What is the translation of " PERFORMANCE EVALUATION " in Polish?

• oceny działania
• oceny wyników

Examples of using Performance evaluation in English and their translations into Polish

But it was kind of, um… a performance evaluation.
Była to swojego rodzaju… ocena działania.

Plus continuous performance evaluation of all Castrol metalworking fluids through Castrol SystemRT real time system monitoring.
Ponadto zapewniamy stałą ocenę wydajności wszystkich cieczy obróbkowych Castrol za pomocą systemu monitorowania układu w czasie rzeczywistym Castrol SystemRT.

This Article applies also to devices made available for performance evaluation.
Niniejszy artykuł ma zastosowanie również do urządzeń przeznaczonych do oceny działania.

Regular catalyst performance evaluation throughout its lifecycle.
Regularne wykonywanie oceny pracy katalizatora wcałym okresie eksploatacji.

clear adjustments for your task settings as well as powerful performance evaluation tools.
jasne regulacje ustawień zadania, a także potężne narzędzia oceny wyników.

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
Nie poczyniono postępów w kwestii sprawozdań w sprawie oceny wyników i procedur kontroli jakości.

A Dryer Performance Evaluation from Kadant Johnson can help you get the most from your dryer section without major expenditures on unproven solutions.
Ocena wydajności suszenia firmy Kadant Johnson stanowi pomoc w jak najlepszym wykorzystaniu możliwości części suszącej bez dużych nakładów finansowych na niesprawdzone rozwiązania.

The 91 series are basically the same in chemical composition, except that the performance evaluation is slightly different due to different application.
Seria 91 jest zasadniczo taka sama pod względem składu chemicznego, z tą różnicą, że ocena działania jest nieco inna ze względu na różne zastosowania.

Devices, other than devices for performance evaluation, considered to meet the essential requirements referred to in Article 3 must bear the CE marking of conformity when they are placed on the market.
Wyroby niebędące wyrobami służącymi do oceny działania, uważane za spełniające zasadnicze wymogi określone w art. 3, powinny posiadać oznakowanie zgodności CE podczas wprowadzania do obrotu.

introducing external performance evaluation and quality control procedures.
także wprowadzenie procedur zewnętrznej oceny wyników i kontroli jakości.

In many areas, the exchange of best practices and performance evaluation can play a key role in making efficient
W wielu dziedzinach wymiana sprawdzonych rozwiązań i ocena osiągnięć mogą także odegrać znaczącą rolę w związku ze skutecznym

the final clincher is our lens performance evaluation.
Ostatecznym czynnikiem jest nasza procedura oceny charakterystyki obiektywu.

For all devices referred to in List A in Annex II other than those intended for performance evaluation, the manufacturer shall, in order to affix the CE marking either.
W odniesieniu do wszystkich wyrobów, uwzględnionych w wykazie A w załączniku II, innych niż przeznaczone do oceny działania, w celu umieszczenia oznakowania CE, wytwórca.

In the case of devices for performance evaluation, the manufacturer shall follow the procedure referred to in Annex VIII
W odniesieniu do wyrobów używanych do oceny działania, wytwórca postępuje zgodnie z procedurą określoną w załączniku VIII

This provision does not affect national regulations relating to the ethical aspects of carrying out performance evaluation studies using tissues
Przepis ten nie narusza krajowych przepisów odnoszących się do etycznych aspektów przeprowadzania badań oceny działania przy użyciu tkanek

ongoing capability review programme. The reports this generates are key elements in leadership development programmes and performance evaluation.
pomocą aktualnego programu oceny, a stworzone na tej podstawie raporty stanowią kluczowe elementy programów rozwoju kompetencji menadżerskich oraz oceny wyników.

These specifications are to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria,
Specyfikacje te mają ustanawiać właściwe kryteria oceny funkcjonowania i ponownej oceny funkcjonowania,

are not regarded as devices for performance evaluation;
nie są uważane za wyroby przeznaczone do celów oceny działania.

For all devices referred to in List B in Annex II other than those intended for performance evaluation, the manufacturer shall for the purposes of affixing the CE marking, follow either.
W odniesieniu do wszystkich wyrobów, określonych w wykazie B załącznika II, innych niż przeznaczone do oceny działania, do celów umieszczenia oznakowania CE, wytwórca postępuje zgodnie z.

