What is the translation of " PETROL VAPOUR " in Polish?

• oparów benzyny
• opary benzyny
• pary benzyny

Examples of using Petrol vapour in English and their translations into Polish

Petrol vapour recovery.
Odzyskiwanie oparów benzyny.

Minimum permitted level of petrol vapour recovery.
Minimalny dozwolony poziom odzysku oparów benzyny.

Petrol Vapour Recovery- Stage II.
Odzyskiwanie oparów benzyny na etapie II.

I voted for the report on petrol vapour recovery.
Głosowałam za sprawozdaniem dotyczącym odzyskiwania oparów benzyny.

Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles.
Odzyskiwanie oparów benzyny podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach benzynowych.

Petrol oxygenate content and petrol vapour pressure.
Zawartość związków tlenowych w benzynie i maksymalne ciśnienie pary benzyny.

On Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations.
W sprawie odzyskiwania oparów benzyny na etapie II podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw.

The EESC recommends that the equipment for Stage II petrol vapour recovery systems be more clearly defined.
EKES zaleca dokładniejsze zdefiniowanie systemów odzyskiwania oparów benzyny na etapie II.

Environment: Commission requests AUSTRIA to notify transposition of modified EU rules on petrol vapour recovery.
Środowisko: Komisja wzywa AUSTRIĘ do złożenia zawiadomienia o transpozycji zmienionych przepisów UE dotyczących odzyskiwania oparów benzyny.

Reduces the leakage of petrol vapour and protects the environment from contamination.
Zmniejsza ilosc ulatniajacych sie oparów benzyny i chroni srodowisko naturalne przed zanieczyszczeniami.

In the meantime, the EESC supports the Commission's current proposals aimed at reducing the petrol vapour emitted into the atmosphere during vehicle refuelling.
W międzyczasie EKES popiera obecny wniosek Komisji mający na celu ograniczenie emisji oparów benzyny podczas tankowania pojazdów.

Petrol vapour is also emitted during the refuelling of passenger cars at service stations and should be recovered in a manner consistent with the provisions of Directive 94/63/EC.
Opary benzyny emitowane są również podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw i powinny być odzyskiwane w sposób zgodny z przepisami dyrektywy 94/63/WE.

The Commission's proposal aims to recover petrol vapour which is emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars.
Celem wniosku Komisji jest odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów osobowych.

The proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the reduction of petrol vapour emissions from refuelling activities.
Wniosek nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów w zakresie zapewnienia zmniejszenia emisji oparów benzyny podczas tankowania.

New service stations can integrate petrol vapour recovery equipment during the design and construction of the service station and can therefore install petrol vapour recovery equipment immediately.
Nowe stacje paliw mogą wprowadzić urządzenia do odzyskiwania oparów benzyny na etapie projektowania i budowy stacji paliw, a więc mogą niezwłocznie zainstalować te urządzenia.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odzyskiwania oparów benzyny na etapie II podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw.

This legislative proposal aims to recover petrol vapour emitted into the atmosphere during the refuelling of passenger cars at service stations known as"Stage II Petrol Vapour Recovery or PVR.
Niniejszy wniosek legislacyjny dotyczy odzyskiwania oparów benzyny emitowanych do atmosfery podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw tzw.„odzyskiwanie oparów benzyny na etapie II”.

Ground level ozone is a transboundary air pollutant formed in situ in the atmosphere from precursor emissions of volatile organic compounds(e.g. petrol vapour) and nitrogen oxides.
Ozon przygruntowy jest substancją zanieczyszczającą o charakterze transgranicznym powstającą w atmosferze w wyniku emisji prekursorów lotnych związków organicznych(np. oparów benzyny) i tlenków azotu.

Directive 98/70/EC links a derogation for the maximum summer petrol vapour pressure to the existence of arctic or severe weather conditions.
Dyrektywa 98/70/WE wprowadza zależność między istnieniem odstępstwa dla maksymalnego ciśnienia pary benzyny w okresie letnim a występowaniem arktycznych lub trudnych warunkach zimowych.

These include the limit on FAME content in diesel, non-road diesel specification, diesel density, petrol oxygenate content, petrol vapour pressure.
Obejmuje to limity zawartości estrów FAME w olejach napędowych, specyfikacje paliw do maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach, gęstość olejów napędowych, zawartość związków tlenowych w benzynie lub ciśnienie pary benzyny.

Whereas the emissions of volatile organic compounds, including petrol vapour, in one Member State contribute to air quality problems in other Member States.
Emisja lotnych związków organicznych, w tym oparów benzyny, w jednym państwie członkowskim przyczynia się do problemów związanych z jakością powietrza w innych państwach członkowskich.

The petrol vapour displaced when a service station receives a new delivery of petrol is returned to the road tanker or mobile vessel and returned to the terminal where it can be redistributed.
Opary benzyny, które ulatniają się podczas odbioru nowej dostawy na stacjach paliw, powracają do samochodów-cystern lub ruchomych cystern, a następnie do terminalu, gdzie mogą zostać przeznaczone do ponownej dystrybucji.

The European Commission is concerned that Austria has failed to notify implementation measures for the Directive on petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations.
Komisja Europejska jest zaniepokojona faktem, że Austria nie złożyła zawiadomienia o środkach wykonawczych do dyrektywy w sprawie odzyskiwania oparów benzyny podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw.

