo szczególną funkcję, ponieważ odpowiada za całą naszą motorykę, a także za unerwienie całego organizmu.

Szczególną funkcję interpretują WNKT chodzące do fochów z kompanii omega-3 także omega- 6.

Czekolada (Chocolate) w dawnych czasach była traktowana z niezwykłą czcią i pełniła szczególną funkcję podczas odprawiania świętych rytuałów.

Te książki będą miały jeszcze dodatkową, szczególną funkcję - przyniosą korzyść innym dzieciom.

Te książki będą miały dodatkową, szczególną funkcję - przyniosą korzyść innym dzieciom.

Czasy przyszłe: Czasowniki modalne spełniają szczególną funkcję w języku angielskim.

Ze względu na swoją szczególną funkcję, powinny spełniać szereg różnych warunków, spośród których wytrzymałość jest jedną z najistotniejszych.