Examples of using Partner programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Be ready to help them make the transition with the Google Apps partner programme.
Przygotuj się do spełnienia tych wymagań dzięki Programowi partnerskiemu Google Apps, aby pomóc klientom w przejściu na nasze usługi.The NASK Partner Programme is a solution operating in accordance with the world recognised“Registry-Registrar” model.
Program partnerski NASK jest rozwiązaniem działającym według znanego na świecie modelu określanego jako„registry-registrar”.The agencies announced the second competition in this partner programme in a joint press release.
W środę instytucje poinformowały we wspólnym komunikacie, że ogłaszają drugi konkurs w ramach tego partnerskiego programu.The Sage Partner Programme offers independent software vendors
Program Partnerski Sage oferuje sprzedawcom oprogramowaniaThe award ceremony was held during prestigious business breakfast dedicated to Solid Work in Business partner programme.
Wręczenie nagród odbyło się podczas prestiżowego śniadania biznesowego partnerów programu Solidni w Biznesie.There is no charge to participate in the partner programme for travel agents on hotel info- that means no membership fee and no hidden costs.
Oczywiście udział wprogramie partnerskim dla biur podróży w hotel info jest bezpłatny, tzn. nie wymaga wniesienia opłaty członkowskiej ani nie wiąże się zukrytymi kosztami.Register here for more information on our"Become an online print shop" partner programme.
Tutaj należy zarejestrować się w celu otrzymania dodatkowych informacji dotyczących naszego programu partnerskieg„Zostań drukarnią internetową”.To qualify for the Partner programme, you must sell
Aby zakwalifikować się do programu partnerskiego, Twoja firma musi sprzedaćRegister now to receive information about our new"Become a reseller" partner programme in future.
Już teraz prosimy o zarejestrowanie się w celu otrzymywania w przyszłości informacji dotyczących naszego nowego programu partnerskiego„Zostań resellerem”.The Partner Programme gives subscribers an opportunity to choose the most attractive offer from a number of Polish
Program partnerski umożliwia abonentom wybór najbardziej atrakcyjnej oferty; mogą oni wybieraćIn addition to conducting business over the counter, you can integrate the partner programme for travel agents into your website.
Oprócz obsługi klienta wsiedzibie biura program partnerski dla biur podróży można wykorzystać także do integracji z własną stronę internetową.Our reputation as aresponsible and reliable business partner has been confirmed by the fact that every year our company is awinner of the Fair Play Company and Reliable Partner programmes.
The continual improvement of our skills is fuelled by the internal ISO quality system and partner programmes with the leading suppliers of engineering technologies in our industry.
Nad ciągłym doskonaleniem naszych umiejętności czuwa wewnętrzny system jakości ISO oraz programy partnerskie z wiodącymi dostawami technologii inżynierskich w naszej branży.video advertising and partner programmes.
reklamę wideo i programy partnerskie.Benefit from our Partner Programme: You determine the layout,
Skorzystaj z naszego programu partnerskiego: określ,Copyright for the design of the provided advertising material within the framework of the partner programme as well as all other information of which access is given to on the website remains exclusive.
Prawa autorskie dostarczonych materiałów reklamowych w ramach programu partnerskiego, a także wszystkie inne informacje, do których dostęp jest dany na stronie internetowej pozostają wyłącznymi.The supplement to“Dziennik Gazeta Prawna” is a continuation of the action, started in the autumn of the current year, which is to propagate insurance services in special partner programmes made with newspaper publishers.
Dodatek do Dziennika Gazety Prawnej jest kontynuacją zapoczątkowanych jesienią tego roku działań popularyzujących usługi ubezpieczeniowe w specjalnych programach partnerskich z wydawcami prasy.The Partnership Agreement is the basis of the hotel info-Partner Programme, which has to be accepted by the partner when registering for the Partner Programme in addition to the hotel info General Terms& Conditions.
Umowa expressly agrees that use of the internet is at their own risk and that the partner programme is available without any guarantees and conditions.
zgadza się jednoznacznie z tym, że korzystanie z Internetu odbywa się na jego własne ryzyko oraz, że program partnerski jest dostępny bez jakichkolwiek gwarancji ani warunków.Benefit from our Partner Programme: You determine the layout,
Skorzystaj z naszego programu partnerskiego: określ,logos on your website to indicate that you are part of our partner programme, but always ensure that you fully comply with these guidelines.
logotypów, informując, że bierzesz udział w naszym programie partnerskim, ale pod warunkiem, że w pełni przestrzegasz niniejszych wytycznych.as well as the industry's largest base of application software through Axis' Application Development Partner programme.
nadzoru wideo AXIS Camera Station, a także przez najliczniejsze The affiliate partner integrates the advertising material of its choice made available as part of the partner programme into its website and uses it to create a link to the Rivalo Group's website.
Strona video advertising and partner programmes.
reklamę wideo i programy partnerskie.Through the Dimetra Application Partner programme, developers can gain access to the world's largest TETRA user base,
Dzięki programowi partnerskiemu dla dostawców aplikacji dla platformy Dimetra, producenci uzyskują dostęp do największej na świecie bazy użytkowników systemu TETRA.AXIS P13 Network Cameras are supported by the industry's largest base of video management software through the Axis Application Development Partner programme as well as by AXIS Camera Station.
Kamery sieciowe AXIS P13 są obsługiwane przez najliczniejsze account within six weeks, the Member should contact the administrator of the Partner programme within the time limits specified by the programme in question.
Członek the Programme Administrator's responsibility ends when the request to redeem Points is confirmed by the Partner programme.
na mile lotnicze odpowiedzialność Zarządzającego NASK introduced the Partner Programme within the scope of registration
umożliwiło wprowadzenie tzw. programu partnerskiego w zakresie rejestracjiWith regard to bilateral funds at programme level, there were requirements for the participation of institutions of Donors in the implementation of the programmes that were not defined in the Memorandum of Understanding as partner programmes.
W odniesieniu do funduszy bilateralnych na poziomie 
