What is the translation of " PERFORM WORK " in Polish?

• wykonywać pracę
• wykonujący pracę
• wykonują pracę
• wykonywania pracy

Examples of using Perform work in English and their translations into Polish

That I will perform work of national importance.
Że będę wykonywać pracę krajowych znaczenie.

The decision includes conditions under which the foreigner may perform work.
W decyzji określone zostaną warunki, na jakich cudzoziemiec może wykonywać pracę.

That I will perform work of national importance.
Że będę wykonywać pracę o znaczeniu krajowym.

Work will be a privilege, not an obligation, because 80 per cent of people perform work which can be automated.
Praca będzie przywilejem, a nie obowiązkiem, bo 80 procent ludzi wykonuje pracę, którą można zrobotyzować.

Specialists may perform work on the installation of plaster products for any reason.
Specjaliści mogą wykonywać pracę na instalacji produktów gipsowych z jakiegokolwiek powodu.

There are also cattle handlers in many other parts of the world, particularly South America and Australia, who perform work similar to the cowboy in their respective nations.
Istnieją również bydło obsługę w wielu innych częściach świata, szczególnie w Ameryce Południowej i Australii, którzy wykonują pracę podobną do kowbojem w swoich narodów.

Perform work for members of the European Parliament as a result of performed function;
Wykonujący pracę na rzecz posłów do Parlamentu Europejskiego w związku z pełnioną funkcją;

After obtaining this permit, a foreigner may perform work in Poland without the need to have a work permit.
Pouzyskaniu tego zezwolenia cudzoziemiec może wykonywać pracę wPolsce bezkonieczności posiadania zezwolenia napracę.

Who perform work as research workers in entities mentioned in regulations on research institutes;
Wykonujący pracę jako pracownicy naukowi w podmiotach, o których mowa w przepisach o instytutach badawczych;

As far as civil law contracts are concerned, employers are obliged to ensure safe and hygienic work conditions for natural persons who perform work in a work establishment or in a place indicated by the employer, as well as those who carry out an economic activity at their own risk in a work establishment or in a place indicated by the employer.
W przypadku umów cywilnoprawnych pracodawca jest zobowiązany do zapewnienia bezpiecznych i higienicznych warunków pracy osobom fizycznym wykonującym pracę w zakładzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę, a także osobom prowadzącym w zakładzie pracy lub w miejscu wyznaczonym przez pracodawcę działalność gospodarczą na własny rachunek.

Perform work of any complexity and configuration, the experience of the work of the 6-th years in Australia.
Wykonywania pracy o dowolnej z? o? ono? ci i konfiguracji, do? wiadczenie w pracy 6-th lat w Australii.

Through the use of certain saws can perform work on sawing wood materials, up to twelve centimeters centimeter thickness or soft steel.
Dzięki zastosowaniu pewnych piły może wykonywać żadnych prac cięcia materiałów z drewna, do dwunastu cm centymetr grubości lub miękkiej stali.

Perform work in connection with sports events of international rank appointed by the appropriate international sports organisation;
Wykonujący pracę w związku z wydarzeniami sportowymi rangi międzynarodowej, skierowanych przez odpowiednią międzynarodową organizację sportową;

After obtaining this permit, a foreigner may perform work in Poland on the terms specified in this permit, without the need of having additionally a work permit.
Po uzyskaniu tego zezwolenia cudzoziemiec może wykonywać pracę w Polsce na warunkach określonych w tym zezwoleniu, bez konieczności posiadania dodatkowo zezwolenia na pracę..

Perform work in a manner compatible with the rules and principles of health and safety at work and the application of the instructions and guidelines of supervisors issued in this regard;
Wykonywania pracy w sposób zgodny z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz stosowania się do wydawanych w tym zakresie poleceń i wskazówek przełożonych;

After obtaining such a permit, the foreigner may perform work in Poland under the conditions as stipulated therein, without the need for additionally having a work permit.
Po uzyskaniu tego zezwolenia cudzoziemiec może wykonywać pracę w Polsce na warunkach określonych w tym zezwoleniu, bez konieczności posiadania dodatkowo zezwolenia na pracę..

