What is the translation of " PERFORMANCE TESTS " in Hungarian?

• a teljesítményt tesztek
• a teljesítményvizsgálatok
• a teljesítménytesztek
• a teljesítménymérések

Examples of using Performance tests in English and their translations into Hungarian

Performance tests should be performed.
Teljesítményvizsgálatokat kell végezni.

ALLBenchmark Catzilla- computer performance tests and recommendations.
ALLBenchmark Catzilla- a számítógép teljesítményét, tesztek és ajánlásokat.

Performance tests in continuous integration.
Teljesítménytesztelés folytonos integrációs környezetben.

No other services or applications are processed during the performance tests.
A teljesítménytesztek során nem futtattunk más szolgáltatásokat és alkalmazásokat.

Why would performance tests not be aimed at supporting the team?
A performancia tesztek miért nem segítik a csapatot?

Most of the time, however, these are lots that failed physical and performance tests.
A legtöbbje a idő, ezek azonban sok, hogy nem sikerült a fizikai és a teljesítmény tesztek.

Basic performance tests will substantiate device damage.
Az alapvető teljesítmény tesztek alá fogják támasztani az eszköz sérülését.

PP14 For UN 2211, UN 2698 and UN 3314, packagings are not required to meet the performance tests in.
PP14: Az UN 2211, 2698 és 3314-hez: a csomagolásoknak nem kell kielégíteniük a vonatkozó fejezet teljesítőképességi próbáit.

We didn't made performance tests with nginx accelerator so cannot compare.
Nem készül a teljesítmény tesztek nginx gyorsító, így nem lehet összehasonlítani.

Today we present the Blender Benchmark, a new platform to collect and display the results of hardware and software performance tests.
A Blender Foundation indított egy új platformot, amin a hardveres és szoftveres teljesítménytesztek eredményeit publikálja.

Sky Performance Tests 1 already held in Sky Deutschland in HD and SD resolution.
Sky teljesítmény tesztek 1 Már tartott a Sky Deutschland HD és SD felbontású.

Windows files and folders containing log information appear there only after the user has performed any performance tests.
A naplófájlokat tartalmazó Windows-fájlok és mappák csak akkor jelenik meg ott, ha a felhasználó elvégezte a teljesítményteszteket.

Performance tests are measured using specific computer systems, components, software, operations and functions.
A teljesítményteszteknél a mérés adott számítógéprendszerek, -összetevők, szoftverek, műveletek és funkciók használatával történik.

It's an attractive display with an equally attractive price, but it didn't fare well in our color and grayscale performance tests, and features are scarce.
Ez egy vonzó, ugyanolyan vonzó árú megjelenítő, de a színes és szürkeárnyalatos teljesítmény tesztekben nem volt jó, és a funkciók szűkösek.

According to the performance tests, this Ryobi model is far ahead of other more expensive and professional models of blowers.
A teljesítményvizsgálatok szerint ez a Ryobi modell messze van a többi drágább és professzionálisabb fúvókamodelltől.

Many of your questions about ARM processors will be answered by the Qualcomm Snapdragon 835, which has already passed initial performance tests when used in laptops.
Az első ARM laptopok a Qualcomm Snapdragon 835 processzorra épülnek majd, amely már átment az első teljesítmény teszteken.

Sectoral performance tests will be conducted, and follow-up measures will be adopted by the end of 2012 to ensure full implementation.
A teljes körű végrehajtás érdekében ágazati teljesítményvizsgálatokat végeznek és 2012 végéig nyomon követő intézkedéseket fogadnak el.

Re-used packagings means packagings to be refilled which have been examined and found free of defects affecting the ability to withstand the performance tests;
Ismételten felhasznált csomagolóeszköz: olyan csomagolóeszköz, amelyet megvizsgáltak és olyan sérülésektől mentesnek találtak, amelyek befolyásolnák a teljesítőképességi vizsgálatok elviselését;

Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of iMac.
A teljesítménymérések meghatározott konfigurációjú számítógépek használatával történtek, és az iMac számítógépek hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.

