What is the translation of " PERFECT SETTING " in Polish?

• idealne ustawienie
• doskonała oprawa
• idealna sceneria
• idealną oprawę
• idealne warunki

Examples of using Perfect setting in English and their translations into Polish

In a perfect setting.
W idealnym otoczeniu.

we can create the perfect setting for any group.
możemy stworzyć idealne ustawienie dla każdej grupy.

The perfect setting for every sound.
Idealne ustawienia każdego dźwięku.

Its climatic interiors and the perfect setting added splendor to the event.
Klimatyczne wnętrza i doskonała oprawa dodały imprezie blasku.

The perfect setting for a silent movie queen.
Idealne tło dla królowej niemego kina.

mountains were the perfect setting for the enactment of my fantasy.
góry byly idealne ustawienie dla uchwalenia mojej fantazji.

A perfect setting for your hearty traditional cuisine.
Idealna sceneria pod Twoją tradycyjną kuchnię.

Parador hotels, the perfect setting for your events.
Hotele sieci Paradores, idealne otoczenie dla twych wydarzeń firmowych.

A perfect setting for your hearty traditional cuisine.
Idealna sceneria do twojej tradycyjnej kuchni.

On the up-side,'the echoey empty streets did provide the perfect setting'for a noise test.
Za to na plus będą dające echo puste ulice, które stanowiły perfekcyjne miejsce na test głośności.

The perfect setting for the daily contemplation.
Doskonała oprawa dla naszej Codziennej Chwili Zadumy.

Degrees and bright sunshine provided the perfect setting for a very special occasion last Sunday.
Stopni i słoneczna pogoda zapewniły minionej niedzieli doskonałą scenerię na bardzo specjalną okazję.

we get the perfect picture in the perfect setting.
zrobimy idealne zdjęcie w perfekcyjnych warunkach.

I was trying to find the perfect setting, and now I just don't know what to do.
Szukałam idealnej oprawy, a teraz nie wiem, co robić.

Crime Scene Investigation seems like it has the perfect setting for a game.
Crime Scene Investigation wydaje się, że ma idealne warunki do gry.

KUKA offers the perfect setting for the implementation of Industrie 4.0 systems.
KUKA oferuje doskonałe środowisko do realizacji instalacji w ramach Industrie 4.

The sun is blazing high in the sky over the New Atlantic. The perfect setting for the daily contemplation.
Słońce płonie wysoko nad Nowym Wschodnim Wybrzeżem, doskonała oprawa dla naszej Codziennej Chwili Zadumy.

The old fort is the perfect setting for your viewing of the eclipse and the camera obscura.
Stary fort ma idealne położenie dla widoku zaćmienia przez camera obscura.

that in combination with the smell gives a perfect setting for a sensual massage.
w połączeniu z zapachem daje idealne ustawienie zmysłowego masażu.

our family discount offers the perfect setting for your holiday together in the beautiful mountains of Tyrol.
nasza rodzina zniżki oferują idealne warunki na wakacje razem w pięknych górach Tyrolu.

banquet facilities offering guests the perfect setting for any occasion.
bankietowe oferuje gościom doskonałe miejsce na każdą okazję.

The Hotel makes a perfect setting for outdoor events during spring
Hotel stanowi idealną scenerię na imprezy plenerowe wiosną

unique atmosphere will serve as a perfect setting for every special ceremony.
wyjątkowa atmosfera będą stanowić idealną oprawę dla każdej wyjątkowej uroczystości.

Effortlessly find the perfect setting for the clearest possible recording,
Bez trudu znaleźć idealne ustawienie dla najczystszy możliwy zapis,

unique atmosphere will serve as a perfect setting for each family ceremony.
wyjątkowa atmosfera będą stanowić idealną oprawę dla każdej uroczystości rodzinnej.

Until the perfect setting has been found, it is better to place the loudspeakers
Do chwili znalezienia optymalnego ustawienia systemu, kolumny najlepiej postawić bezpośrednio na wykładzinie

great apartments in an exclusive five-star hotels, the perfect setting for your honeymoon and beyond.
wspaniałe apartamenty w ekskluzywnych hotelach pięciogwiazdkowych, to idealna sceneria na podróż poślubną i nie tylko.

In southern Spain you will not only find the perfect setting for studying Spanish,
Na południu Hiszpanii znajdziesz nie tylko idealną atmosferę do nauki języka hiszpańskiego, ale także plaże,

trying to find where you had your tone/volume controls when you discovered that perfect setting.
gdzie miał dźwięk głośność kontroluje, kiedy odkrył, że idealne ustawienie.

are the perfect setting for a framework made of charming bays,
są idealne ustawienie dla ramy wykonane z urocze zatoczki,

How to use "perfect setting" in an English sentence

Perfect setting for the perfect day.

Perfect setting for that instagram shot.

Perfect setting for your new home.

The perfect setting for your event!

Perfect setting for the nature lover.

The perfect setting for all occasions.

The perfect setting for your celebration!

The perfect setting for imaginative play.

Perfect setting for intervention and investment.

Perfect setting for relaxing and entertaining.

How to use "idealne ustawienie, idealna sceneria" in a Polish sentence

Zamiast nieznacznie spadać od wewnętrznych i zewnętrznych krawędzi wskaźników pierścienia rozdziału, zostały one rozciągnięte o około milimetr, aby umożliwić idealne ustawienie rąk.

Idealne ustawienie względem stron świata: ogród ze starodrzewiem usytuowany od południowego zachodu.

Regulowany wspornik kierownicy pozwoli znaleźć idealne ustawienie układu kierowniczego.

Nie ma w tym sportu, opony maja „ledwie” 15 cali, ale to idealne ustawienie zarówno do miasta, jak i na trasę.

Jeśli chodzi o samo zamontowanie ościeżnicy w otworze drzwiowym to najważniejsze jest idealne ustawienie poziomu belki górnej, a potem pionów belek bocznych.

Idealna sceneria do któregoś z filmów Bertolucciego, ale pewnie nic by nie nakręcił, zajęty jedzeniem. „Tort Pavlova - mistrzostwo!

Jest to idealna sceneria dla świata, który swym pięknem i nadzwyczajnością przekracza próg domu.

Błękitne niebo, słońce, tęcza nad wodą… trafiła nam się idealna sceneria do delektowania się Gulfossem.

Szlif progów, wymiana siodełka na kość i idealne ustawienie.

Czy to nie idealna sceneria na Przybrałam normalną pozę udając niezainteresowaną i czekałam aż w końcu pokaże co dla mnie ma.