Church-related groups and those that perform work that the government approves of will be favoured, while women's and LGBTI rights groups will see cuts to their funding and greater scrutiny of their work..
Grupy działające na rzecz kościoła i te, które wykonują pracę, którą aprobuje rząd, będą faworyzowane, podczas gdy grupy zajmujące się prawami kobiet i osób LBGTI będą doświadczać cięć finansowych i zwiększonej kontroli nad ich pracą..

Those subject to obligatory retirement insurance and disability insurance who, inter alia: perform work under agency contracts or contracts for services, carry out non-agricultural activity(economic activity, inventors, artists, freelancers) may join the sickness and maternity insurance schemes voluntarily.
Osoby objęte obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi, które, między innymi: wykonują pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, prowadzą pozarolniczą działalność(działalność gospodarczą, twórcy, artyści, osoby wykonujące wolne zawody) mogą ubezpieczyć się dobrowolnie na wypadek choroby i macierzyństwa.

Moreover, such an employee may perform work in the form of telework even if there is no agreement on the terms and conditions of telework applied by the employer or the conditions were not included in the work regulations.
Ponadto, taki pracownik może wykonywać pracę w formie telepracy, na podstawie wniosku, nawet jeśli u danego pracodawcy nie zawarto porozumienia określającego warunki stosowania telepracy albo nie określono tych warunków w regulaminie.

The following regulations apply for employees who perform work on or from a mining structure(on land or at sea), but who do not perform work at the same work place for more than 6 weeks.
W przypadku pracowników, którzy wykonują pracę w miejscu wydobycia lub z jego powierzchni(na lądzie lub na morzu), ale nie pracują w jednym miejscu dłużej niż 6 tygodni, obowiązują następujące przepisy.

If the harmful impact of the perform work on the worker's health is confirmed by a medical certificate, while the employer does not transfer the worker onto a different position, appropriate for the worker's health and professional qualifications, at a date specified in the medical examination;
Jeżeli zostanie stwierdzony orzeczeniem lekarskim szkodliwy wpływ wykonywanej pracy na jego zdrowie, a pracodawca nie przeniesie go w terminie wskazanym w orzeczeniu lekarskim do innej pracy, odpowiedniej ze względu na stan jego zdrowia i kwalifikacje zawodowe;

However, those who are posted to carry out work in another Member State(‘posted workers') or who perform work in another Member State on a temporary basis(‘seasonal workers') continue to be subject to the social security legislation of the country where they usually work rather than that of the Member State where they are actually working..
Jednakże, pracownicy oddelegowani do wykonywania pracy w innym państwie członkowskim(pracownicy oddelegowani) lub pracownicy tymczasowo wykonujący pracę w innym państwie członkowskim(pracownicy sezonowi) nadal podlegają ustawodawstwu z dziedziny zabezpieczenia społecznego tego państwa, w którym zazwyczaj pracują, a nie ustawodawstwu państwa członkowskiemu, w którym rzeczywiście wykonują pracę..

This requirement will not apply to persons who perform work or a free profession on the territory of Poland, or conduct business activity here, provided they retain permanent residence on the territory on another EU state, to which they return at least once a week.
Wymóg ten nie dotyczy osób wykonujących pracę, wolny zawód lub prowadzących działalność gospodarczą na terytorium RP, zachowujących miejsce stałego pobytu na terytorium innego państwa członkowskiego UE, do którego powracają co najmniej raz w tygodniu.

Employment of minors and performing work or other commercial activities by a child.
Zatrudnianie młodocianych oraz wykonywanie pracy lub innych zajęć zarobkowych przez dziecko.

Performing work according to the rules on the employment of temporary workers.
Wykonywanie pracy zgodnie z przepisami o zatrudnianiu pracowników tymczasowych.

Ability to support interpersonal attitudes; performing work quickly and in a quality manner.
Umiejętność pracować w zespole, szybko i jakościowo wykonywać swoją pracę;

They may also provide supervision of the performed work.
Mogą również prowadzić nadzór nad wykonywanymi pracami.

The quartet performs works from different periods- from baroque to modern times.
Zespół wykonuje utwory różnych epok- od baroku po współczesność.

Performing works from entrusted documentation or based on own documentation made on the basis of guidelines of Customers.
Wykonywanie prac z dokumentacji powierzonej bądź w oparciu o dokumentację.

Correctly and accurately performed works tiling enable this coating will last for decades.
Prawidłowo i dokładnie wykonywane prace płytek ceramicznych włączyć tę powłokę potrwa dziesięciolecia.