Examples of using Partner should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
My new partner should be rested.
Mój nowy partner powinien być wypoczęty.The authorities in the EU country where you are studying will assess whether your non-EU parents,other relatives or non-registered partner should be authorised to stay there as family members of an EU national who is studying there.
Władze kraju UE, w którym studiujesz, ocenią,czy Twoi pochodzący spoza UE rodzice, inni krewni lub niezarejestrowany partner powinni uzyskać zgodę na pobyt jako członkowie rodziny obywatela UE studiującego w takim kraju.One partner should know about the other.
Partnerzy powinny o sobie wiedzieć.I don't think your partner should drive.
Nie sądzę, aby pana partner mógł prowadzić.Your partner should have acted faster.
Twój partner powinien był działać szybciej.
People also translate
Rather than hitting someone below the belt, the partner should calmly air out what hurt him or her.
Zamiast uderzenia kogoś poniżej pasa, partner powinien spokojnie powietrza, co mu zaszkodzi.Our partner should still be quite satisfied.
Nasz parter powinien ciągle być dość zadowolony.Communication with a partner should be number one.
Komunikacja z partnerem powinna być numerem jeden.Your partner should be cheerful and responsive.
Twój partner powinien byÄ pogodny i elastyczne.It is worth remembering that if the pimples arecaused by an infection, then the partner should go through the examination sometimes the course of treatment.
Warto pamiętać, że jeślipryszcze są spowodowane przez infekcję, partner powinien przejść badanie niekiedy przebieg leczenia.My dance partner should be here any minute.
Mój partner powinien być tu za chwilę.We believe that our internal success as an organisation andexternal success as a partner should be based on and guided by our shared values of integrity, creativity, perseverance and team spirit.
Jesteśmy przekonani, że nasz wewnętrzny sukces jako organizacja orazzewnętrzny sukces jako partner winne być oparte na naszych wspólnych wartościach: uczciwość, kreatywność, wytrwałość i praca zespołowa, a następnie kierowanie się nimi.A partner should know what you need in the food industry.
Partner powinien wiedzieć, czego potrzebuje branża spożywcza.CHICOLINI AND HIS PARTNER SHOULD BE THERE ANY MINUTE.
Chicolini i jego partner powinni być tam lada chwila.A partner should have a big, private office that isn't a library.
Wspólnik powinien mieć własne biuro, które nie przypomina biblioteki.The authorities in the EU country where you are working will assess whether your non-EU relatives/partner should be authorised to stay there as your family members because you are an EU national employed, posted or self-employed there for longer than 3 months.
Władze kraju UE, w którym pracujesz ocenią, czy Twoi pochodzący spoza UE krewni/partner powinni uzyskać zgodę na pobyt jako członkowie rodziny ponieważ jesteś obywatelem UE zatrudnionym, oddelegowanym lub samozatrudnionym w takim kraju przez ponad trzy miesiące.The partner should possess the staff and the equipment to train all the practical aspects of the curriculum required by the course of studies.
Praktykodawca powinien spełniać wszystkie wymogi specjalistyczne i personalne, które umożliwią przekazanie treści zawartych w programie studiów.In either case, you can decide if your partner should receive a commission by configuring your affiliate program accordingly.
W obu przypadkach możesz zdecydować czy partner powinien otrzymać prowizję konfigurując odpowiednio swój program partnerski.You and your partner should use effective methods of contraception while taking this medicine.
Pacjent i jego partner powinni stosować skuteczne metody antykoncepcji podczas przyjmowania tego leku.Our only partner should be civil society.
Naszym jedynym partnerem powinni być przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego.Your relatives or partner should apply for a registration certificate with the authorities(often the town hall or local police station) within 3 months of arriving.
W ciągu trzech miesięcy od przybycia Twoi krewni lub partner powinni wystąpić do władz(często jest to urząd miasta lub lokalny posterunek policji) o zaświadczenie o rejestracji.But your life partners should understand this.
According to the Commission, partners should be involved in.
Zdaniem Komisji partnerzy powinni uczestniczyć w.All partners should be involved in a structured way in this decision-making process.
Wszyscy partnerzy powinni w uporządkowany sposób brać udział w procesie decyzyjnym.Both partners should agree on a common approach to containing climate change.
Obaj partnerzy powinni uzgodnić wspólne podejście do kwestii zmian klimatu.Furthermore, partners should be provided with funding for technical assistance.
Uczestnikom należałoby ponadto zapewnić środki na wsparcie techniczne.But partners should be entitled to it at their request.
Partnerzy powinni jednak mieć do nich prawo na życzenie.What partners should we work with?
Z jakimi partnerami należy współpracować?Both partners should be treated.
Obaj partnerzy powinni być traktowani.Partners should work together and respect one another.
Partnerzy mają razem pracować i się szanować.
