What is the translation of " PERFORMANCE TESTS " in Polish?

• testy wydajności
• testy wydajnościowe
• testów wydajności
• badaniu osiągnięć

Examples of using Performance tests in English and their translations into Polish

MS SQL environment performance tests.
Przeprowadzenie testów wydajnościowych środowiska MS SQL.

Develop the performance tests to show mastery of the tasks to be trained, e.g.
Opracowanie testów wydajności, aby pokazać opanowania zadań, które mają być przeszkoleni, np napisane na ręce itp.

Most of the time, however, these are lots that failed physical and performance tests.
Większość czasu, jednak są to partie, których nie powiodło się fizyczne i testów wydajności.

ALLBenchmark Catzilla- computer performance tests and recommendations.
ALLBenchmark Catzilla- testy wydajności komputera i zalecenia.

The performance tests covered production safety,
W ramach testów wydajności badano bezpieczeństwo produkcji,

Mr Harbour mentioned the performance tests that we have begun.
Pan poseł Harbour wspomniał o badaniach wydajności, które zapoczątkowaliśmy.

Power performance tests of the Haliade 150-6MW, were held in offshore conditions,
Testy wydajności mocy turbiny Haliade 150-6MW były prowadzone na morzu,

You can see the difference yourself, check out the performance tests of our scripts».
Sam możesz się przekonać, jaką robi to różnicę zapoznając się z testami wydajności naszych skryptów».

The chosen product has passed performance tests for monitoring and measuring devices,
Wybrany produkt pozytywnie przeszedł testy sprawności dla urządzeń kontrolnopomiarowych,

 Norton Performance:  For more detailed information about Norton product performance tests.
Wydajność oprogramowania Norton: szczegółowe informacje na temat testów wydajności produktów Norton można znaleźć w następujących dokumentach.

We have perfected the system last year and numerous performance tests completed at customers with flying colors.
Mamy do perfekcji system w zeszłym roku i ukończył liczne testy wydajności na klientów na piątkę.

Performance tests are conducted using specific computer systems
Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych

one of the most popular performance tests.
jednym z najpopularniejszych testów wydajności.

Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
Oprogramowanie i obciążenia wykorzystane w testach wydajności mogły zostać zoptymalizowane pod kątem wydajnego działania tylko na mikroprocesorach firmy Intel.

anyone interested in planning and performing web application performance tests.
wszystkich osób zainteresowanych planowaniem i przeprowadzaniem testów wydajności aplikacji internetowych.

Performance tests, such as SYSmark
Testy wydajności, takie jak SYSmark i MobileMark,

support in the planning of specialised testing such as performance tests.
wsparcie przy planowaniu testów specjalistycznych takich jak testy wydajnościowe.

Sectoral performance tests will be conducted, and follow-up measures will be adopted by the end of 2012 to ensure full implementation.
W poszczególnych sektorach przeprowadzone zostaną testy wydajności, a przed końcem 2012 r. przyjęte zostaną środki mające zapewnić pełne wdrożenie odnośnych przepisów;

The number of tasks this week didn't let me finish the performance tests and that's why, in the next part of the cycle,
Ilość zajęć nie pozwoliła mi niestety na przeprowadzenie testów wydajnościowych poszczególnych metod, dlatego też w następnej części postaram się przedstawić,

Performance tests are conducted using specific computer systems
Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych

Whereas semen from an animal which has undergone performance tests and genetic value assessment must be accompanied by a pedigree
Nasieniu zwierzęcia, poddawanego badaniu osiągnięć i ocenie wartości genetycznej musi towarzyszyć świadectwo rodowodowe

Performance tests are conducted using specific computer systems
Testy wydajności są przeprowadzane na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych

coming from an animal which has not undergone the performance tests and genetic value assessment on the basis of the principles provided for by Community rules, may only be imported within the limits of the quantities necessary for approved organisations or associations to carry out such official test..
art. 1 dyrektywy 94/28/WE, pochodzące od zwierzęcia, którego nie poddano badaniu osiągnięć i ocenie wartości genetycznej w oparciu o zasady przewidziane w przepisach wspólnotowych może być przywożone jedynie w granicach ilościowych niezbędnych do przeprowadzenia takich urzędowych badań przez zatwierdzone organizacje i stowarzyszenia.

Performance tests, stress tests,
Testy wydajności, testy warunków skrajnych,

The award is based on IFA performance tests, which confirmed Grupa Azoty's leading position in terms of Safety,
Nagroda została przyznana na podstawie testów wydajności IFA, które potwierdziły wiodącą pozycję Grupy w zakresie bezpieczeństwa,

Comprehensive performance tests such as kinetic energy test,
Kompleksowe testy wydajności, takie jak test energii kinetycznej,

For more information on performance tests and on the performance of Intel products, visit Intel Performance Benchmark Limitations.
Aby uzyskać więcej informacji na temat testów wydajności oraz samej wydajności produktów Intel®, odwiedź stronę Ograniczenia testów wydajności Intel.

I specialize in performance tests and security tests(pentests)- this is definitely my favorite type of test
Specjalizuję się w testach wydajnościowych oraz testach bezpieczeństwa(pentestach)- to zdecydowanie mój ulubiony rodzaj testów

C3IS JASMINE Users training and performance tests carried out within the current service, which after many years of
Szkolenie Użytkowników SWD C3IS JAŚMIN oraz badania wydajnościowe wykonywane w ramach aktualnego serwisu urządzeń,

Test: physical performance test, hardness test,
Test: test sprawności fizycznej, test twardości,

How to use "performance tests" in an English sentence

However, video performance tests show room for improvement.

Contoso runs performance tests and identifies some concerns.

Audio Performance : Our performance tests - ie.

Some real substring performance tests should be performed.

Performance tests for the LED in the warehouse.

You will occasionally have performance tests in here.

Simple functional performance tests and mortality in COPD.

Now what about performance tests between the two?

Now, what about performance tests between the two?

The plant successfully passed performance tests in July.

How to use "testy wydajności, testy wydajnościowe" in a Polish sentence

Przeprowadzając testy wydajności, korzystaliśmy z trybu DDR4-2500.

Na jednym z francuski portali pojawiły się testy wydajnościowe, które dotyczą wersji inżynierskiej, czyli na chwilę obecną z niższym taktowaniem.

Dodatkowo, program pozwala przeprowadzać testy wydajności pamięci RAM, a także obejrzeć szczegółowe statystyki jej wykorzystania w okresie, kiedy gdy narzędzie jest uruchomione.

Prócz wymienionych rzeczy pozwala on na skorzystanie z systemu inteligentnych podpowiedzi, które dodatkowo wspierają testy wydajności.

W sieci pojawiły się już pierwsze testy wydajności.

Przeprowadziłem testy wydajnościowe mydła Mondial Bergamotto Neroli.

Poniżej testy wydajności (dzięki, PClab): Lords of the Fallen 2 zagrożone?

Przed zakupem dokładnie sprawdź testy wydajności, jeśli potrzebujesz mocnego sprzętu.

Niestety na ich możliwości i testy wydajności trzeba będzie jeszcze poczekać - producent nowych procesów nie pochwalił się takowymi informacjami.

Mimo tego, testy wydajności wciąż pozycjonują go niżej niż najlepsze układy marki Qualcomm, a do tego jednostka nie cieszy się zbyt dużą popularnością.