Examples of using Peter would in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Peter wouldn't have cared.
Peter by się nie przejął.Peter would never allow it.
Peter by tego nie zniósł.An ID from Peter would solidify it.
Rozpoznanie przez Petera pomoże ją umocnić.Peter would want you to have it.
Piotr by tego chciał.If I could find my father, Peter would already be free.
Gdybym mógł znaleźć mojego ojca, Peter byłby już wolny.Peter wouldn't tolerate that.
Peter by tego nie zniósł.There's some weather over the ocean so Peter would love to get started.
Nad oceanem się rozpogadza, więc Peter chciałby zaczynać.Peter wouldn't sign off on it.
Peter by się nie zgodził.In other words, Cornelius' entire household was gathered to hear everything that Peter would preach.
Innymi słowy, wszyscy mieszkańcy domu Korneliusza zebrali się, aby usłyszeć to, co Piotr chciał im zwiastować.Peter would rage against you.
Peter, byłby na ciebie wściekły.Mark's gospel became, effectively,‘the gospel that Peter would have written', boosting the apostle's status.
ewangelia Marka stała się skutecznie‘ewangelią, która Piotr by napisał', wzmacniając status apostoła.Peter wouldn't let that happen.
Piotruś by do tego nie dopuścił.And when shall we learn, each of us, the positions we are to occupy with you in the establishment of the kingdom-” and Peter would have gone on asking further questions, but Jesus raised an admonitory hand and stopped him.
I kiedy się dowiemy, każdy z nas, jaką pozycję będzie zajmował z tobą przy zaprowadzaniu królestwa-” i Piotr chciał zadawać dalsze pytania, ale Jezus podniósł upominającą dłoń i go powstrzymał.Peter wouldn't like that.".
Bo Peterowi by się to nie spodobało.I'm sure that our Peter would have been proud to see so many people at his funeral.
Jestem pewien, że Peter byłby z was dumny. Widząc, że tak liczebnie przyszliście na jego pogrzeb.Peter wouldn't do that to me.
Peter by mi tego nie zrobił… tobie.Black Peter would disagree with you.
Czarny Piotruś by się nie zgodził.Peter wouldn't have gotten upset if he didn't care.
Peter by się nie zdenerwował, gdyby mu nie zależało.Peter would have known it was him as soon as it went missing.
Peter by się domyślił, że to on jak tylko złoto Jesus' words meant that Peter would have the right to enter the kingdom himself,
Słowa Jezusa niosą przesłanie, że Piotr będzie miał prawo wejść do królestwa,Father Peters would like everyone to know… that he will be available for confessions throughout the summer… for anyone who feels the need.
Ksiądz Peters będzie tego lata do dyspozycji przy spowiedziach. Dla tych, którzy mają taka potrzebę.
