What is the translation of " PEAKING " in Polish?

• osiągając
• peaking
• szczytowe
• szczytem

Examples of using Peaking in English and their translations into Polish

No peaking.
Nie podglądaj.

Peaking at 93.
Kulminacja na 93.

No. OK, no peaking.
Nie.- Nie podglądajcie.

Hit peaking waves to go….
Hit osiągając fale iść w….

Estrogen level's peaking.
Szczytowy poziom estrogenu.

Hit peaking waves to go airborne.
Hit osiągając fale iść w powietrzu.

He's 18 and still peaking.
Ma 18 lat i nadal jest u szczytu.

Umax: peaking values(kV)of 0.1Hz test voltage.
Umax: wartości szczytowe(kV) napięcia testowego 0.1.

His insulin levels are peaking.
Jego poziom insuliny jest wysoki.

Billboard Hot 100, peaking at number-four.
Billboard Hot 100, osiągając w liczbie czterech lat.

His insulin levels are peaking.
Dobrze z nim?- Jego poziom insuliny jest wysoki.

Why do you wear the peaking cap on your heads?
Dlaczego nosicie na głowach te spiczaste czapki?

when sales are peaking?
sprzedaż jest największa?

Test voltage peaking values is calculated below.
Wartość szczytowa napięcia próbnego jest obliczona poniżej.

Started climbing steadily, peaking at….
Zaczęło systematycznie wzrastać, osiągając w… by wyrównać do poziomu….

It is indicated the peaking values of test products.
Jest to wskazanie wartości szczytowych testowanych produktów.

Ultra-Low Frequency test voltage peaking values.
Wartości szczytowe napięć testowych o ultra-niskich częstotliwościach.

Whatever, you're peaking at the best possible time for Worlds.
Nieważne. Jesteś w szczytowej formie na Mistrzostwa Świata.

And that was the last time you were in a church… peaking in a wedding?
I wtedy po raz ostatni byłaś w kościele?- Podglądać ślub?

Focus Peaking increases the image sharpness allowing more detailed focusing.
Focus Peaking zwiększa ostrość obrazu pozwalając na bardziej szczegółowe ostrzenie.

The album charted on the UK Independent Album Charts, peaking at 10th place.
Album znalazł się na liście UK Independent Album Charts, osiągając 10 miejsce.

One poster wrote:“(S)peaking truth to power is coming at an ever higher price here in Minneapolis”.
Jeden plakat napisal:"(S) szczyt prawdy do wladzy przynosi coraz wyzsza cene w Minneapolis.

In the second half of the century, crime rates increased, peaking in the 1970s.
W drugiej połowie lat 70. zaczęła się zwiększać śmiertelność, osiągając maksimum w 1980.

The Peaking Filter is used to aid the camera operator in obtaining the sharpest possible picture.
Filtr Peaking Filtr Peaking jest używany do pomocy operatorowi w uzyskaniu odpowiedniej ostrości.

False Color and Focus Peaking.
Fałsz kolorów i ostrości Wydobycie.

The lead single“Get Lucky” became an international success, peaking in the top 10 in 32 countries.
Singiel“Get Lucky” stała się międzynarodowym sukcesem, osiągając w górę 10 w 32 kraje.

will be tested to determine when fertility levels are peaking.
zostaną przetestowane w celu ustalenia, kiedy poziom płodności są szczytem.

The original version of the peaking filter removed the color from the image leaving a black and white picture with Red highlights.
Oryginalna wersja filtra peaking zdejmuje kolor z obrazu, pozostawiając czarno-biały obraz z czerwonym podświetleniem.

in the US it almost went completely unnoticed, peaking at No.
aw USA prawie poszedł zupełnie niezauważona, osiągając w nr.

focus peaking provides a real-time and intuitive graphic display of focal areas.
funkcja Focus Peaking oferuje intuicyjne graficzne przedstawienie w czasie rzeczywistym obszarów ogniskowych.

How to use "peaking" in an English sentence

Non-articulated screen, focus peaking or zebra patterns.

seasonal and annual fluctuations and peaking requirements.

Just enjoying EVF + focus peaking capability.

Always use peaking & never use markers.

Looks wonderful~ love the blue peaking through!

The new generation are fantastic peaking plants.

The K-01 with focus peaking is ideal.

Here she is peaking through the door.

Nulling and peaking are both fairly sharp.

How to use "szczytem, osiągając, szczytowe" in a Polish sentence

Pod szczytem, na wysokości 3089 m znajduje się hotel oraz najwyższa, końcowa stacja kolejki górskiej Gornergratbahn.

Wielkości te uległy obniżeniu osiągając z zysku na działalności gospodarczej poziom 91,8% i 79,30%.

Choroba występuje najczęściej w wieku 5-15 lat, ze szczytem zachorowań ok.

Barbary, wykonana prawdopodobnie w warsztacie Mistrza Pawła z Lewoczy (Majster Pavol z Levoče), uważana jest za szczytowe osiągnięcie rzeźbiarskie na Słowacji.

To niezwykłe miejsce, w grani pomiędzy szczytem Rysów, a Żabim Niżnym.

Dzięki zrozumieniu, wspólnemu wysiłkowi i zaangażowaniu udało się zakończyć ten rok szczęśliwie, w zdrowiu, osiągając wyznaczone cele.

Prawdziwy dramat i paradoks dzikusa polega na tym, że osiągając to, na czym mu zależało, pogrążył swoją dziką naturę.

WIG20 zakończył ostatecznie środową sesję ze wzrostem o +0,2%, osiągając przy tym obroty na poziomie 590 mln zł.

Natomiast kobiety szczytowe libido osiągają około 30.

Dolar amerykański (USD) kontynuuje swój spadek trzeci dzień z rzędu, osiągając miesięczne minimum na poziomie 101.30 w stosunku do jena japońskiego (JPY).