Futuremark's SPMarkJava06 benchmark includes performance tests for high- and low-detail 3D games, 2D games, image processing and Java Virtual Machine….
Futuremark SPMarkJava06 benchmark a teljesítményt, tesztek nagy és a kis részlet 3D-s játékok, 2D-s játékok, a képfeldolgozás és a Java Virtual Machine(JVM).

Performance tests are conducted using specific systems and reflect the approximate performance of Time Capsule.
A teljesítménymérések meghatározott konfigurációjú rendszerek használatával történtek, és a Time Capsule hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.

The company supports its customers with in-depth chemical analysis and performance tests to verify product quality and thus safeguarding the customers' operations and to support their own quality management efforts.
A vállalat alapos kémiai elemzéssel és teljesítményvizsgálattal támogatja ügyfeleit a termékek minőségének ellenőrzésében, hogy az ügyfelek a saját minőségirányításuk veszélyeztetése nélkül fenntarthassák üzemvitelüket.

Performance tests, such as SYSmark and MobileMark, are measured using specific computer systems, components, software, operations and functions.
A teljesítménytesztek, például a SYSmark és a MobileMark esetében a mérés meghatározott számítógépes rendszerek, összetevők, szoftverek, műveletek és funkciók használatával történik.

Jmeterwebapp Web Application Performance Testing with JMeter 7 hours This course has been created for test managers, testers, business analysts, designers, developers, administrators and anyone interested in planning and performing web application performance tests.
Jmeterwebapp Web Application Performance Testing with JMeter 7 óra Ez a kurzus a tesztvezetők, a tesztelők, az üzleti elemzők, a tervezők, a fejlesztők, az adminisztrátorok és a webes alkalmazások teljesítményének tesztelésére és kivitelezésére szakosodott személyek számára készült.

Software and workloads used in performance tests may have been optimized for performance only on Intel microprocessors.
Előfordulhat, hogy a teljesítményvizsgálatok során használt szoftverek és terhelések teljesítménye csak Intel® mikroprocesszorokra volt optimalizálva.

Conduct performance tests with: multiple image correction charts, 5.1& 7.1 Soundfield Collaboration, Dolby and DTS sound effect demos and high quality 16:9 video demo.
Teljesítményteszt végzése a következőkkel: többszörös képkorrekciós táblázatok, 5.1 és 7.1 Soundfield Collaboration, Dolby és DTS hanghatás demók és teljes HD 24P videolejátszás.

Notwithstanding Article 6, after the installation of equipment which complies with this Directive on board a Community ship, evaluation by that ship's flag State administration of that equipment shall be permitted when operational on-board performance tests are required by international instruments for safety and/or pollution-prevention purposes, provided that they do not duplicate the conformity-assessment procedures already carried out.
(2) A 6. cikk ellenére az ennek az irányelvnek megfelelő felszereléseknek egy közösségi hajó fedélzetére történő helyezését követően az adott felszerelés vonatkozásában a hajó lobogó szerinti államának illetékes igazgatása számára lehetővé kell tenni a biztonsági és/vagy szennyezés megelőzési célokat szolgáló, nemzetközi jogi eszközök által előírt, működés közbeni fedélzeti teljesítmény tesztelések végrehajtását, amennyiben azok nem jelentik a már végrehajtott megfelelőségi vizsgálati eljárások megismétlését.

Many teams I worked with recently run performance tests during development, primarily not to mess things up with frequent changes- more to support the team than anything else.
Sok olyan csapatban dolgoztam mostanában, ahol teljesítmény teszteket futtatnak a fejlesztési időszak alatt, nem azért, hogy a gyakori változások okozta rendellenességet kiszűrjék- sokkal inkább a csapatok támogatása miatt.

The Q-doc package for LKB UltraPure butterfly valves comprises equipment manuals, performance tests, quality and manufacturing procedures, material certificates, traceability of product wetted parts and the necessary parts and service information.
Az LKB UltraPure pillangószelephez biztosított Q-doc csomag tartalmazza a berendezések kezelési útmutatóit, a teljesítmény tesztet, a minőségbiztosítási és a gyártási eljárásokat, az anyagtanúsítványokat, a termékkel érintkező alkatrészek nyomon követhetőségi dokumentációját, valamint az alkatrészekre és szolgáltatásokra vonatkozó szükséges információkat.