What is the translation of " PERHAPS ANOTHER TIME " in Polish?

• może innym razem
• może następnym razem

Examples of using Perhaps another time in English and their translations into Polish

Perhaps another time.
Może inny razem.

Impressive. perhaps another time.
Może innym razem. Imponujące.

Perhaps another time.
Może innym razem.

Impressive. perhaps another time.
Imponujące. Może innym razem.

Perhaps another time.
Może kiedy indziej.

No, thanks. Perhaps another time.
Y: i}- Dziękuję, może innym razem.

Perhaps another time.
To może innym razem.

Thank you, gentleman, perhaps another time.
Panowie, może innym razem.

Perhaps another time.
Być może inny razem.

Well, actually, perhaps another time, Mr. Getz.
To może innym razem, panie Getz.

Perhaps another time?
Może następnym razem?

Please do. Thank you, gentleman, perhaps another time.
Nie, nie, panowie, może innym razem.

Perhaps another time.
Być może innym razem.

Thank you, Piglet, but, um, perhaps another time.
Dziękuję, Prosiaczku, ale, um, może innym razem.

Perhaps another time.
Ale może kolejnym razem.

No, no, perhaps another time.
Nie. Może innym razem.

Perhaps another time, eh?
Może innym razem, co?

No, no, perhaps another time.
Nie. Može innym razem.

Perhaps another time, George.
Może innym razem, George.

Well, perhaps another time.
No cóż, może innym razem.

Perhaps another time, Colonel.
Może innym razem, pułkowniku.

Please! Perhaps another time.
Proszę. Może innym razem.

Perhaps another time. Impressive.
Imponujące. Może innym razem.

Yes, but perhaps another time.
Tak, ale może innym razem.

Perhaps another time. Impressive.
Może innym razem. Imponujące.

Well, perhaps another time.
Dobrze, być może innym razem.

Perhaps another time. Join me.
Dołącz do mnie. Może innym razem.

Join me. Perhaps another time.
Może innym razem. Dołącz do mnie.

Perhaps another time, my dear friend.
Może innym razem, przyjacielu.

Join me. Perhaps another time.
Dołącz do mnie. Może innym razem.

How to use "perhaps another time" in an English sentence

Perhaps another time I can tell you about my misadventures in computer science.

No shopping and no nightlife for me, but no worries, perhaps another time soon.

Perhaps another time I will be able to supply call-stacks if it happens again.

I asked for prayers here and perhaps another time in the past 2 months.

We never got to have that coffee, well, perhaps another time & another place.

For the gigs, we could play in Holland, & perhaps another time in Belgium.

Perhaps another time when we’re not doing a tasting lineup we’ll give it a try.

Oh well - perhaps another time if we get a chance - how was the tour?

Perhaps another time we can have records of the newest and oldest games ever mapped here.

Perhaps another time I’ll look at the company’s large warehouse further down High Street, demolished in 1970.

How to use "może innym razem, może następnym razem" in a Polish sentence

Ale to już (być może) innym razem.

Może innym razem." Kto ustala treningi o takich porach?

Może następnym razem wyniki będą zdecydowanie lepsze.

O tym, co jak po kolei napiszę może innym razem.

Spływ ma swój rytm, stąd odpowiedzieliśmy, że może innym razem.

może następnym razem nóż pójdzie w ruch?

Może następnym razem więcej z ciebie wyciągnę.

Może innym razem – myśli z cieniem żalu, zostawiając beemkę daleko w tyle.

Może innym razem, przy innej okazji.

Ale o tym być może innym razem.