Examples of using Peter asked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When Peter asked Jesus.
Gdy Piotr zapytał.Not only we, butalso our beloved leader Peter asked this question.
Nie tylko my, lecztakze nasz przywodca Piotr zadal juz to pytanie.Peter asked me to do this.
Peter kazał mi to zrobić.As they partook of their meager evening meal, Peter asked the Master,“How long do we remain on this mountain away from our brethren?
Gdy zjedli skromną kolację, Piotr spytał Mistrza:„Jak długo zostaniemy w górach, z dala od naszych braci?Peter asked for your help,?
Peter prosił cię o pomoc?At first they were all affrighted; then reassurance came from his word, andfinally St. Peter asked the Lord's permission that he might walk to him on the water.
Najpierw wszyscy się wystraszyli, następnie na Jego słowo ponownie nabrali otuchy,a wreszcie św. Piotr poprosił Pana o zezwolenie na to, by mógł do Niego przyjść po wodzie.Peter asked who was hungry.
Peter pytał, kto jest głodny.Hey. hey. peter asked for your help.
Peter prosił cię o pomoc?- Hej.- Hej.Hey. hey. peter asked for your help,?
Hej.- Hej.- Peter prosił cię o pomoc?Peter asked me to do this.
Peter prosił mnie żebym to zrobił.As they sat thinking,Simon Peter asked:“Do you speak this parable to us, your apostles, or is it for all the disciples?” And Jesus answered.
Gdy tak siedzieli i rozmyślali,Szymon Piotr zapytał:„Czy powiedziałeś tą przypowieść dla nas, swoich apostołów, czy dla wszystkich swoich uczniów?”. I Jezus odpowiedział.Peter asked me to make the deal.
Peter prosił bym dobił targu.Before the departure on this Sunday morning Andrew and Peter asked Jesus to give the final charge to the new evangelists, but the Master declined, saying that it was not his province to do those things which others could acceptably perform.
Zanim wyruszyli w niedzielny ranek, Andrzej i Piotr prosili Jezusa, aby udzielił końcowych pouczeń nowym ewangelistom, ale Mistrz nie chciał, mówił, że nie należy do jego obowiązków robienie tych rzeczy, które inni mogą zadowalająco wykonać.Peter asked me to give this to you.
Peter prosił żebym ci przekazała.Peter asked me to take this meeting.
Peter poprosił mnie o zastępstwo.Peter asked me to give this to you.
Peter prosił żebym ci przekazała. Nie.No. peter asked me to give this to you.
Nie. Peter prosił żebym ci przekazała.Peter asked me to give this to you. no.
Nie. Peter prosił żebym ci przekazała.Hey. peter asked for your help, didn't he? hey.
Peter prosił cię o pomoc?- Hej.- Hej.Hey. peter asked for your help, didn't he? hey?
Hej.- Hej.- Peter prosił cię o pomoc?Peter asked if you were coming on the camping trip.
Peter pytał, czy jedziesz na obóz.Peter asked me to tell you that he can't make it today.
Peter kazał przekazać, że dziś nie da rady.Peter asked me personally to ask you personally. Heh.
Peter prosil mnie osobiscie, zebym pana poprosil.Peter asked me personally to ask you personally.
Żebym pana poprosił… osobiście. Peter prosił mnie osobiście.Peter asked the Jews to repent before they could receive the gift;
Piotr prosił Żydów, aby wyrazili skruchę zanim mogli przyjąć dar;Peter asked me to go to London with him, and I'm thinking about it.
Peter zaoferował mi możliwość podróży z nim do Londynu, a ja ją rozważam.But Peter asked her,"How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.
A Piotr rzekł do niej: Przeczżeście się z sobą zmówili, abyście kusili Ducha Pańskiego? Oto nogi tych, którzy pogrzebli męża twego, u drzwi są i ciebieć wyniosą.She asked Peter to introduce us.
Poprosiła Petera, by nas przedstawił.I asked Peter to mow the lawn.
Poprosiłam Petera, żeby skosił trawnik.