This legislative proposal aims at recovering petrol vapour which is emitted to the atmosphere during the refuelling of passenger cars at service stations so called"Stage II Petrol Vapour Recovery or PVR.
Niniejszy wniosek legislacyjny dotyczy odzyskiwania oparów benzyny emitowanych do atmosfery podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw tzw.„odzyskiwanie oparów benzyny na etapie II”.

The analysis of impacts draws upon information from two separate consultancy reports from ENTEC and COWI4 as well recent regulatory impact assessments accompanying national measures on Stage II petrol vapour recovery.
Analiza skutków opiera się na informacjach z dwóch odrębnych sprawozdań konsultacyjnych, przedstawionych przez ENTEC i COWI4 oraz na najnowszych ocenach skutków regulacyjnych towarzyszących krajowym środkom w zakresie odzyskiwania oparów benzyny na etapie II.

Periodic inspections of all installed stage II petrol vapour recovery equipment should be performed in order to ensure that petrol vapour recovery equipment delivers real emissions reductions.
W celu zapewnienia rzeczywistego zmniejszenia emisji w wyniku stosowania wszystkich zainstalowanych urządzeń do odzyskiwania oparów benzyny na etapie II należy przeprowadzać okresowe kontrole tych urządzeń.

The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności zagłosowała za skróceniem terminu, w którym stacje paliw będą musiały spełnić nowe wymagania dotyczące zmniejszenia ilości oparów benzyny emitowanych do atmosfery w czasie tankowania samochodów.

Several options have been considered including"conventional" petrol vapour recovery systems which capture escaping petrol vapour via a vacuum pump and redirect it to the underground storage tanks at service stations.
Rozważano kilka opcji, w tym„konwencjonalne” systemy odzyskiwania oparów benzyny, które wychwytują ulatniające się opary benzyny przy pomocy pompy próżniowej i kierują je do podziemnych zbiorników na stacjach paliw.

Existing service stations may need to adapt existing infrastructure and it is preferable to install vapour recovery equipment when they undergo major refurbishment so as to reduce costs, however, larger existing stations are better able to adapt and should install petrol vapour recovery earlier given they make a greater contribution to emissions.
Istniejące stacje paliw mogą wymagać dostosowania istniejącej infrastruktury i w celu zmniejszenia kosztów lepiej jest instalować urządzenia do odzyskiwania oparów podczas wykonywania gruntownej przebudowy tych stacji, natomiast większe istniejące stacje mają większe zdolności dostosowawcze i powinny one zainstalować urządzenia do odzyskiwania oparów benzyny wcześniej, biorąc pod uwagę, że stacje te w większym stopniu przyczyniają się do emisji.

Directive 94/63/EC aims to recover petrol vapour otherwise emitted to the atmosphere from the storage and distribution of petrol between terminals and service stations so called"Stage I petrol vapour recovery.
Dyrektywa 94/63/WE ma na celu odzyskiwanie oparów benzyny emitowanych do atmosfery przy składowaniu i dystrybucji benzyny miedzy terminalami a stacjami paliw tzw.„odzyskiwanie par benzyny na etapie I”.

How to use "petrol vapour" in an English sentence

It's like the difference between exploding a large volume of petrol vapour and air vs the many small explosions in an internal combustion engine.

Even if a spark was produced it is unlikely that a phone in use will be in petrol vapour of the correct concentration to ignite.

Sparks near the petrol cap are particularly dangerous because that is where there is most likely to be a flammable mixture of petrol vapour and air.

However it has now been stated that petrol vapour exploding is thought to be the cause, although an investigation is underway to establish and confirm this.

The reason for this is that LPG is a 'perfect' gas at ordinary atmospheric temperatures whilst petrol vapour is liquid that has been forced to vapourise.

How to use "opary benzyny, oparów benzyny" in a Polish sentence

Zauważono, iż nieco większą agresywność wykazywały te szczury, które wdychały opary benzyny bezołowiowej.

Unikajcie wysokich temperatur i przeprowadzajcie czynność w dobrze wentylowanym pomieszczeniu – opary benzyny są łatwopalne.

W obu zbiornikach znajdowało się po 10 l benzyny.Zbiorniki zostały przestrzelone powyżej poziomu paliwa, w miejscu gdzie znajdują się palne opary benzyny.Stalowy zbiornik benzynyfot.

Zasada jej działania oparta jest na spalaniu oparów benzyny.

Wybuchły opary benzyny podczas nieostrożnego przygotowania motoroweru do jazdy.

Jako iż jestem kolekcjonerem Zippo, zawsze odpalam nimi cygara i jeszcze nigdy nie zauważyłem, aby opary benzyny wpłynęły na smak.

Elektrody świec pracują w gorącej, agresywnej mieszaninie oparów benzyny, gazów spalinowych oraz pozostałości paliwa i oleju.

Ok. 90 km od Łodzi. Świat przez boczną szybę Dym, zapach palonej gumy i oparów benzyny, nagłe wiraże, ogromna szybkość i kontrolowany poślizg – to właśnie porządny driftu!

Zwinięty pomiędzy kawałkami knot oddaje opary benzyny na zewnątrz, gdzie znajduje się pomiędzy charakterystycznym dziurkowanym kominem.

Prawo ochrony środowiska nie narzuca częstotliwości badań skuteczności układu odsysającego opary benzyny, może je narzucić dokumentacja techniczno-ruchowa instalacji.