Performance evaluation on a relative basis,
Ocena efektywności na podstawie względnych kryteriów,

together with an independent national SGEI performance evaluation mechanism, covering compliance with economic accessibility;
wprowadzenia mechanizmu niezależnej krajowej oceny wyników osiąganych w sektorze usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym, z uwzględnieniem zasady przystępności ekonomicznej;

Device for performance evaluation' means any device intended by the manufacturer to be subject to one or more performance evaluation studies in laboratories for medical analyses
Wyrób używany do oceny działania" oznacza dowolny wyrób, przeznaczony przez wytwórcę do poddania jednemu lub kilku badaniom w celu oceny działania, wykonywanych w laboratoriach medycznych

The intelligent data processing with reporting capabilities allows us to run-time control and performance evaluation of logistics service providers
Inteligentne przetwarzanie danych z możliwością raportowania pozwala na uruchomienie w czasie kontroli i oceny wydajności dostawców usług logistycznych

audit of public debt' and‘Performance evaluation systems based on universally accepted key indicators.
kontrola długu publicznego” oraz„Systemy oceny wyników oparte na powszechnie przyjętych głównych wskaźnikach”.

Member States shall not create any obstacle to devices intended for performance evaluation being made available for that purpose to the laboratories or other institutions listed
Państwa Członkowskie nie będą tworzyć przeszkód w stosunku do wyrobów przeznaczonych do oceny działania, dostępnych w tym celu dla laboratoriów lub innych instytucji wymienionych w deklaracji,

free of charge of a device other than a device intended for performance evaluation with a view to distribution and/or use on the Community market,
wolną od opłat wyrobu innego niż urządzenie przeznaczone do oceny działania, w celu dystrybucji i/lub używania na rynku Wspólnoty,

monitoring, performance evaluation and sharing of best practice;
monitorowanie, ocena działań i dzielenie się najlepszymi praktykami;

power should in particular be conferred on the Commission to adopt common technical specifications to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria,
należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do sporządzania wspólnych specyfikacji technicznych ustalających właściwe kryteria oceny i ponownej oceny działania, kryteria zatwierdzenia partii,

For all devices other than those covered by Annex II and devices for performance evaluation, the manufacturer shall, in order to affix the CE marking,
W odniesieniu do wszystkich wyrobów innych niż uwzględnione w załączniku II i wyrobów używanych do oceny działania, wytwórca w celu umieszczenia oznakowania CE,

3. The Minister competent for internal affairs shall determine by way of ordinance the specimen of performance evaluation form, detailed rules and procedure for police officer evaluation,
uwzględniając przesłankiopinio- wania i jego częstotliwości, kryteria brane pod uwagę przy opiniowaniu, właściwość przełożonych wzakre- sie wydawania opinii, tryb zapoznawaniafunkcjona- riuszy

How to use "performance evaluation" in an English sentence

Subjective performance evaluation takes various forms.

High performance evaluation from major companies.

Includes specifications and performance evaluation data.

Housekeeping Room Attendant Performance Evaluation Information.

Heather’s Performance Evaluation (PE) report form.

Carry out Performance Evaluation for employees.

Monitor the annual performance evaluation program.

Performance Evaluation for Decentralized Operations. 15.

Large Group Performance Evaluation COMING UP!

Performance Evaluation Methods and Techniques Survey.

How to use "oceny wyników, oceny działania" in a Polish sentence

W takich przypadkach urolog dokonuje dokładnej oceny wyników PSA, przeprowadza z pacjentem wywiad, a następnie wykonuje badanie fizykalne prostaty.

Należy wziąć to pod uwagę podczas oceny wyników badań laboratoryjnych.

Szerokie podejście do oceny wyników operacyjnych na poziomie społecznym, które wykorzystuje "potrójny zysk" do oceny wpływu społecznego, środowiskowego i gospodarczego operacji.

Zarząd Dróg Miejskich na podstawie oceny wyników uzyskanych z eksperymentu wprowadził wydzielony pas dla autobusów na prawym skrajnym pasie ruchu ul.

Sztolnia Testdesk to przydatna aplikacja, która pomaga akademickich w tworzeniu testów, egzaminów lub quizy i oceny wyników.

Czynniki wpływające na sprawność funkcjonowania zespołu pracowników Etapy i fazy tworzenia zespołu – od pierwszego spotkania zespołu do oceny wyników pracy i nagradzania.

Oczekuje się, że projektowana regulacja może oddziaływać na niektóre specjalistyczne laboratoria diagnostyczne, które będą prowadzić badania wyrobów do oceny działania.

Niemniej jednak jest ono użyteczne dla jakościowej oceny wyników ekstrakcji.

Po pierwsze istnieje możliwość nieinwazyjnej oceny działania antygenu D.

Zasada oceny działania urzędów. 13) Zasada dwuinstancyjności. 14) Zasada trwałości decyzji.